伦敦南部大片地区的家庭在半学期假期期间收到了新的旅行延误警告。
4亿英镑的投资将使客运服务从10月26日（周六）到11月1日（周五）暂停，以便升级信号系统和新轨道。
网络铁路的工作正在水晶宫，塔尔斯山和佩克姆黑麦之间进行，关闭了一些伦敦地上路线以及繁忙的线路。
2022年，在东克罗伊登和伦敦维多利亚之间完成了类似的升级，使车站之间的信号延迟次数减少了一半以上。
在半学期关闭期间，Thameslink建议父母、祖父母和孩子在赫恩山、温布尔登和萨顿之间探亲访友，乘坐公共汽车、有轨电车或剩余的伦敦地铁路线。
周六和周日，巴勒姆和伦敦桥、伦敦维多利亚和西克罗伊登（经过水晶宫）以及伦敦桥和斯特里汉姆之间也不会有南线服务。
10月26日至27日，伦敦桥和贝肯纳姆枢纽之间的列车也将停运。
10月28日（星期一）至11月1日（星期五）期间，伦敦桥和斯特里瑟姆之间以及贝肯纳姆枢纽之间都将停运。
4亿英镑的投资将用于升级信号系统和新的轨道网络铁路
Govia Thameslink铁路公司的客户服务总监珍妮·桑德斯说：?“虽然这项对现代信号系统的重大投资不可避免地会造成破坏，但铁路网项目的早期阶段已经为我们在伦敦南部其他线路上的客户带来了巨大的准时性改善。”
“我们提前感谢乘客在工作进行期间的耐心和理解。”
铁路网苏塞克斯线路总监露西·麦考利夫补充道：?“我们继续投资现代化我们的资产，为乘客提供他们期望的免延误旅行，这是至关重要的。
“2022年东克罗伊登和伦敦维多利亚之间的信号升级使延误减少了一半以上，我们预计水晶宫、塔尔斯山和佩克姆赖伊地区的信号升级阶段在投入使用后也会带来同样令人印象深刻的延误减少。
“我们知道，这项工作意味着乘客的旅程将在几天内发生重大变化，我们对造成的中断感到抱歉。”?请提前计划，关注进一步的更新并遵循旅行建议。”
伦敦交通局的伦敦地上部总经理罗里·奥尼尔说：“对现代信号系统的重大投资是确保我们能够继续提供安全可靠的服务，同时保持足够的容量来满足日益增长的服务需求的关键。”
“我们感谢乘客在这些工程之前的耐心，并要求他们在出行前检查，以尽量减少对旅行计划的影响。”
铁路网表示，在10月的半学期关闭前后，同一地区也将有一些周末关闭。
工程师们需要这些设备来准备好新的信号系统，然后移除不再需要的冗余设备。
