拜登的爱尔兰之行:他的血统如何塑造他的政治身份

健康作者 / 花爷 / 2025-02-05 22:01
"
      去年5月,乔·拜登在芝加哥向国际工会工人兄弟会发表演讲,解释“中产阶级”只是想养家糊口,这时他又回到了他最喜

  

  

  去年5月,乔·拜登在芝加哥向国际工会工人兄弟会发表演讲,解释“中产阶级”只是想养家糊口,这时他又回到了他最喜欢的词。

  “就像我祖父会说的,‘也许这是爱尔兰人的风格。“尊严”这个词。简单的尊严,”总统说。

  长期以来,拜登一直把他的爱尔兰天主教传统作为自己政治身份的核心,经常背诵爱尔兰谚语、诗歌、幽默和他祖先的故事,首先是为了吸引普通人。

  拜登下星期将首次访问爱尔兰,进行为期四天的总统访问。他将先在贝尔法斯特停留,纪念结束北爱尔兰内战的《耶稣受难节协议》签署25周年,然后再访问他的祖先在爱尔兰居住的地方。

  然而,这次访问也是拜登与国内选民联系的一种方式,让他重新介绍他的爱尔兰裔美国人根源,并深入他的“尊严”经济信息,因为他正在努力赢回逃离民主党的工薪阶层选民。

  宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)政治学教授布伦丹·奥利里(Brendan O'Leary)说:“乔·拜登在很多方面都比杰克·肯尼迪(Jack Kennedy)更典型,是一个爱尔兰裔美国人。”他将拜登卑微的成长经历与美国另一位信奉天主教的爱尔兰裔总统的巨额家庭财富进行了对比。“真的,一个普通人。”

  布莱威特和芬尼根一家:拜登的大部分爱尔兰血统来自他母亲凯瑟琳·“简”·芬尼根的家族,血统可以追溯到梅奥县的布莱威特家族,而芬尼根则来自爱尔兰的劳斯县。拜登将在访问期间访问这两个国家。

  “所有总统中最爱尔兰的”:拜登的16位曾曾祖父母中有10位来自爱尔兰。“他真的可能是所有总统中最爱尔兰的,”来自都柏林的族谱学家、爱尔兰家族历史中心主任菲奥娜·菲茨西蒙斯(Fiona Fitzsimons)说。她在2016年代表时任副总统的拜登追踪了拜登的族谱。

  拜登的祖先是做什么的?拜登的爱尔兰祖先是一群形形色色的人:工程师、测量师、负责修路的监督员、海岸警卫队、石匠和佃农。

  爱尔兰饥荒:菲茨西蒙斯说,拜登的每一位爱尔兰裔美国祖先都是“饥荒爱尔兰人”,这意味着他们在1848年底到1855年之间来到美国,以逃避肆虐全国的爱尔兰土豆饥荒。他们主要定居在拜登的家乡宾夕法尼亚州斯克兰顿。从事采矿工作

  1850年的圣诞节:拜登的曾曾祖父之一帕特里克·布鲁伊特(Patrick Blewitt)于1850年乘船来到美国,在斯克兰顿发现了采矿机会。他回到爱尔兰,召集了布吕威特家族的其他成员。他们在1850年的圣诞节一起前往美国。

  拜登利用他的爱尔兰裔美国人身份,把自己塑造成一个政治斗士,支持勤奋工作的美国人——那些与命运作斗争的小人物——那些即使缺乏经济资源也应该得到机会的人。

  这是拜登的方式,尽管他是百万富翁,但他说的是工厂工人的语言。

  拜登上个月在白宫圣帕特里克节庆祝活动上表彰爱尔兰移民时说:“他们的工作已经结出了几个世纪的果实。”“他们的价值观在无数爱尔兰裔美国人的餐桌上一代一代地传承下来,就像我长大的那张餐桌一样。”

  在2024年总统大选之前,拜登正在利用这些价值观来推动他的经济议程。他说,他的经济议程的目标是“被遗忘的地方和人民”。

  拜登政府正在利用联邦政府的力量扩大美国计算机微芯片和电动汽车的制造业。拜登谈到要把中西部已经枯竭的工厂城镇变成新的绿色经济的制造业温床。这对没有受过大学教育的选民,尤其是白人选民很有吸引力,他们在过去十年激烈的文化战争中转向了共和党。

  拜登星期二在明尼苏达州弗里德利的一家生产低碳和零碳卡车发动机的工厂内说:“每个工人都应该得到有尊严的待遇。”

  天主教大学(Catholic University)退休副教授蒂莫西·米格尔(Timothy Meagher)说,爱尔兰政治家作为普通人的形象是“随着时间的推移而形成的”,因为爱尔兰裔美国人接受了他们的工人阶级地位,并将精英主义视为敌人。

  早期的爱尔兰移民在美国文学中被描绘成愚蠢和笨拙的形象,作家休·亨利·布莱肯里奇(Hugh Henry Brackenridge)在他1792年的政治讽刺小说《现代骑士》(Modern Chivalry)中驳斥了这种刻板印象。在这本书中,一个名叫蒂格的爱尔兰仆人用他直言不讳的吸引力成为了美国英雄,并雄心勃勃地竞选国会议员。

  “布雷肯里奇认为这是对爱尔兰人的控诉,但在某种程度上,在一个民主社会,这是一种有用的理解方式,”米格尔说。“这种工人阶级的形象在一定程度上延续到了现在,尽管长期以来(爱尔兰人)不再主要是蓝领工人这一事实一直存在。”

  米格尔认为,拜登的政治品牌包含爱尔兰裔美国人政治的两个核心主题:平等主义原则和“社区团结”,即“我们都在一起”的理念。

  拜登在2008年民主党全国代表大会接受副总统提名的演讲中说:“我母亲的信条就是美国的信条。”“没有人比你更好。每个人都是平等的,每个人对你也是平等的。”

  拜登几乎在任何情况下都会提醒听众他的爱尔兰血统。他用它来同情寻求种族正义的美国黑人,认同移民的困境,并解决其他国家的冲突。

  拜登去年在耶路撒冷说:“我的家庭是爱尔兰裔美国人,我们有着悠久的历史,和巴勒斯坦人民没有本质上的不同

  以及他们400年来对爱尔兰天主教徒的态度。”“你们都知道,我们美国人都是移民。

  我的故事要追溯到爱尔兰大饥荒。”拜登今年1月在墨西哥城站着说

  墨西哥总统洛佩兹·奥夫拉多尔讨论了如何控制南部边境的移民问题。拜登在纪念今年的马丁·路德·金日时说

  “有人指责我是一个根深蒂固的乐观主义者。我称之为‘爱尔兰式的’。”拜登说,引得阵阵笑声。“我们从来没有在顶端,总是被踩在脚下。但我们很乐观,就像金博士一样。去年,由于民主党参议员乔·曼钦(Joe Manchin)的反对,奥巴马的社会支出议程陷入僵局。拜登在弗吉尼亚州说:

  “有些人认为我可能不是爱尔兰人,因为我不记仇。”

  当拜登去年介绍凯坦吉·布朗·杰克逊为他历史性的第一位黑人女性最高法院法官时,总统对她说:“法官,你就是我们爱尔兰人所说的尊严的定义。你有极大的尊严。”

  爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)上个月访问白宫时开玩笑说,所有美国总统“在圣帕特里克节都有点爱尔兰人的感觉”,但拜登“无疑是爱尔兰的儿子”。

  他说:“拜登总统,在你的人生经历中,我们看到了爱尔兰的故事。

  拜登上次访问爱尔兰是在2017年,之前一年他还曾访问过爱尔兰。他的儿子博·拜登(Beau Biden)于2015年死于脑癌,他曾说过要带全家去爱尔兰,亲眼看看乔·拜登已故母亲描述的那些地方和人。

  “这几乎是他儿子的一种告别方式,也是他母亲的一种告别方式,”2016年6月在爱尔兰会见拜登家人的系谱学家之一菲茨西蒙斯说。根据菲茨西蒙斯的说法,拜登带着多年来写下的家庭故事。

  “我们证实了这些故事,”她说。

  拜登在他的回忆录《答应我,爸爸》中讲述了前纽约州民主党参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉对他说过的话。“如果你不明白生活会把你击倒,你就无法理解生活的爱尔兰特色。”

  但困难甚至不是“爱尔兰人的全部故事”的一半,他继续说,回忆起祖父芬尼根(Finnegan)经常传递给他的乐观主义:“乔伊,保持信念。记住,你身上最好的一滴血是爱尔兰人。”

  通过Twitter @Joeygarrison联系Joey Garrison。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读