由DIVYA THERESA， C. ARUNO和R. ARAVINTHAN编译
据马来西亚《南报》报道，来自哥打汀吉的JALAN Tajul在柔佛州首届泰米尔学校silambam比赛中获得总冠军。这次活动是由依斯干达·普特里的州Silambam Korvai Kazhagam组织的，来自该州15所泰米尔学校的220名学生参加了这次活动。
SJK(T) Jalan Tajul赢得了三枚金牌，三枚银牌和一枚铜牌，将总奖杯带回家。
SJK(T) Ladang Tebrau和SJK(T) Masai分别排名第二和第三。作为特别嘉宾出席的西加马议员Yuneswaran Ramaraj向Kazhagam捐赠了25,000令吉以支持其活动。
据《Makkal Osai》报道，印度一名46岁的驯象人乌塔亚库马尔和他的亲戚在被寺庙里的一头大象袭击后死亡。
野生动物官员随后安装了额外的锁链来保护26岁的母象Deivanai，他们正在调查这起案件，这是泰米尔纳德邦寺庙发生的第一起此类袭击事件。
以上文章摘自本地报纸（马来文、中文及泰米尔文日报）。因此，故事是根据各自的语言/媒介进行分组的。在哪儿如果段落以a开头，则表示单独的新闻条目。
×
