即将离任的联合国利比亚支助团(联利支助团)团长在接受《联合国新闻》独家采访时敦促领导人结束僵局，使国家重新走上和平与稳定的道路。
自2011年卡扎菲总统被推翻以来，这个石油资源丰富的国家一直在努力应对多种挑战。原定于2021年12月举行的全国选举被推迟，进一步加剧了危机。
去年11月，联合国特别代表阿卜杜拉耶·巴提利邀请利比亚五个关键机构的领导人——民族团结政府、众议院、国务高级委员会、利比亚国民军和总统委员会——进行会谈，努力打破僵局。
“我再次呼吁他们，真的，要有历史感……想想他们国家的未来，”他告诉联合国新闻。
巴提利还讨论了利比亚人民的悲惨处境，以及乌克兰和邻国苏丹的冲突以及萨赫勒地区的不稳定等危机引发的一些地区和国际大国对该国重新燃起的地缘政治兴趣。
这篇采访经过编辑和修改紧凑的清晰和长度。
Abdoulaye Bathily:自2011年以来，利比亚经历了不同的过渡政权，所有政权都在某个时候决定为选举创造条件，以便国家实现和平与稳定。然而，我们在过去十年中所看到的是，那些只是被宣布的良好意图，但没有得到实施。
此外，我们已经看到，利比亚所有这些过渡领导人继续他们的竞争，他们实际上对举行选举不感兴趣。他们对稳定国家不感兴趣，助长了该国的紧张局势，甚至助长了各自支持他们的支持者-武装团体-之间的竞争。此外，我们看到他们对-à-vis目前的情况非常满意，因为他们可以在他们之间分享政府的成果。
利比亚不是一个贫穷的国家。尽管有这场危机，利比亚仍然每天生产13亿桶石油。有足够的资源让每个利比亚人过上富足的生活。然而，我们所看到的是，在过去10年里，普通的利比亚人变得越来越贫困。
联合国新闻记者:你曾警告说，利比亚的内部和外部各方重新展开争夺，使解决方案难以实现。为什么我们最近又看到了这种争夺?
Abdoulaye Bathily:在冲突期间，国际和地区参与者在某种程度上达成了共识，他们应该帮助利比亚人达成共识，达成政治解决方案，这将使所有利比亚领导人聚集在一起，团结国家，当然，恢复和平与稳定。
然而，我在过去几个月里看到的是，由于乌克兰危机对利比亚的影响——无论是在财富、石油和天然气方面，还是在利比亚在地中海中部的军事和地缘政治地位方面——利比亚的这一地理位置重新引起了一些地区和国际大国的地缘政治兴趣。
由于经济和地缘政治后果，乌克兰危机给利比亚危机带来了新的维度。与此同时，最近几个月苏丹的战争也对安全局势和经济局势产生了影响。
在利比亚南部边境之外，萨赫勒地区也有危机，过去几个月马里和布基纳法索的危机也在恶化，当然还有乍得的难民局势。所有这些都对利比亚国内局势产生了巨大影响。
联合国新闻记者:联合国安理会成员本月发表声明，对你表示感谢，重申致力于在联合国推动下推进“利比亚人主导、利比亚人所有”的包容政治进程。你对此有何看法?
阿卜杜拉耶·巴提利:我欢迎这一声明，并希望我们所说的“利比亚人主导、利比亚人所有”的进程将由有诚意的利比亚行动者执行。这是我们在利比亚一直面临的问题，因为只要那些不愿参与包容性谈判进程以和平解决问题的领导人继续垄断政治进程，恐怕我们就无法在利比亚找到解决方案。
联合国新闻:联利支助团最近为扭转这一意图作出了哪些努力不顾一切地认真参与并顽强地推迟利比亚的选举?
Abdoulaye Bathily:高级国务委员会，总统委员会，民族团结政府和利比亚国民军是今天可以在利比亚实现和平或发动战争的结构，他们是这个国家问题的核心。这就是为什么对我们来说，这被视为一种包容性的机制，如果他们愿意这样做，它可以带来和平解决。
不幸的是，他们中的一些人提出了条件或先决条件。此外，他们也不幸地得到了一些外部玩家的支持，他们采取了类似的举措，这往往会抵消我们的举措。只要这些玩家以某种方式得到外部玩家的支持，我们就无法找到解决方案。
这就是为什么我对安理会说，重要的是，所有国际参与者和所有区域参与者不仅要说同一种语言，而且要采取相应的行动，支持利比亚的和平与包容进程。
联合国新闻:虽然利比亚的政治僵局仍在继续，但生态系统经济形势变得十分紧张。中方对此有何最新看法?
Abdoulaye Bathily:经济形势的恶化对每个人来说都是显而易见的。利比亚镑对美元的汇率一直在下跌。市民的购买力越来越低，市民对此怨声载道。尽管这个国家拥有巨大的财富，但大多数人并没有从中受益。
今天，利比亚倒退了。对大多数人来说，贫穷和不安全的情况更多，民主和安全的情况更少。不幸的是，这就是今天利比亚的现实。
联合国新闻记者:你也表达了同感对武装行为者和重型武器的存在表示关切我在首都的黎波里。你能告诉我们更多吗那里和利比亚的安全局势如何?
阿卜杜拉耶·巴蒂利(以英语发言):我们都知道，今天的利比亚几乎是一个公开的武器超市，这些武器被用于武装团体之间的内部政治竞争，但也被用于武器交易、军备竞赛和与邻国及其他国家的武器贸易。
公民们越来越担心安全局势，因为所有这些组织都在争夺更多的权力和更多的国家财富，因此，他们的竞争加剧了整个利比亚的紧张局势，特别是在利比亚西部。
联合国新闻记者:利比亚面临的另一个问题是移民和难民的严峻形势。你能告诉我们更多吗布特这个吗?
Abdoulaye Bathily:移民是当今利比亚亟待解决的问题之一。正如我们所知，有很多人口贩运。不幸的是，由于安全局势，我们认为这种情况在中期甚至长期内都没有改善的希望。
利比亚正日益成为一个黑手党国家，由一些涉及贩运汽油、移民、黄金和毒品等金属的组织控制。所有这些贩运都是相互联系的，是由同一群人进行的，这些人在利比亚的不同地区、邻国和整个地中海都有明确的身份。
联合国新闻:在您即将离任之际，您对利比亚主要利益攸关方的最后一句话是什么?正如您之前所说，这些利益攸关方没有改变自己的立场你去年邀请他们参加会谈的条件是什么?
Abdoulaye Bathily:我再次呼吁他们要有历史感，思考他们国家的未来。他们必须在国家面前承担道德责任。我还要向他们的导师，向那些支持他们继续保持这种僵局的人呼吁，这种僵局不利于利比亚人民和该地区的利益，不仅是北非，而且是萨赫勒地区。
一直渴望和平与稳定的利比亚人民现在应该获得他们一直渴望的和平与稳定。
?联合国新闻(2024)-保留所有权利
