“燃料换水”:热浪给缅甸流离失所者带来痛苦

综合作者 / 花爷 / 2025-03-07 02:10
"
      缅甸:Zay Yar Tun在他的卡车里装满水,准备送到缅甸东部饱受战争蹂躏的干旱山区的难民手中。在那里,热浪加剧了流离

  

  'Fuel for water': Heatwave piles misery on displaced people in Myanmar

  缅甸:Zay Yar Tun在他的卡车里装满水,准备送到缅甸东部饱受战争蹂躏的干旱山区的难民手中。在那里,热浪加剧了流离失所者营地的悲惨生活。

  在克耶州一个难民营的塑料布屋顶下,奥古斯塔等待着10加仑的水,这必须满足她的家庭未来三天的饮用、烹饪和洗涤需求。

  根据联合国的数据,在2021年的军事政变引发的冲突中,超过12.3万人被迫逃离克耶省的家园。

  现在,缅甸一些地方的气温已高达48摄氏度的热浪,增加了难民营生活的不确定性。

  奥古斯塔告诉法新社:“去年,我们从附近的一个泉水里取水。”

  “但是现在我们不能从那个地方取水,因为那里没有水了。

  “我们必须节俭……如果我们今天不洗澡,也许明天我们可以洗手洗脸。”

  物资匮乏意味着她和她的孩子们常常无法在酷热的天气里洗衣服。

  她说:“孩子们又痒又脏,我们也没有干净的衣服给他们穿。”

  

  超过12.3万人被迫逃离他们在克耶的家园

  2021年军事政变引发的冲突。(图:法新社/ STR)

  像奥古斯塔这样的家庭在试图度过炎热的时候也不得不做出类似的计算。

  “如果我们要在小溪里洗澡,我们必须远离营地,”她说。

  “在这种温度下,这段距离不适合步行。”

  “如果我们骑摩托车去,因为燃料的成本,这是不值得的。如果我们省下燃料钱,我们还不如用它来买水。”

  以雨季的形式出现的喘息可能还需要一段时间。

  据缅甸官方媒体本周报道,缅甸气象局预测,通常在5月左右开始的季风可能会在今年晚些时候到来。

  奥古斯塔说,在那之前,水对营地来说是无价之宝。

  “有时我们会对彼此说:‘我没有水了,你有吗?请给我一些好吗?’”她说。

  “我们的生活已经到了这个地步,我们不得不借水。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读