动物园老板将篝火之夜一只小熊猫的死亡与烟花爆竹有关，并呼吁加强监管。
爱丁堡动物园的所有者、野生动物保护慈善机构苏格兰皇家动物学会（RZSS）表示，兽医将三个月大的熊猫基特罗茜的死亡归咎于她对当地烟花的反应。
篝火之夜，罗茜在动物园被自己的呕吐物噎住了。
RZSS的副总裁Ben Supple说：“Roxie最近失去了她的妈妈Ginger，但在我们专家团队的悉心照料下，她表现得很好，而且还能独立进食。”
“很遗憾，她在篝火之夜被呕吐物噎住了，我们的兽医认为这可能是对烟花的反应。
“Roxie可以进入她的巢穴，但可怕的声音似乎对她来说太可怕了。我们也担心烟花会给动物园里的其他动物带来压力。”
普莱呼吁苏格兰和英国政府加强对烟花爆竹的监管，并支持禁止向公众出售烟花爆竹。
他说：“烟花会给动物园里的宠物、牲畜和动物带来恐惧和痛苦，所以英国和苏格兰政府有必要加强对烟花销售和使用的限制。”
“我们支持动物福利慈善机构的呼吁，禁止向公众出售烟花，只允许在有组织的活动中进行灯光表演。”
“这将有助于避免像Roxie这样的动物遭受毁灭性的后果，同时确保人们仍然可以享受传统的庆祝活动。”
他补充说：“烟花禁区是积极的一步，但我们担心它们不能充分保护动物园里的动物。”
“烟花的噪音可以传播很远的距离，这意味着爱丁堡动物园周围的隔离区需要覆盖大部分城市。”
“即使降低了分贝，动物园里的许多动物也会受到低频噪音的干扰。”
该慈善机构敦促人们联系当地的国会议员和MSP，以支持一份请愿书，该请愿书于本月初被送到唐宁街，该请愿书有100多万个签名，要求更严格地限制烟花燃放。
苏格兰社区安全部长西奥比安·布朗说：“烟花对动物来说非常痛苦，这是一个令人悲伤的消息。”
“我理解为什么有人呼吁禁止燃放烟花，但这是威斯敏斯特的保留问题，目前不在苏格兰政府的权力范围内。”
“我已经写信给英国政府，要求召开会议，讨论在烟花法规方面还能做些什么，并将继续与合作伙伴讨论可能考虑采取的进一步行动。
“在我们的权力范围内，我们已经授权地方当局指定烟花控制区，禁止在当地使用烟花，这是今年爱丁堡地区首次在篝火之夜期间使用这些控制区。”
“社区组织也可以向议会申请将他们所在的地区定为烟花控制区。”
英国商业和贸易部的一位发言人说：“我们努力保护宠物和公众的安全，这就是为什么我们在这个季节推出了一项新的烟花安全活动，帮助人们安全、恰当地使用它们。”
爱丁堡西部MSP亚历克斯·科尔-汉密尔顿说：“这是一个非常悲伤的消息。这些都是稀有而美丽的生物。
“过去几周，整个爱丁堡都处于无政府状态，令人不安。
“目前关于许可、销售和使用的一套规则似乎没有达到预期效果。
“现在是时候考虑是否有必要禁止吵闹和破坏性的烟花了。”
