'Wānanga'必须是受保护的术语- Penny Simmonds

电脑作者 / 花爷 / 2025-03-03 21:18
"
      该公司首席执行官尼皮亚?维尼亚塔(Nepia Winiata)表示,“wānanga”应该受到保护。文件的照片。  高等教育部长佩

  

  Te Wānanga o Aotearoa in Waikato

  该公司首席执行官尼皮亚?维尼亚塔(Nepia Winiata)表示,“wānanga”应该受到保护。文件的照片。

  高等教育部长佩妮·西蒙兹希望限制“wānanga”一词的使用。

  西蒙兹告诉新西兰广播公司,这个词应该受到保护,就像“大学”和“理工学院”受到保护一样。

  “我非常注意的是,这些术语没有受到保护。所以大学和理工学院是受保护的,这是一个受保护的术语。wānanga的情况就不一样了。这很复杂,但我认为这是我们需要继续努力的事情,因为这对他们很重要,对我来说,他们得到同样的保护很重要。”

  有三个wānanga - Aotearoa, Awanuiārangi和Raukawa -在Māori kaupapa提供学位,文凭和证书。

  但其他机构,如怀卡托大学、奥克兰理工大学、坎特伯雷大学和奥塔哥大学,在Māori的名称中使用了“wānanga”这个词。

  该公司首席执行官尼皮亚·维尼亚塔(Nepia Winiata)说,“wānanga”应该是一个受保护的术语。

  Wānanga被认为是大学、理工学院和教育学院的同行。因此,我们无法使用“大学”一词,而那些类型的组织却能够使用“wānanga”一词,在我们看来,这创造了一种不公平的环境,向一些人发出了wānanga少于的信号。保护‘wānanga’一词是强调高等教育机构地位不同但平等的重要方式。”

  发言人说:“我们明白wānanga这个词是普遍使用的,因此,“wānanga”作为受保护的名词,应只限于“大专”院校和设施。”这是为了确保我们不会在文章Māori中捕捉到‘wānanga’一词的更一般的用法。”

  Winiata表示,wānanga在今年早些时候与上届政府合作改变其治理安排时,曾讨论过保护该条款。

  西蒙兹告诉新西兰广播公司,政府不会寻求废除这些变化,这使得wānanga可以选择主要对iwi负责,而不是对王室负责。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读