华盛顿（美联社）——根据对一月份死亡事件的军事调查，两名美国海豹突击队队员在试图登上一艘载有伊朗制造的非法武器的船只前往也门时溺水身亡，原因是明显的训练失败，以及在坠入深水后缺乏对如何做的理解。
审查的结论是，首席特种作战操作员克里斯托弗·j·钱伯斯和海军特种作战操作员一级内森·盖奇·英格拉姆的溺水本来是可以避免的。但这两艘船都在索马里海岸附近的公海上迅速沉没，因为他们被携带的重型设备压得喘不过气来，而且他们不知道或不顾人们对漂浮设备无法弥补额外重量的担忧。两人都在海上失踪了。
这份高度批评且经过大量修改的报告——由一名来自监督海豹突击队的海军特种作战司令部以外的海军军官撰写——得出的结论是，在训练、政策、战术和程序方面存在“缺陷、差距和不一致”，以及在何时以及如何使用应急漂浮装置和额外浮力材料方面存在“相互矛盾的指导”。
美联社在报告公开发布前应要求获得了这份报告。
这次任务的目标是拦截运往伊朗支持的也门胡塞武装的武器。自一年前以色列和哈马斯在加沙开战以来，胡塞武装一直在向红海和亚丁湾的商业船只和美国海军船只发射导弹和无人机袭击。到目前为止，美国的报复性打击并没有阻止他们的袭击。
钱伯斯和英格拉姆是海豹突击队第三分队的成员，他们在阿拉伯海的一次夜间任务中，在登上一艘无旗船只时丧生。他们的名字在报告中被涂黑了，但官员们已经证实钱伯斯在爬上甲板时滑倒了，英格拉姆跳了进去试图救他。
海军少将迈克尔·德沃尔(Michael DeVore)在报告中写道:“由于每个人的装备都很重，他们的身体能力和紧急补充漂浮装置如果启动，都不足以让他们留在水面上。”
报告称，钱伯斯在坠落后“断断续续”在水面停留了26秒，英格拉姆在水面停留了大约32秒。
德沃尔写道:“整个悲剧发生在47秒内，两名新南威尔士州的勇士队在海上丧生。”他指的是海军特种作战司令部。
报告说，如果漂浮设备保养得当，工作良好，使用得当，就能让他们漂浮到获救为止。其他队员告诉调查人员，虽然他们知道战术漂浮系统的重要性，包括两个绑在皮带上的充气浮子和可以添加的泡沫插入物，但很少有人在训练中操作过，也很少有关于如何佩戴它的指导。
报告称，救援队在6至8英尺（约合6至8英尺）高的海域作业，虽然他们登上的船只在海浪中翻滚，但条件完全在他们的能力范围内。
报道称，随着时间的推移，船体的滚动越来越大，钱伯斯试图从他的战斗艇的发动机舱跳到他们正在登船的顶部栏杆上。一些突击队员使用了一个可连接的梯子，但由于海浪，其他人跳到了顶部的栏杆上，他们说栏杆可以到达，但很滑。
钱伯斯的手从栏杆上滑了下来，他掉进了9英尺高的水里。根据这次任务的视频，他能够抓住梯子的下层，但当他转身试图回到战斗飞船时，他被海浪卷了下去。
在他倒下11秒后，英格拉姆跳了进去。视频显示，他们在至少10秒钟的时间里间歇性地浮在水面上，有时还能抓住被淹没的梯子延伸部分。但两者都被海浪拍打着。钱伯斯最后一次被人看到是在他坠落26秒后。
有一次，英格拉姆试图爬上梯子，但被一个波浪压倒了。他似乎试图展开他的漂浮装置，但不到两秒钟，一个未连接的水翼就在离他一英尺远的地方出现了。他似乎还试图移除他的一些设备，但他滑到水下，再也没有出现过。海水深度约为12000英尺。
两人都穿着防弹衣，英格拉姆还带着无线电设备，这使他的体重增加了40磅。报道称，每个充气浮筒在海水中至少可以举起40磅的重量。
声明说，海豹突击队队员对他们最强壮的游泳运动员钱伯斯不能待在水面表示“震惊和难以置信”。该报告的结论是，关于漂浮装置的相互矛盾和贫乏的指导可能会让个人来配置他们的浮力需求，这可能会导致错误。
虽然海豹突击队在执行任务前例行进行“同伴检查”，以检查彼此的装备，但它表示，英格拉姆的漂浮设备可能没有正确安装，如果进行更彻底的同伴检查，可能会发现这一点。
海豹突击队成员还告诉调查人员，添加泡沫填料会使漂浮装置变得更笨重，并且更难攀爬或爬行。
报告称，海豹突击队第三分队的成员“在几秒钟内”就开始了迅速而适当的人员落水程序，两架直升机和两架无人机在头顶为这次任务提供监视、照明和视频。
10天后，由于水深和找到两人的可能性很低，搜索被取消。
报告称：“海军尊重人类遗骸的神圣性，并承认海洋是一个合适的、最后的安息之地。”
37岁的钱伯斯来自马里兰州，2012年加入海军，2014年从海豹突击队训练毕业。27岁的英格拉姆来自德克萨斯州，他于2019年入伍，并于2021年从海豹突击队训练毕业。
作为对调查的回应，海军特种作战司令部表示，已经对训练和指导进行了调整。它说，司令部正在考虑制定一项全部队政策，以解决海上行动期间的水安全问题，并正在制定浮力要求的标准程序。
其他变化将改进人员落水程序、任务前检查和漂浮设备的维护。该公司还表示，正在调查“故障安全”浮力设备，并计划审查安全流程。
执行任务时担任该司令部司令的基思·戴维斯少将(Rear Adm. Keith davis)表示，该司令部将从悲惨的死亡事件中吸取教训，并“顽强地执行”所建议的改革。今年8月，戴维斯在例行人事变动中离职，目前正在退休过程中。
报告建议英格拉姆因在试图拯救队友时献出生命而受到英雄主义表彰。这项建议正在审查中。两人死后都被提升了一级。
根据美国国防情报局(Defense Intelligence Agency)的另一份报告，1月11日的行动缴获了伊朗用于中程弹道导弹和反舰巡航导弹的“推进系统、制导系统和弹头”，目标是胡塞武装。
