


华盛顿(美联社)——美国总统乔·拜登将于周四发表国情咨文,向那些质疑他是否胜任这份工作的沮丧选民宣传他的第二任期愿景,并警告共和党领跑者唐纳德·特朗普将是一个危险的选择。
拜登在众议院讲台上的第三次演讲将是一次在职采访,这位美国最年长的总统试图平息选民对他的年龄和工作表现的担忧,同时与他几乎肯定会在2024年竞选总统的对手形成鲜明对比。
总统希望展示他在基础设施和制造业方面的成就,并推动对乌克兰的援助、更严格的移民规定、恢复堕胎、降低药品价格等问题的行动。但当他这样做的时候,这位81岁的总统将受到密切关注,不仅因为他的信息,还因为他是否能以活力和指挥来传达这些信息。
总统还将努力使这次国情咨文以及随之而来的各种盛况成为一个更加亲密的时刻。白宫新闻秘书卡琳·让·皮埃尔说,拜登把这次演讲看作是他在美国旅行期间与美国人进行的“对话的延续”。
“这是建立在那些谈话和他的经历之上的,”她周三说。
上个周末,拜登与他最亲密的助手和总统历史学家米查姆(Jon Meacham)一起,在戴维营(Camp David)总统度假地的僻静处准备演讲。让-皮埃尔说,他希望在演讲当天继续对其进行微调。

总统将在历来效率低下的国会面前发表讲话。在共和党领导的众议院,五个月前前议长凯文·麦卡锡混乱下台后,众议院议长迈克·约翰逊上台。国会议员们仍在努力批准本年度的拨款法案,几个月来,他们在帮助乌克兰抵御俄罗斯入侵和支持以色列打击哈马斯的对外援助法案上陷入僵局。
国情咨文演讲是白宫日程表上的一个重要夜晚,为总统们提供了一个与众议院议员和政要以及国内数千万观众直接对话的机会。但即便如此,随着收视率的下降,这个夜晚也失去了一些光彩。
“你总是听到人们说,‘哦,演讲完全失去了相关性。发个PDF就行了。它应该是一个视频。“这简直是胡说八道,”曾在克林顿政府担任演讲稿撰写人的迈克尔·沃尔德曼(Michael Waldman)说。“…它可能没有泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)在超级碗(Super Bowl)上的观众那么多,但对于一场政治演讲来说,这是一大批观众。”
拜登在白宫的助手和他的竞选团队都希望能有一些新的病毒时刻——就像去年他与起嘴的共和党人争吵,并指责他们过去削减医疗保险和社会保障的努力一样。
据一位了解约翰逊对议员讲话内容的人士透露,约翰逊急于避免今年出现类似事件,他在周三的一次非公开会议上敦促共和党人在演讲中表现出“礼貌”。
拜登在演讲中要做的是巩固自己的地位。美联社- norc公共事务研究中心(The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research)最近的一项调查显示,只有38%的美国成年人认可他作为总统的工作,61%的人不认可。
同一项调查还发现,超过六成(63%)的人表示,他们对拜登有效担任总统的精神能力不是很有信心,或者根本没有信心。57%的人表示,特朗普缺乏这份工作的记忆力和敏锐度。
特别检察官罗伯特·赫尔(Robert Hur)在上个月关于拜登处理机密信息的报告中,对总统的精神敏锐度提出了质疑,这加剧了对拜登年龄的密切关注。
前总统奥巴马2012年的竞选经理吉姆·梅西纳说,星期四的演讲为拜登提供了一个解决选民关切的重要机会。
“越多的人看到他在做他的工作,就越好,”梅西纳说。“越多的人看到他成为美国总统,我们就越好。”
梅西纳说,胡尔将于周二在国会就他的调查作证,拜登的讲话可以作为特别检察官出庭的“预审”。
拜登预计将为这个国家描绘一个乐观的未来,因为他在执政头两年签署的大量立法正在实施。但他也警告说,他在国内外看到的进展是脆弱的——如果特朗普重返白宫,尤其脆弱。
相比之下,共和党人则用“危机”和“灾难”等阴暗、具有威胁性的词语来描述当前的联邦状态,这与特朗普在竞选活动中发出的悲观论调相呼应。
约翰逊周三表示:“美国正在衰落,他明晚说的任何话都不会改变这一点。”
今年,拜登还可能面临抗议和高涨的情绪,特别是在他的基地支持者中,因为他坚定地支持以色列对加沙地带哈马斯的战争。白宫最初希望通过这次讲话达成短期停火。它指责哈马斯尚未接受由美国及其盟友斡旋达成的协议。
奥巴马总统还将强烈呼吁国会通过向乌克兰提供急需的国防援助的法案。严重的弹药短缺使俄罗斯得以在长达两年的战争中重新发动进攻。

共和党控制的众议院拒绝对参议院通过的援助法案采取行动,坚持要采取新的更严厉的措施来限制美墨边境的移民,此前特朗普利用他的影响力帮助促成了一项两党妥协,该妥协本可以做到这一点。
康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)表示,他预计拜登会因为拒绝边境安全协议而“痛击共和党人”。
他说:“选民想要一个关心边境问题的候选人,但他们希望这个候选人能有所作为,而不仅仅是抱怨。”
堕胎和生育治疗的机会预计也将是拜登演讲的关键内容,特别是考虑到阿拉巴马州最高法院一项有争议的裁决,该裁决颠覆了该州体外受精治疗的机会。
第一夫人吉尔·拜登的演讲嘉宾之一将是凯特·考克斯,她起诉了德克萨斯州,最终离开了她的家乡,在检测出严重的胎儿异常后进行了紧急堕胎。
白宫还邀请了工会领导人、一名枪支管制倡导者,以及吉尔·拜登和她的丈夫在全国各地宣传他的议程时遇到的其他人。瑞典首相乌尔夫·克里斯滕森(Ulf Kristersson)也将出席纪念该国在俄罗斯对乌克兰发动战争后加入北约的活动。
进入国情咨文,拜登还提出了“缩水式通货膨胀”的问题——公司在罐子里放更少的椒盐脆饼,在密封杯里放更少的酸奶——以及所谓的服务“垃圾费”。两者都不是通货膨胀的主要驱动因素,但白宫希望向消费者表明,拜登正在为他们而战。
拜登还将公布一项扩大计划,提高公司税,并将所得用于削减预算赤字和为中产阶级减税。
演讲结束后,拜登将在周末进行竞选旅行,周五和周六分别在宾夕法尼亚州和乔治亚州举行活动。特朗普当天也将在乔治亚州竞选。总统的内阁也将分散到全国各地,以传达他的信息。
拜登竞选团队表示,他们将在全国各地举办200多场观看派对,包括在战场州的城市、郊区和农村城镇。竞选官员将利用这些活动招募志愿者,并鼓励其他人参与拜登的连任竞选。
___
美联社记者斯蒂芬·格罗夫斯,乔什·博亚克,阿曼达·塞茨和丽莎·马斯卡罗这是本报告的内容。
已经贡献了吗?登录以隐藏这些消息。