苏纳克面临另一场残酷的补选,多利的席位有待争夺

护肤作者 / 花爷 / 2025-02-27 03:24
"
      在纳丁·多丽丝突然辞职后,首相苏纳克可能会失去另一个保守党在下议院的席位。  这位前文化大臣被认为是鲍里斯·

  

  

FILE PHOTO - Tory MP Nadine Dorries Resigns Her Commons seat. LONDON, ENGLAND - SEPTEMBER 15: Nadine Dorries, Minister of State for Mental Health, Suicide Prevention and Patient Safety arrives at 10 Downing Street on September 15, 2021 in London, England. The British prime minister replaced several cabinet ministers shortly after introducing his social care plan and a correspo<em></em>nding tax rise that is unpopular with some members of his party. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images)

  在纳丁·多丽丝突然辞职后,首相苏纳克可能会失去另一个保守党在下议院的席位。

  这位前文化大臣被认为是鲍里斯·约翰逊在议会中最忠实的朋友之一,他在一封信中告诉首相,他已经“放弃了保守主义的基本原则”。

  她还批评了卡梅伦增税的做法,并表示,由于卡梅伦作为保守党领袖的所作所为,她的同僚正面临一场“选举海啸”。

  现在,工党和自由民主党都对她在贝德福德郡的席位虎视眈眈,因为补选即将到来。

  今天早上,工党主席Anneliese Dodds在接受《泰晤士报》电台采访时承认,要想夺取传统保守党的安全席位,将需要“绝对巨大的变化”。

  然而,她今天在选区与该党候选人阿利斯泰尔·斯特拉森一起竞选时却表现出了乐观的态度。

  她对活动人士和记者说:“很多人会说工党不可能推翻保守党2.5万的多数席位,但我们知道,在这个选区进行的唯一民意调查显示,工党可以在这里获胜。”

  “阿利斯泰尔是一位出色的候选人,他肯定会是这个选区有史以来最努力工作的议员。”

  Labour's Mid Bedfordshire by-election candidate Alistair Strathern meeting local activists while canvassing in the co<em></em>nstituency ahead of the by-election following the resignation of sitting MP Nadine Dorries. Picture date: Sunday August 27, 2023. PA Photo. The Tory former culture secretary is expected to leave her parliamentary seat on Tuesday after notifying the Chancellor of her intention to do so on Saturday See PA story POLITICS Dorries. Photo credit should read: Victoria Jones/PA Wire. See PA story POLITICS Dorries. Photo credit should read: Victoria Jones/PA Wire

  Liberal Democrat leader Sir Ed Davey (right) eating a cake with Mid Bedfordshire by-election candidate Cllr Emma Holland-Lindsay, outside the Cottage Bakery during a visit to Ampthill in what his party says is his third visit to Nadine Dorries' co<em></em>nstituency since she announced she would resign. Picture date: Wednesday August 23, 2023. PA Photo. See PA story POLITICS LibDems. Photo credit should read: Stefan Rousseau/PA Wire

  中贝德福德郡上次投票是在2019年,工党以约1.4万张选票位居第二。

  与此同时,自由民主党领袖埃德·戴维爵士(Sir Ed Davey)表示,他“越来越相信我们有很大的机会”获得席位。

  他告诉BBC早餐频道:“很明显,中贝德福德郡的人们觉得保守党失去了信任,他们认为自由民主党是主要的挑战者。”

  要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

  两党都希望看到上个月的一幕重演,当时他们都设法在三次补选中为自己赢得了一个保守党席位。

  在大卫·沃伯顿辞职后,自由民主党的莎拉·戴克拿下了萨默塞特和弗罗姆选区,而工党的凯尔·马瑟从奈杰尔·亚当斯手中拿下了塞尔比和安斯蒂选区。

  尊敬的总理:

  作为议员为中贝德福德郡的人民服务了18年,这是我一生中最大的荣誉和特权,我认为自己很幸运能在威斯敏斯特工作近四分之一个世纪。不管一些媒体和你自己怎么说,我和我的社会工作者团队一直忠诚而勤奋地为我的选民工作到今天。

  2005年,当我来到中贝德福德郡时,我继承了保守党8000人的多数席位。经过五次选举,这一数字增加到近2.5万,使其成为该国最安全的席位之一。这是我引以为豪的遗产。

  在担任国会议员期间,我曾担任后座议员、法案委员会主席、议会副国务卿,之后在新冠肺炎危机期间担任卫生和社会保障部国务部长,之后被任命为数字、文化、媒体和体育部国务卿。你的前任利兹·特拉斯(Liz Truss)向我提出了继续担任内阁职务的邀请,我很感激你在10月份任命内阁的那天早上给我打了私人电话,尽管我拒绝接电话。

  作为政治家,我们能做的最伟大的事情之一就是让人们有机会实现自己的愿望,帮助他们改善生活。在DHSC中,我倡导对孕产妇和新生儿安全进行有意义的改进。我启动了妇女健康战略,并推动了一项针对孕妇进行B族链球菌检测的全国性循证试验,目的是减少婴儿死亡率。当我辞去DCMS的国务卿一职时,我能够感谢那些专业、敬业、勤奋的公务员们,他们使我们的部门成为白厅中表现最好的部门。我们孜孜不倦地加强网络安全法案以保护年轻人,冻结英国广播公司的执照费,将第四频道的出售纳入媒体法案以保护其长远的未来,并在普京入侵乌克兰时领导世界对其实施文化制裁。

  我曾与科技行业合作,并鼓励科技行业在贫困社区寻找创造性和批判性思维等未受教育的人才,为那些面临低技能工资或福利生活的人提供更高收入的就业机会和社会流动性。与我交谈过的许多科技行业的首席执行官和商界领袖真正希望看到的是,作为财政大臣,你进行有意义的监管改革,使企业不仅能够在英国成立,而且能够在伦敦证券交易所(London Stock Exchange)上市,而不是在纽约上市。你穿着普拉达(Prada)鞋和萨维尔街(Savile Row)西装,在镜头后露出了灿烂的笑容,但你根本没在听。他们得到的回报只是陈词滥调和一篇说明加州生活多么美好的演讲。随着越来越多的英国公司在美国寻求更好的上市机会,伦敦正在失去它的吸引力。这完全取决于你,首相。

  早在2022年7月我宣布辞职之前,我就已告知内阁大臣西蒙·凯斯我打算辞职。党内的高层人物,你的亲密盟友,直到今天还在恳求我等到下次大选,而不是在我们在民意调查中一直落后20个百分点的情况下,再给党搞一次破坏性的补选。

  我亲眼目睹了鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)和利兹·特拉斯(Liz Truss)被赶下台,我认为英国人民有权知道以他们的名义发生了什么。为什么自2010年以来,我们已经有5位保守党首相,而之前的4位都没有因为大选失败而下台?这是一种民主赤字,议会之母应该为此深感羞耻,正如你我所知,这是深植在工党和唐宁街中心的一小群人阴谋的结果。

  一开始,我的调查主要集中在鲍里斯·约翰逊的政治暗杀,但随着我和越来越多的人交谈——我和很多人交谈过,从前首相、前任和现任内阁部长,到各级政府和威斯敏斯特,甚至记者——一个黑暗的故事浮出水面,每和我交谈的人都变得越来越令人不安。

  在我工作的过程中,我清楚地认识到,继续做后座议员与出版一本书是不相容的,这本书揭露了我们党的核心民主进程是如何腐败的。当我发现这一令人震惊的情况时,我知道,反对我的力量是如此之大,我很感激能保留我的议会特权,直到今天。正如你所知,首相先生,这些势力是今天这片土地上最有权势的人物。对我的猛烈抨击甚至包括一个奇怪的场面,内阁大臣(没有证据)向一个特别委员会声称,他已经向党鞭和议长办公室报告了我(这两个办公室不仅无法证实这是真的,而且他们没有权力采取行动,这一点他很清楚)。这显然违背了公务员的公正性,这是你所希望看到的。

  但最糟糕的是,一位首相打开大门,煽动公众对他自己的一名议员的愤怒,从而贬低了他的办公室。在你的公开评论中,你没有提到在夏天不会有递补选举的动议。而补选最早可能在9月底举行。这种明显精心策划和几乎每天进行的人身攻击表明,贵国政府已降到令人可怜的低水平。

  这是你的盟友制定的作案手法先是针对鲍里斯·约翰逊,然后转移到利兹·特拉斯身上现在又转移到我身上。但我没有当过首相。我没有安全保障。在你的领导下,人们对我发起了攻击,在过去的几周里,由于我的人身受到威胁,警察不得不到我家来,并多次与我联系。

  自从你一年前上任以来,这个国家一直由一个僵尸议会管理,没有任何有意义的事情发生。你到底做了什么或者取得了什么成就?你未经选举就担任首相一职,没有一张选票,甚至连你自己的议员也没有。你没有得到人民的授权,政府也在随波逐流。你浪费了国家的好感,为了什么?

  自2019年以来,情况发生了多么大的变化啊。1997年,鲍里斯·约翰逊赢得了80个席位的多数,得票率高于托尼·布莱尔(Tony Blair)。在他被免职的那天,我们只落后5个百分点。自从你成为首相后,他的宣言就被彻底抛弃了。我们不能简单地无视选民的民主选择,罢免首相和他们投票支持的宣言承诺,然后期望回到人民身边,希望他们会继续毫无疑问地支持我们。他们有代理权,他们会利用它。

  升级模式被抛弃了,它试图服务的那些贫困社区也被抛弃了。准备启动的社会关怀,连同所有照顾老人和弱势群体的人的希望一起被抛弃了。《网络安全法案》被打了折扣。BBC经费改革,时间所剩无几。精神卫生法,过期了国防开支减少。我们对净零、动物福利和与地球和40岁以下选民息息相关的绿色问题的承诺被浪费了。正如戈德史密斯勋爵在他自己的辞职信中所写的,因为你根本不关心环境或自然世界。你到底代表什么?

  你将公司税提高到25%,使我们的税率达到了二战以来的最高水平,占GDP的75%,你在减少非法移民或兑现英国退欧的好处方面完全失败。欧盟立法的篝火突然转向。温莎框架协议(Windsor framework agreement)是一只死鸭子,它的存在是由于对未来晋升的阴暗承诺,以及对议员的肮脏奖励和潜在奖励。斯托蒙特还没坐下来。

  上周,你无视你自己的财政大臣,以你的“计划”为由,把降低通胀的功劳揽在自己身上。没有预算,没有新的财政措施,没有辩论,没有计划。这样的言论把英国公众当傻瓜。石油和天然气等大宗商品价格的下跌、小麦供应压力的缓解以及英国央行(Bank of England)加息,都为经济降温,降低了通胀。对你个人来说,这至少是不诚实的。

  事实上,门口没有人对凯尔·斯塔默有好感。他没有撒切尔、布莱尔或鲍里斯·约翰逊那样的“X因素”,遗憾的是,你也没有。你的行为使我的200多名国会议员同事面临选举海啸,失去生计,因为你急于成为总理,把个人野心置于国家和经济的稳定之上。困惑的是,我们徒劳地寻找这个伟大国家的人民可以坚持的宏伟政治愿景,这将使所有这些破坏和随后的惰性值得,我们什么也没找到。

  在我的书中,我将向人们解释你和你的盟友是如何实现这场不民主的动荡的,这将给我带来一些安慰。我是一名自豪的工人阶级保守党人,这就是为什么“提升”议程对我如此重要。我个人知道,一只强有力的援助之手可以多么有效地帮助人们摆脱贫困,也知道远见、希望和机会可以如何改变生活。你抛弃了保守主义的基本原则。历史不会仁慈地评判你。

  我今天将通知大臣我打算接受奇尔特恩百人团,使令状能在9月4日为您迫切希望举行的补选而提起。

  你的真诚,

  Nadine Dorries

  多丽丝是在最初承诺离职11周后辞职的,同一天,有消息透露,她没有被鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的辞职授勋名单提名为贵族。

  7月27日,她所在选区的一个镇议会在一封信中敦促她“立即让出”席位,这引起了人们对她自2022年6月7日以来没有在下议院发言的事实的担忧。

  此前,她曾发誓要在明年2月的下次选举中辞去议员一职。在她的脱口秀节目中,她说她的保守党同事在投票推翻约翰逊的领导地位时“喝了‘Kool-Aid’”。

  预计补选将在9月4日议会复会后的21至27天内举行。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读