俄罗斯过山车:柳博夫在西班牙的“第一次约会”上上演戏剧
广受欢迎的电视节目《第一次约会》的西班牙语版又一次呈现了纯粹、未经过滤、荒谬的混乱，这是由俄罗斯艺术家柳波夫提供的，他的作品比《加冕街》圣诞特辑更具戏剧性。如果你认为你的约会很糟糕，继续读下去。剧透警告:它涉及门杂技，蛤蜊和一些严重的侧目。
迷失在翻译中
柳波芙显然没有注意到《第一次约会》不是太阳马戏团的试镜，她像《碟中谍》里的汤姆·克鲁斯一样，挂在门上，让自己华丽登场。你几乎可以听到主题曲。可怜的塞尔吉奥，一个来自巴塞罗那的42岁的推销员，走进来期待着一个普通的约会，却得到了一个看起来像一个非常奇怪的俄罗斯间谍电影的片段。柳波夫从吧台后面跳出来，像一只乡村宴会上出其不意的獾，真诚地向他打招呼:“我不喜欢他;他不是我喜欢的类型。”这可不是童话故事里的情节。
塞尔吉奥，上帝保佑他，以为她是个新来的女服务员，然后就目瞪口呆了，就像他刚刚看到了穿着运动服的海鲜饭一样。当她像坦克一样机智地盘问他的前任时，情况变得更好了(或者更糟了，取决于你的观点)，她用“我要马上碾碎他，我要吃了他”来驳回他。不知道菜单上有什么，但肯定不是爱。
塞吉奥的经验
作为一名优秀的运动员，塞尔吉奥试图配合柳博夫的决定，让他来上一节蛤蜊吃得津津有味的大师级课程，而不是一部随身携带的电影。但很明显，柳波夫调情的想法并没有成功;塞吉奥盯着最近的出口说:“感觉她是来做广告的，但我不知道是什么。”她不是来见人的，这是肯定的。”
柳波夫的精力看起来更像是“狂欢中的拉斯普京”，而不是“初次约会的材料”，而塞尔吉奥一点也不喜欢。在西班牙版的《第一次约会》中，她把鞋子扔到约会对象身上，约会中途鞋子掉了(又一次)。在最后一场无与伦比的浪漫表演中，她没有快速冲洗牙齿，就把牙套扔进了嘴里。平滑算子。
的小丑
柳波夫摸了摸每一块幕布，把每一步都变成了夸张的表演，而塞尔吉奥却在一旁惊恐地看着。
最后，柳博夫宣称塞尔吉奥缺乏“支配性的男性能量”，这对任何想要度过疯狂周一约会之夜的男人来说都是一个打击。塞尔吉奥也不甘示人，他把自己的夜晚总结为“就像和吃了糖的拉斯普京打交道一样”。他们都同意结束这一天，让我们思考柳波芙是在寻找爱情还是只是她的下一个大观众。
所以，对于那些觉得自己的约会生活有点像车祸的人来说，重要的是要记住，有些人在晚上躲着鞋子，在吧台后面学习如何吃蛤蜊。
对于我们其他人来说，又回到了在Tinder上右滑并期待最好的结果。
没有比观看西班牙Cuatro电视台的“初次约会”节目更好的练习西班牙语的方法了。
