

橄榄球世界杯决赛裁判韦恩·巴恩斯透露,他在去年的比赛中接受了心脏手术。
在他的传记《韦恩·巴恩斯扔书》的独家摘录中,这位退休裁判说,在里昂威尔士和澳大利亚之间的台球比赛之前,他的心脏出了问题,但他决定继续负责这场比赛。
“第二天我去了里昂,直到周日比赛开始的时候,我的心脏都没有停止跳动。所以现在我有点进退两难:如果我告诉老板我的问题,我的锦标赛和裁判生涯就会结束;但如果我当裁判,我担心我会跟不上节奏。我不认为我会崩溃,我只是觉得我可能会让球员们失望,”《每日电讯报》在一段摘录中报道。
“我的心跳一整天都在忽快忽慢,但我决定要做这款游戏。当我在热身时看手表时,它已经跑到每分钟180次了。我交叉着手指,希望它能在开球前自我纠正。不幸的是,事实并非如此。”
巴恩斯写道,威尔士在比赛一开始就尝试了一下,这对他来说并不容易,导致他在中场休息时告诉助理裁判他的挣扎。
“这个起跑我本可以不用,因为我需要跑大约50米。我想,“哦,该死,我有麻烦了……”
“在上半场剩下的时间里,我尽可能地限制自己的跑动,两支球队都给了我很多点球,让我更轻松,但我知道我必须在中场休息时告诉我的裁判。”
“有个摄制组为了拍一部纪录片跟在我们后面,但当他们拍到我们谈论上半场表现的片段后,我让他们离开。
“摄制组离开后,我对我的裁判同事们——由卢克·皮尔斯、克里斯托夫和总裁判汤姆·福利组成的全英裁判团队——说:“好吧,有点问题,我的心跳开始加速,但以前也发生过,我相信一切都会好起来的。”
“你可能会说这有点轻描淡写,但我不想让他们担心。”
巴恩斯在2009年被诊断出患有心房颤动,并接受了消融手术。在威尔士40-6战胜小袋鼠队之后,他不得不再次接受手术,但他对老板保密。去伦敦看心脏病专家理查德·席林(Richard Schilling)很快就治好了他的病。
“第二天早上醒来,我想我的世界杯可能要结束了,这是一种毁灭性的感觉。我在威尔士和澳大利亚的比赛中混过了,但在这种情况下再裁判一场比赛对球队来说不公平。
当我昏昏沉沉的时候,理查德使我的心脏重新跳动起来,当我再次见到他时,他告诉我一切都按计划进行了。理查德告诉我,我的左心室仍然很大,他可能需要在某个时间点再做一次消融手术,但我在剩下的比赛中不会有问题。”
“我决定不告诉老板发生了什么,因为我认为他们可能会恐慌,他们完全有权利让我下台。
巴恩斯写道:“毕竟,如果一名球员告诉他们的教练,他们刚刚在全身麻醉下做了心脏手术,几天后他们几乎不可能让他们上场比赛。”
巴恩斯设法掩盖了他被刮光的胸部和被用来启动他心脏的划桨留下的烧伤痕迹。几周后,全黑队在四分之一决赛中击败爱尔兰队,他被告知将担任决赛的裁判。
“在史诗般的爱尔兰对新西兰四分之一决赛之后的那个周一,乔尔·贾格把我叫到他的办公室,对我说,‘韦恩,我们觉得你很棒。恭喜你,你要当决赛的裁判了。”
“‘除非英格兰也在里面,’我回答说。”
“在上一届世界杯上,我经历过这种情况。我被告知,如果英格兰队不参加决赛,我将担任裁判,但他们在横滨的半决赛中表现出色,击败了新西兰。但在这场半决赛中,波拉德打进致胜一球后,我确定世界杯决赛将是我的最后一场比赛。
“尽管我们做出了所有重大的决定——如果我们没有让掩体系统做大部分的脏活累活,事情对我来说可能会变得相当棘手——但我非常喜欢它。这是一场在宏伟的法兰西大球场上演的经典对决。这是退出的最佳方式。”