LOADINGERROR加载
纽约(美联社)——一名纽约法官周四裁定，唐纳德·特朗普的封口费审判将如期进行，从3月25日开始选择陪审团。这位前总统的辩护律师认为，这将干扰他重新夺回白宫的竞选活动，他拒绝了推迟审判的要求。
这一决定意味着，特朗普的四项刑事起诉中，第一起进入审判阶段的案件是一起围绕着多年前的指控，即他试图掩盖2016年总统竞选期间出现的婚外情故事。其他案件指控他阴谋推翻2020年大选结果，并在佛罗里达州的家中非法囤积机密文件。
在保持审判日期不变的情况下，法官胡安·曼努埃尔·默查(Juan Manuel Merchan)指出，华盛顿最近推迟了与撤销选举有关的另一项起诉。该案件原定于3月4日开庭审理，但实际上已被冻结，等待特朗普就前总统是否因在任期间采取的行动享有免于起诉这一法律上未经检验的问题提出上诉的结果。
注意到他几个月前拒绝了辩护律师推迟审判的敦促，默奇说:“我很高兴我采取了那个立场，因为现在我们——华盛顿特区的案子没有继续进行。”他说，在上周与华盛顿审判的法官塔尼娅·丘特坎(Tanya Chutkan)交谈后，他决定坚持审判日期。
默奇说，有关封口费的审判预计将持续六周。
假设纽约案件仍按计划进行，它将在超级星期二初选几周后开庭，在政治日历上，特朗普将寻求在共和党竞选中获胜，并在今年的总统竞选中成为推定提名人。他的律师引用了这一时间表，敦促法官重新考虑3月的审判日期。
“我们强烈反对在这个法庭上发生的事情，”辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)说，并补充说，“我们现在要花，特朗普总统现在要花，接下来的两个月时间在这个审判上，而不是在竞选总统的审判上，这是这个国家不应该发生的事情。”
特朗普在离开法庭后也提出了类似的理由，他告诉记者，“我没有去南卡罗来纳州和其他州竞选，而是被困在这里，”他说。
“我们必须想办法解决，”他补充说。“我白天会在这里，晚上会去竞选。”
事实上，特朗普曾多次在不需要他在场的情况下出庭，并于周四自愿出庭。法官曾表示，他可以通过视频从格鲁吉亚远程加入，他正在考虑在那里同时参加他的刑事案件的听证会。
周四是特朗普在纽约案件中首次重返法庭，因为这一历史性的起诉使他成为第一位被指控犯罪的前总统。此后，他还在佛罗里达州、佐治亚州和华盛顿特区被起诉
听证会举行之际，这位共和党总统竞选者正忙于一系列重叠的法律活动，他越来越多地将法庭卷入其政治竞选活动的一部分。例如，周一，他自愿参加了佛罗里达州一起指控他囤积机密记录的案件的非公开听证会。
周四在亚特兰大举行了另一场听证会，一名法官考虑是否将富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)排除在该州选举干预案之外，原因是她与她聘请的一名特别检察官有私人关系。
长期以来，纽约的这起案件一直被认为是去年针对特朗普的四起起诉书中法律风险最小的一起。在许多人看来，特朗普涉嫌的不当行为——多年来一直为公众所知——没有不当处理机密文件或密谋颠覆总统选举的指控那么严重。
上个月，由于最高法院正在考虑豁免问题，丘特坎正式推迟了华盛顿的案件。没有新的日期。佛罗里达州的机密文件案定于5月20日开庭，但这个日期可能会改变。亚特兰大一案的审判日期尚未确定。
在过去的一年里，特朗普猛烈抨击默肯是“憎恨特朗普的法官”，要求他退出此案，并试图将此案从州法院转到联邦法院，但都无济于事。默彻承认向民主党人捐了几笔小额捐款，包括向特朗普的竞争对手拜登捐了15美元，但他表示，他确信自己“有能力做到公平公正”。
特朗普还在等待纽约民事欺诈案的裁决，最早可能在周五，这可能会颠覆他的房地产帝国。如果法官判特朗普败诉，他可能会面临数百万美元的罚款和其他制裁。特朗普被指控夸大自己的财富，欺骗银行、保险公司和其他机构。
默奇在澄清审判时间表的同时，还拒绝了特朗普律师提出的放弃此案的请求。
特朗普的律师指责曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)提起此案是为了干涉特朗普的政治机会。布拉格的前任小塞勒斯·万斯(Cyrus Vance Jr.)拒绝就同样的指控提起诉讼。
特朗普被控34项伪造商业记录的重罪。每一项罪名都可能导致长达四年的监禁，不能保证定罪会导致监禁。
此案的核心是对两名女性——色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)和前《花花公子》(Playboy)模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)——以及特朗普大厦(Trump Tower)一名门卫的贿赂，后者声称有特朗普有一个非婚生孩子的故事。特朗普表示，他没有任何所谓的性接触。
特朗普当时的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)向丹尼尔斯支付了13万美元，并安排超市小报《国家问询报》(National Enquirer)的出版商向麦克杜格尔支付了15万美元，这种做法被称为“抓杀”。
检察官说，特朗普的公司随后向科恩支付了42万美元，并将这笔款项记录为法律费用，而不是报销。布拉格去年指控特朗普伪造其公司特朗普集团(Trump Organization)的内部记录，以掩盖付款的真实性质。
特朗普的法律团队辩称，没有犯罪行为。
___
塔克在华盛顿报道。
在x.com/mikesisak上关注Sisak，并访问https://www.ap.org/tips发送机密建议。
纽约(美联社)——一名纽约法官周四裁定，唐纳德·特朗普的封口费审判将按计划进行，从3月25日开始选择陪审团，无视前总统辩护律师提出的推迟审判的要求。
这一决定意味着，特朗普的四项刑事起诉中，第一起进入审判阶段的是一起围绕多年前的指控的案件，指控称他试图掩盖2016年总统竞选期间出现的婚外情故事。其他案件指控他阴谋推翻2020年大选结果，并在佛罗里达州的家中非法囤积机密文件。
在保留审判日期不变的情况下，法官胡安·曼努埃尔·默坎(Juan Manuel Merchan)指出，华盛顿的另一项与撤销选举有关的起诉被推迟了。该案原定于3月4日审理，但实际上已经被冻结，等待特朗普就前总统在白宫采取的行动是否享有免于起诉这一法律上未经检验的问题提出上诉的结果。
注意到他几个月前拒绝了辩护律师推迟审判的敦促，默奇说:“我很高兴我采取了那个立场，因为现在我们——华盛顿特区的案子没有继续进行。”
法官说，有关封口费的审判预计将持续六周。
假设纽约案件仍按计划进行，它将在超级星期二选举几周后开庭，在政治日历上，特朗普将寻求在共和党竞选中获胜，并在今年的总统竞选中成为推定提名人。他的律师以这一时间表为由，强烈反对将审判日期定在3月。
“我们强烈反对在这个法庭上发生的事情，”辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)说，并补充说，“我们现在要花，特朗普总统现在要花，接下来的两个月时间在这个审判上，而不是在竞选总统的审判上，这是这个国家不应该发生的事情。”
特朗普在离开法庭后也提出了类似的理由，他告诉记者，“我没有去南卡罗来纳州和其他州竞选，而是被困在这里，”他说。
“我们必须想办法解决，”他补充说。“我白天会在这里，晚上会去竞选。”
事实上，特朗普曾多次出席不需要他在场的法庭诉讼。
周四是特朗普在纽约案件中首次重返法庭，因为这一历史性的起诉使他成为第一位被指控犯罪的前总统。此后，他还在佛罗里达州、佐治亚州和华盛顿特区被起诉
听证会举行之际，这位共和党总统竞选者正忙于一系列重叠的法律活动，他越来越多地将法庭卷入其政治竞选活动的一部分。例如，周一，他自愿参加了佛罗里达州一起指控他囤积机密记录的案件的非公开听证会。
周四在亚特兰大举行了另一场听证会，一名法官考虑是否将富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)排除在该州选举干预案之外，原因是她与她聘请的一名特别检察官有私人关系。
长期以来，纽约的这起案件一直被认为是去年针对特朗普的四起起诉书中法律风险最小的一起。在许多人看来，特朗普涉嫌的不当行为——多年来一直为公众所知——没有不当处理机密文件或密谋颠覆总统选举的指控那么严重。
华盛顿指控他干预选举的案件上个月被正式推迟，最高法院现在正在权衡豁免问题。没有新的日期。佛罗里达州的机密文件案定于5月20日开庭，但这个日期可能会改变。亚特兰大一案的审判日期尚未确定。
在过去的一年里，特朗普猛烈抨击默肯是“憎恨特朗普的法官”，要求他退出此案，并试图将此案从州法院转到联邦法院，但都无济于事。默彻承认向民主党人捐了几笔小额捐款，包括向特朗普的竞争对手拜登捐了15美元，但他表示，他确信自己“有能力做到公平公正”。
特朗普还在等待纽约民事欺诈案的裁决，最早可能在周五，这可能会颠覆他的房地产帝国。如果法官判特朗普败诉，他可能会面临数百万美元的罚款和其他制裁。特朗普被指控夸大自己的财富，欺骗银行、保险公司和其他机构。
默奇在澄清审判时间表的同时，还拒绝了特朗普律师提出的放弃此案的请求。
特朗普的律师指责曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)提起此案是为了干扰特朗普重新夺回白宫的机会。布拉格的前任小塞勒斯·万斯(Cyrus Vance Jr.)拒绝就同样的指控提起诉讼。
这些指控最高可判处四年监禁，不过不能保证定罪会导致监禁。
此案的核心是对两名女性——色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)和前《花花公子》(Playboy)模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)——以及特朗普大厦(Trump Tower)一名门卫的贿赂，后者声称有特朗普有一个非婚生孩子的故事。特朗普表示，他没有任何所谓的性接触。
特朗普当时的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)向丹尼尔斯支付了13万美元，并安排超市小报《国家问询报》(National Enquirer)的出版商向麦克杜格尔支付了15万美元，这种做法被称为“抓杀”。
检察官说，特朗普的公司随后向科恩支付了42万美元，并将这笔款项记录为法律费用，而不是报销。布拉格去年指控特朗普伪造其公司特朗普集团(Trump Organization)的内部记录，以掩盖付款的真实性质。
特朗普的法律团队辩称，没有犯罪行为。
___
塔克在华盛顿报道。
在x.com/mikesisak上关注Sisak，并访问https://www.ap.org/tips发送机密建议。
支持赫芬顿邮报
我们2024年的报道需要你
在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。
无论你是来《赫芬顿邮报》了解2024年总统竞选的最新消息，还是对我们国家今天面临的关键问题进行的有力调查，还是让你发笑的热门故事，我们都很感谢你。事实是，新闻制作是要花钱的，我们很自豪，我们从来没有把我们的故事放在昂贵的付费墙后面。
你愿意加入我们，让我们的故事对所有人免费开放吗?你哪怕只捐献2美元，也会有很大的帮助。
随着美国人在2024年前往投票站，我们国家的未来岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信新闻自由对于拥有消息灵通的选民至关重要。这就是为什么我们的新闻对每个人都是免费的，尽管其他新闻编辑室躲在昂贵的付费墙后面。
没有你的帮助，我们做不到。支持我们的新闻编辑室，只需捐献2美元，就能让我们的新闻免费面向所有人。
随着美国人在2024年前往投票站，我们国家的未来岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信新闻自由对于创造消息灵通的选民至关重要。这就是为什么我们的新闻对每个人都是免费的，尽管其他新闻编辑室躲在昂贵的付费墙后面。
我们的记者将继续报道这场历史性的总统选举中的曲折。在你的帮助下，我们将为你带来在其他地方找不到的有力的调查、经过充分研究的分析和及时的报道。在当前的政治气候下进行报道是我们不能轻易承担的责任，我们感谢您的支持。
捐款2美元，让我们的新闻对所有人免费。
支持赫芬顿邮报
