考虑到候任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的非正统执政风格，把他形容为“知名人物”有些牵强。然而，从中东的角度来看，这位胜利的共和党领导人并不陌生。
他在促进接触和促成重要新协议方面的记录在2020年《亚伯拉罕协议》中得到了最清楚的证明。重要的是，他还表示希望迅速结束在加沙和黎巴嫩肆虐的战争。事实上，美国总统乔·拜登（Joe Biden）对始于去年10月7日以色列袭击事件的一系列事件的致命错误处理，似乎是民主党彻底失败的原因之一。
但考虑到以色列军队袭击从拉法到贝鲁特、从大马士革到德黑兰的目标所造成的巨大死亡和破坏，特朗普将面临一场迫在眉睫的外交政策危机，应该引起他的注意。拜登仍有时间扭转自己的错误；他将继续担任美军总司令直到明年1月，正如上周《国家报》的周末文章所指出的那样，他至少可以做很多事情来限制过去一年的损害，并可能为中东更持久的解决方案奠定基础。
毫无疑问，特朗普获得了明确的授权——他不仅在白宫取得了决定性的胜利，在参议院也取得了决定性的胜利。选举可能会产生分歧；立场不可调和的候选人之间的激烈竞争更是如此。数月来的竞选活动往往以谩骂和夸张为基调，但特朗普昨日在佛罗里达州向共和党支持者承诺，他的新政府将“帮助我们的国家愈合伤口”，这是降低政治温度的重要一步。由于他所在的共和党已经控制了参议院，在众议院仍占微弱多数，并得到保守派占多数的最高法院的支持，特朗普可能会感到足够安全，以比对手可能期望的更宽宏大量的方式执政。
要弄清这一历史性结果的真相，需要耗费大量的笔墨，但从这一结果中得出的一个关键结论是，共和党现在是一部完全由特朗普定义的机器——它是一个与众不同的政治品牌。另一方面，民主党仍然像一个统一的政党一样是一个联盟；尽管加沙和黎巴嫩发生了大屠杀，但副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）未能制定出一条不再支持以色列的路线，这是这个联盟陷入困境的岩石之一。
尽管中东在这次选举中发挥了重要作用——许多阿拉伯和穆斯林美国选民似乎已经抛弃了民主党——但对大多数美国人来说，决定他们投票的是日常生活中的挣扎。大选前，《国家报》委托对3000多名成年人进行了一项调查，其中包括1340名摇摆州选民。调查显示，生活成本和经济是特朗普和哈里斯支持者最关心的问题；分别有51%和40%的人选择了这两个主要问题。这使得诸如生殖权利之类的竞选议题没有留下多少空间，尽管它们是重要的社会问题。
这场激烈的选举还需要一段时间才能尘埃落定。在过渡期即将到来之际，特朗普将挑选自己的团队，但无论谁入主椭圆形办公室（Oval Office），美国都将是世界秩序中不可或缺的一部分，也是包括中东在内的世界许多国家的重要安全伙伴。特朗普的回归为该地区艰难的13个月提供了一个按下重启按钮的机会。作为一个以实干家著称的领导人，希望可以开始书写新的篇章。
