纽约(美联社)——周二，纽约一家法庭开始挑选陪审团成员。此前，唐纳德·特朗普曾要求暂停对一名专栏作家的诽谤审判，以便他能参加岳母的葬礼。
特朗普的律师与法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)就此案的证据、特朗普是否希望参加周四的葬礼，以及是否应该进行审判等问题进行了激烈的交锋。
这是专栏作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)声称在百货公司试衣间性侵犯她的民事诽谤审判的处罚阶段。5月份的一次审判发现，特朗普对卡罗尔进行了性侵犯，并赔偿了她500万美元。特朗普没有出席审判，但他在爱荷华州党团会议上取得政治胜利后，于周二上午出现。
在几十名潜在陪审员宣誓就职后，特朗普摇了摇头，卡普兰笼统地描述了这个案子，并解释说，为了审判的目的，已经确定特朗普“确实性侵犯了卡罗尔女士”。
特朗普还把身子扭到椅子上，看着一名准陪审员，这名陪审员说，她曾在2017年和2018年在他女儿的公司担任沟通工作。另一名潜在陪审员说，他是一名律师，曾与代表卡罗尔的公司处理过不相关的问题。两人都表示，他们可以做到公平公正，并将留在未来的陪审员之列。
今年5月，另一个陪审团判给卡罗尔500万美元，此前陪审团得出结论，特朗普于1996年春天在一家百货公司的更衣室对她进行了性虐待，然后在2022年诽谤她，称这是她在2019年的回忆录中公开披露后编造的。陪审团表示，卡罗尔没有证明特朗普强奸了她。
特朗普正在上诉，并没有支付任何赔偿金，不过他将555万美元存入第三方保管，以支付判决费用和其他费用，以防上诉失败。
在第一次审判中没有决定的一个问题是，特朗普在担任总统期间对卡罗尔的评论欠多少钱。
2023年12月7日，前总统唐纳德·特朗普在纽约最高法院离开法庭休息后发表讲话。(美联社图片/Eduardo Munoz Alvarez，档案)
确定金额将是新陪审团唯一的工作。
卡普兰去年裁定，新陪审团不需要重新决定卡罗尔是否受到性虐待，或者特朗普对她的言论是否诽谤，因为这些问题在第一次审判中已经涉及。
甚至在陪审员星期二被带到法庭之前，川普的律师迈克尔·马达约就抱怨说，法官在审判开始前就做出了不利于川普的“不一致和不公平”的裁决。
马达约说，这些裁决“极大地改变了我们为此案辩护的能力，并在很大程度上剥夺了我们的辩护能力。”
他还主张，考虑到特朗普对一审判决的上诉尚未结束，审判根本不应该进行。
2023年10月23日，E. Jean Carroll离开曼哈顿联邦法院。(美联社照片/弗兰克·富兰克林二世)
特朗普的另一名律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)随后要求在周四暂停审判，以参加前第一夫人梅拉尼娅·特朗普的母亲阿马利娅·克纳夫斯(Amalija Knavs)的葬礼。
“我不会阻止他去那里，”法官说，他指的是葬礼。
哈巴回答说:“不，你是在阻止他来这里。”
不过，法官表示，他唯一能做出的让步是，特朗普可以在周一作证，即使审判在周四之前结束。几天前，卡普兰拒绝了特朗普将审判推迟一周的要求。
上午9点前不久，特朗普乘坐车队抵达审判现场，从一个通常不对公众开放的特殊入口进入大楼。开场辩论可能会在下午进行，这基本上是卡罗尔已经赢得的法律斗争的第二阶段。
川普星期二分别抵达，但与卡罗尔同时抵达。由于岳母的葬礼即将举行，他本周剩下的计划还不清楚。准陪审员被告知审判可能会持续三到五天。
哈巴告诉法官，川普打算作证。法官已经严格限制了他的言论。他没有参加去年的审判，最近他说他的律师反对审判。
因为审判应该只关注特朗普欠卡罗尔多少，法官警告特朗普和他的律师，他们不能对陪审员说他在竞选活动或其他地方说过的话，比如声称她为了宣传自己的回忆录而对他撒谎。
卡普兰还禁止他们谈论卡罗尔“过去的恋爱关系、性倾向和之前的性经历”，不得暗示特朗普没有性侵卡罗尔，也不得暗示她是出于“政治议程、经济利益、精神疾病或其他原因”。
法官说，他们还被禁止提出任何与法院裁决不符的论点，即“特朗普先生在性侵犯卡罗尔女士的问题上心怀恶意地撒谎”。
这些限制在陪审团不在场的情况下不适用。这使得特朗普可以自由地继续在社交媒体上发布关于上述所有话题的帖子——他最近几天多次这样做——尽管每一次新的否认都有可能增加他必须支付的损失。
现年80岁的卡罗尔计划就特朗普的公开言论对她的职业生涯和声誉造成的损害作证。她要求获得1000万美元的补偿性损害赔偿，以及数百万美元的惩罚性损害赔偿。
77岁的特朗普正在对去年陪审团的裁决提出上诉，并继续坚称他不认识卡罗尔，他从未在1996年春天在曼哈顿中城的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)百货公司见过她，卡罗尔的说法是为了卖书而编造的，也是出于政治原因。
尽管在法庭上败诉，但特朗普在2024年总统初选民调中领先于所有共和党人，他计划花大量时间在法庭上应对针对他的民事案件和4起刑事案件，他说:“在某种程度上，我猜你们把这视为竞选的一部分。”
美联社记者杰克·奥芬哈茨对此有贡献
