8月2日星期五，在南巴黎竞技场举行的C组最后一场比赛中，日本队以3:1(25- 16,25 - 18,18 - 25,25 -19)输给了美国队，但仍晋级了奥运会男子排球四分之一决赛。日本队只需要赢一局就能晋级八强，他们在第三局就做到了。
虽然作为排名第三的球队之一晋级四分之一是个好消息，但日本队在小组赛阶段的成绩(仅得4分)却不那么令人鼓舞。日本队以五局不敌德国队开场，随后又以四局战胜阿根廷队，最后输给美国队。
日本队输给美国队的三局比赛的比分确实令人担忧。日本队参加奥运会时是世界排名第二的球队，但在台球比赛后，排名下滑至第六位。
在整场比赛中，日本队很难突破身材较高的美国队的防守。美国队以8分排名第一。
马修·安德森以16分领跑美国队，托里·德法尔科和泰勒·阿弗里尔各得14分。
西田裕二以全场最高的18分成为日本队的头号得分手，高桥然获得9分。
日本名将石川幸(Yuki Ishikawa)表现出疲劳的迹象，只在输掉比赛的前两局主要上场。
“他们的发球很好，他们的防守也很有效，”石川说。“下一场是最重要的比赛，一场失利我们就出局了。我们将努力争取胜利。”
在剩下一天的台球比赛中，日本队将等待四分之一决赛的结果。
作者:Jack Gallagher
作者是一位资深体育记者，也是世界上最重要的花样滑冰专家之一。在他的作者页面上找到杰克的文章和播客，并在X(以前的Twitter) @sportsjapan上找到他。
