韩康的小说将于10月1日在济州岛一家书店展出。韩国联合通讯社
济州岛市民团体19日对小说家韩江获得诺贝尔文学奖表示欢迎，并表示:“这是向世界宣传1948 ~ 1954年济州岛血腥镇压民战的契机。”
当天，在她的小说《我们不分离》（2021年）的主要题材——1948年济州4?3事件的血腥镇压地济州，包括“济州4?3事件”相关团体在内的55个市民团体发表了共同声明，表示祝贺。
1948年，济州岛4·3起义是反对美国军事统治的抗议活动，当时的政府错误地将其称为共产主义起义，导致数万名平民死亡。
这部小说煞费苦心地深入探讨了国家暴力的悲剧，以及那些失去家人和努力寻找失踪亲人的人的不可磨灭的创伤。
总统、政客们都争先恐后地去
祝贺韩康获得诺贝尔文学奖[2014-10-11 15:28
市民团体表示:“我们希望这次活动能成为‘1948年济州4·3起义’不仅在文学领域，而且在其他领域真正铭刻在世界人民心中的契机。”
他们表示:“1948年济州4·3起义应该成为一个不与未来分离的故事。”
另外，纪念1980年光州血腥民主化运动的“5·18财团”也发来了贺电，这也是她的另一部小说《人性的行为》(2014)的背景。
该基金会表示：“她的获奖是一个克服国家暴力历史、迈向未来的机会。”
“在她的作品中，她探索了历史、社会和个人压制的各个方面……并补充说，“她的作品中，即使在这样的痛苦中，人们也不会忽视彼此，这符合5·18起义的精神。”(联合通讯社)
