周二，一个陪审团裁定，唐纳德·特朗普(Donald Trump)应对1996年性侵咨询专栏作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)的行为负责，并判给她500万美元。这一判决可能会在这位前总统竞选重新入主白宫之际困扰他。
陪审团审议的第一天，纽约一家联邦法庭宣布了这一判决。陪审团驳回了卡罗尔被强奸的说法，但发现特朗普对她进行了性虐待。
几个小时前，美国地区法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis A. Kaplan)向九人陪审团宣读了法律说明，然后陪审团在中午前不久开始讨论卡罗尔对殴打和诽谤的指控。
特朗普没有出席审判，他坚称自己从未性侵犯过卡罗尔，甚至不认识她。
卡普兰告诉陪审员，裁决书上的第一个问题是决定他们是否认为特朗普在商店更衣室内强奸卡罗尔的可能性超过50%。如果他们的回答是肯定的，那么他们将决定是否应该给予补偿性和惩罚性损害赔偿。
如果他们对强奸问题的回答是否定的，那么他们就可以决定特朗普是否在未经她同意的情况下对她进行了较轻形式的性侵犯，包括性接触，或者是为了贬低她或满足他的性欲而强行触摸她。如果他们对其中任何一个问题的回答是肯定的，他们将决定损害赔偿是否适当。
关于特朗普去年10月在社交媒体上发表的一份声明引发的诽谤指控，卡普兰表示，陪审员需要遵循更高的法律标准——明确和令人信服的证据。
他说，他们必须同意，特朗普的声明“极有可能”是虚假的，是出于蓄意伤害、仇恨或恶意，罔顾卡罗尔的权利而恶意发表的。
与此同时，特朗普在社交媒体上发布了一条新消息，抱怨说他现在正在等待陪审团对“虚假指控”的决定。他说，他“不被允许发言或为自己辩护，即使精明的记者对我提出有关此案的问题。”
特朗普表示，在审判结束之前，他不会发表讲话，“但他将对禁止我发声的违宪行为提出上诉……不管结果如何!”
庭审已进入第三周，特朗普从未出席庭审，并拒绝了出庭作证的邀请。尽管特朗普的律师乔·塔科皮纳(Joe Tacopina)周四表示，他的当事人不会出庭作证，但法官还是将出庭作证的邀请延长到了周末。
塔科皮纳星期一在结案陈词中对陪审团说，卡罗尔的说法过于牵强，令人难以相信。他说，她编造这个故事是为了推动2019年回忆录的销售，她在回忆录中首次公开披露了她的说法，并出于政治原因贬低特朗普。
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰引用了特朗普10月份证词的摘录，以及他在2005年“走进好莱坞”视频中臭名昭著的言论，他在视频中说，明星可以在未经询问的情况下抓住女人的双腿。
她敦促陪审员相信她的当事人。
“他甚至懒得亲自来这里，”卡普兰说。她说，他在证词和公开声明中所说的很多话“实际上都支持我们的观点”。
“从非常真实的意义上说，唐纳德·特朗普是不利于自己的证人，”她说。“他知道自己做了什么。他知道自己性侵了e·简·卡罗尔。”
79岁的卡罗尔作证说，她曾在特朗普大厦对面的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)店里与特朗普偶遇。她说，这是一次轻松的互动，他们在试穿一件内衣时互相取笑，然后特朗普在试衣间里变得暴力起来。
塔科皮纳告诉陪审员，卡罗尔甚至不记得她与特朗普的相遇是什么时候发生的，没有理由传召特朗普作为证人。
他告诉陪审团，卡罗尔是在听说2012年的《法律与秩序》一集中，一名女子在波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)内衣区更衣室被强奸后编造的这一说法。
“他们的秘密计划是根据电视上最受欢迎的节目之一的一集来设计的，”他谈到卡罗尔时说。
卡罗尔的两个朋友作证说，她在与特朗普的遭遇发生后不久就告诉了他们，那是在《法律与秩序》播出多年之前。
