英国广播公司(BBC)前董事长感谢声名狼藉的新闻播音员休?爱德华兹(Huw Edwards)的“巨大贡献”，尽管她知道他在2023年11月被捕。
埃兰·克洛斯·斯蒂芬斯夫人于2024年3月离职，不久之后，爱德华兹在一次保密的纪律处分过程中辞职。
本周早些时候，爱德华兹承认拍摄了不雅照片，41张照片中有7张是最严重的。
在此之前的一年里，爱德华兹一直是各大媒体的头条人物，他被曝出向一名年轻人支付色情图片的丑闻。
7月2日，伊兰夫人在威尔士语广播节目Beti a 'i Phobol上说，她“很自豪地亲自感谢他(爱德华兹)的巨大贡献和他所展示的所有技能，这将帮助那些接替他的人”。
据BBC威尔士报道，她还称他为“可怜的休”。
在BBC制作的威尔士语新闻节目Newyddion S4C的一份声明中，Dame Elan证实，她在担任BBC临时主席期间就知道爱德华兹被捕的事，但她表示，在爱德华兹承认三项拍摄儿童不雅照片的指控后，她并不知道“本周曝光的可怕细节”。
此前，该公司总干事蒂姆·戴维为自己不解雇爱德华兹的决定进行了辩护，尽管他知道爱德华兹已于11月被捕。
他说，BBC的管理人员“知道事情很严重”，但“除了潜在违法行为的类别外，没有任何细节”。
在谈到《太阳报》于2023年7月发表的关于爱德华兹私生活的最初指控时，埃兰夫人说:“这是一个令人悲伤的故事，很明显，《太阳报》打算充分利用这个机会，因为可怜的休太出名了。
当然，女王的去世、葬礼和加冕仪式都在几个月内举行。
“第一件事当然是确保休没事，确保家人得到照顾和保护。
“更重要的是，他们显然是在我(作为BBC主席)的任期结束后达成协议的，所以这件事是私人的。”
在爱德华兹本周认罪后，Newyddion S4C随后询问她是否坚持她在Beti a ' i Phobol节目中的言论。
在她的书面声明中，她没有直接提到这一点。
伊兰夫人说，法庭的揭露令她震惊，她“被这一切吓坏了”。
她补充说，她“与孩子们在一起，他们的形象是这个故事的核心”。
Newyddion S4C还向BBC询问，艾兰夫人是否被告知爱德华兹去年11月被捕，以及调查的性质，但BBC威尔士表示尚未收到答复。
根据BBC最新的年度报告，在4月份爱德华兹因医疗建议辞职之前，他是该广播公司收入最高的新闻播音员，2023/24年度的收入在47.5万英镑到47.9999万英镑之间。
英国文化大臣莉萨·南迪要求BBC调查是否能收回约20万英镑，这笔钱是爱德华兹从去年11月被捕到5个月后辞职期间赚到的。
在他认罪后，艺术家史蒂夫·詹金斯(Steve Jenkins)在他的家乡卡马森郡的兰根内(Llangennech)画了一幅爱德华兹的壁画，他形容这是“难以下咽的苦果”。
埃兰·克洛斯·斯蒂芬斯夫人于2024年3月离职，不久之后，爱德华兹在一次保密的纪律处分过程中辞职。
本周早些时候，爱德华兹承认拍摄了不雅照片，41张照片中有7张是最严重的。
在此之前的一年里，爱德华兹一直是各大媒体的头条人物，他被曝出向一名年轻人支付色情图片的丑闻。
7月2日，伊兰夫人在威尔士语广播节目Beti a 'i Phobol上说，她“很自豪地亲自感谢他(爱德华兹)的巨大贡献和他所展示的所有技能，这将帮助那些接替他的人”。
据BBC威尔士报道，她还称他为“可怜的休”。
在BBC制作的威尔士语新闻节目Newyddion S4C的一份声明中，Dame Elan证实，她在担任BBC临时主席期间就知道爱德华兹被捕的事，但她表示，在爱德华兹承认三项拍摄儿童不雅照片的指控后，她并不知道“本周曝光的可怕细节”。
此前，该公司总干事蒂姆·戴维为自己不解雇爱德华兹的决定进行了辩护，尽管他知道爱德华兹已于11月被捕。
他说，BBC的管理人员“知道事情很严重”，但“除了潜在违法行为的类别外，没有任何细节”。
在谈到《太阳报》于2023年7月发表的关于爱德华兹私生活的最初指控时，埃兰夫人说:“这是一个令人悲伤的故事，很明显，《太阳报》打算充分利用这个机会，因为可怜的休太出名了。
当然，女王的去世、葬礼和加冕仪式都在几个月内举行。
“第一件事当然是确保休没事，确保家人得到照顾和保护。
“更重要的是，他们显然是在我(作为BBC主席)的任期结束后达成协议的，所以这件事是私人的。”
在爱德华兹本周认罪后，Newyddion S4C随后询问她是否坚持她在Beti a ' i Phobol节目中的言论。
在她的书面声明中，她没有直接提到这一点。
伊兰夫人说，法庭的揭露令她震惊，她“被这一切吓坏了”。
她补充说，她“与孩子们在一起，他们的形象是这个故事的核心”。
Newyddion S4C还向BBC询问，艾兰夫人是否被告知爱德华兹去年11月被捕，以及调查的性质，但BBC威尔士表示尚未收到答复。
根据BBC最新的年度报告，在4月份爱德华兹因医疗建议辞职之前，他是该广播公司收入最高的新闻播音员，2023/24年度的收入在47.5万英镑到47.9999万英镑之间。
英国文化大臣莉萨·南迪要求BBC调查是否能收回约20万英镑，这笔钱是爱德华兹从去年11月被捕到5个月后辞职期间赚到的。
在他认罪后，艺术家史蒂夫·詹金斯(Steve Jenkins)在他的家乡卡马森郡的兰根内(Llangennech)画了一幅爱德华兹的壁画，他形容这是“难以下咽的苦果”。
