纳戈尔诺-卡拉巴赫的封锁:当面包和卫生巾成为奢侈品

红酒作者 / 花爷 / 2025-03-02 17:46
"
      纳戈尔诺-卡拉巴赫,斯捷潘纳克特,8月8日(IPS)——来自纳戈尔诺-卡拉巴赫的28岁记者Tatev Azizyan说,她已经向她的

  

  

  纳戈尔诺-卡拉巴赫,斯捷潘纳克特,8月8日(IPS)——来自纳戈尔诺-卡拉巴赫的28岁记者Tatev Azizyan说,她已经向她的孩子解释说,他们必须切换到“节能模式”才能生存。

  “一些面包、西红柿片和黄瓜片,这就是我7岁女儿的早餐。像糖和鸡蛋这样的乳制品早就从我们的餐桌上消失了。”阿齐兹扬在她位于纳戈尔诺卡拉巴赫省首府斯捷潘纳克特的住所告诉IPS。

  由于燃料问题,公共交通已经停运数周,节约能源绝非易事。在烈日下排队也会带来危险。

  阿齐兹扬强调说:“我们经常看到老年人和残疾人为了得到一公斤土豆而排了几个小时的队,或者母亲抱着孩子去医院时晕倒。”

  她是目前在纳戈尔诺-卡拉巴赫被封锁的12万亚美尼亚人之一。亚美尼亚人称其为Artsakh,是阿塞拜疆境内的一个自封共和国,寻求国际承认和独立。

  2022年12月12日,一群自称为“生态活动家”的政府支持的抗议者关闭了拉钦走廊,这是连接该飞地与亚美尼亚和外部世界的唯一道路,要求停止在该地区开采金矿。

  尽管采矿在两周后停止,但这条道路仍然关闭。2023年4月,巴库单方面在唯一的道路上设立检查站,阿塞拜疆军队取代了生态活动分子。

  在7月25日发布的一份声明中,红十字国际委员会——唯一在纳戈尔诺-卡拉巴赫开展工作的国际人道主义组织——谴责纳戈尔诺-卡拉巴赫的平民正面临“缺乏救命药物和必需品,如卫生用品和婴儿配方奶粉”。

  报告称:“尽管国际红十字会(ICRC)不断努力,但目前仍无法为平民提供人道主义援助。”

  The o<em></em>ngoing blockade has forced thousands of citizens to stand in line for hours to get some minimal amount of food or basic necessities. Image: Siranush Sargsyan / IPS - 120,000 Armenians are currently under blockade in Nagorno-Karabakh. Also called Artsakh by its Armenian population, it's a self-proclaimed republic within Azerbaijan which seeks internatio<em></em>nal recognition and independence

  在过去的三十年中,亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突导致了人口几乎完全的种族分离。双方数十万人成为难民。

  2020年秋天,在莫斯科斡旋下达成的停火协议结束了为期六周的战争后,俄罗斯向该地区部署了维和部队。自6月15日以来,阿塞拜疆方面一直阻止维和人员通过走廊。

  美国、欧盟、俄罗斯、英国和几个欧洲国家呼吁阿塞拜疆开放拉钦走廊,供人道主义和民用交通使用。

  2022年12月,亚美尼亚将阿塞拜疆告上国际法院和欧洲人权法院。虽然两个法院都命令巴库结束路障并确保走廊沿线的交通畅通,但生命线仍然关闭。

  巴库提出了一条穿越阿塞拜疆领土的替代路线,但纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人拒绝了这一提议,他们说这太危险了。

  7月26日,欧盟外交和安全政策联盟高级代表博雷尔表示,不应将通过阿塞拜疆的供应视为重新开放拉钦走廊的替代方案。美国国务卿安东尼·布林肯(Anthony Blinken)在与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)的最后一次通话中强调了这种做法。

  与此同时,飞地内的局势日益恶化。

  “由于缺乏药物、压力和饮食不平衡,流产的数量有所增加。母亲和婴儿面临的风险都在增加,”斯捷潘纳克特妇幼保健中心的执行主任瓦尔奇斯·奥西波夫告诉IPS。

  “仅在7月份,流产的数量就增加了近三倍,”医生警告说。

  As of July 25, public transportation across all of Nagorno-Karabakh was suspended because of fuel shortages. People have to walk on foot to reach destinations including their workplaces and hospitals. Ambulances are out of gas and no lo<em></em>nger operate. Credit: Siranush Sargsyan / IPS

  阿廖娜·格里戈良是两个孩子的母亲,现在正怀着她的第三个孩子,她完全意识到了这种危险。在面临怀孕问题后,她在斯捷潘纳克特所在的医院接受了一个半月的医生监测。

  她说胎儿是安全的,但她需要均衡的饮食、维生素和药物,而这些都是不可能找到的。

  这位亚美尼亚人告诉IPS:“我3岁的孩子几天前发烧了,因为我们找不到药,他不得不采取传统的方法,用冷水浸泡退烧。”

  格里高扬指出,怀孕会带来“额外的挑战”,但她也担心两个孩子的心理健康。

  “他们只有三岁和六岁,已经知道什么是战争和封锁,”她哀叹道。

  个人卫生用品的严重短缺也给被围困地区的妇女带来了新的危险。

  联合国人口基金(United Nations Population Fund)等国际卫生组织警告称,限制使用安全和负担得起的卫生材料,已导致抑郁、感染和其他健康风险等健康问题。

  然而,在纳戈尔诺-卡拉巴赫这样的传统社会中,与妇女生殖健康和性健康有关的问题不会公开讨论,因为这被认为是可耻的。

  在接受IPS采访的女性中,只有少数人提到她们有尊严地管理月经的权利。他们都没有提到缺乏避孕药或其他用于预防性传播疾病的物品。

  Nagorno-Karabakh also faces water outages, power and gas cuts. The region’s vital infrastructure is fed by Armenia but all lines to this enclave pass through Azerbaijani-co<em></em>ntrolled territories. It’s up to Baku to open and close the valve on these vital supplies. Credit: Siranush Sargsyan / IPS

  7月26日,亚美尼亚政府向纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人运送了400吨援助物资。亚美尼亚官员表示希望俄罗斯维和部队能够护送救援物资。

  但是,在阿塞拜疆外交部称援助车队是“挑衅”和“对阿塞拜疆领土完整的攻击”之后,车队被封锁了。

  “阿塞拜疆企图压迫我们,强迫我们征服或离开我们的家园,剥夺我们人民的人道主义供应品,蓄意破坏重要的基础设施。这些罪行应该受到国际社会的惩罚,”纳戈尔诺-卡拉巴赫司法特派员Gegham Stepanyan在他位于斯捷潘纳克特的办公室告诉IPS。

  停水、断电、断气也是该地区的普遍现象。该地区的重要基础设施由亚美尼亚提供,但通往该飞地的所有线路都要经过阿塞拜疆控制的领土。巴库要负责打开和关闭这些重要补给的阀门。

  16岁的Luiza Sargsyan告诉IPS:“我的生活已经适应了轮流停电的时间表。”这个女孩不得不照顾她10岁的弟弟Levon,因为他们俩都被单独留在了Stepanakert。

  Luiza的母亲必须在道路关闭之前在埃里温(亚美尼亚首都)接受手术,她的父亲不得不陪着她照顾她。父母都还在戈里斯——一个亚美尼亚小镇,靠近通往纳戈尔诺-卡拉巴赫的封锁道路——直到他们终于可以回家。

  这在何时成为可能仍然无法预测。

  “我甚至不敢说9月是否会复课……”这位亚美尼亚少年承认。她对未来直言不讳。

  “对付封锁消耗了我们所有的精力。这是每天都要面对的挑战。”

  ?Inter Press Service(2023) -保留所有权利

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读