马萨诸塞州州长莫拉·希利(Maura Healey)办公室周一表示，今年早些时候，近350名因破坏性洪水和深度冻结而遭受重大作物损失的农民将获得2000万美元的国家援助，以帮助他们“恢复和重建”。
从2月初开始，三轮恶劣天气给当地农场造成了损失，当时北极地区一股低于冰点的气温摧毁了当年的桃子和李子作物。
三个月后，农民们又遭受了一次打击，大部分水果开花后，气温再次降至零度以下，苹果、梨和葡萄的收成都受到了破坏。
马萨诸塞州的农民上一次遭遇如此破坏性的低温是在2016年。
今年夏天，恶劣的天气仍在继续，7月份前所未有的降雨淹没了该州的部分地区。马萨诸塞州西部和中部的毁灭性洪水导致110多个农场损失了数千英亩的庄稼。由于暴雨和洪水造成的损失，联邦官员将马萨诸塞州的七个县指定为“主要自然灾区”。
在宣布这笔资金时，副州长金·德里斯科尔(Kim Driscoll)在一份声明中说，“农民处于日益动荡的气候的前线。”
“这些自然灾害凸显了气候变化对我们环境影响的严重性，”该州能源和环境事务部长丽贝卡·泰珀(Rebecca Tepper)在声明中说。“我们的农场正变得越来越脆弱，重要的是我们现在在他们需要的时候帮助他们，同时也提供必要的长期支持。”
州长办公室表示，救济资金将立即分发到所有347个农场，正好赶上当地农民开始为明年的种植和收获季节工作。接受援助的农场遍布整个州，从柴郡到北安多弗。
可以通过marianne.mizera@globe.com与Marianne Mizera联系。关注她的@MareMizera。
