三年前，在她位于西澳大利亚金伯利地区德比小镇的家中，92岁的琼·麦基接到了一个奇怪的电话。
“你好，”打电话的人开始说。“你有树皮请愿书吗？”
麦基回答说：“哦，是的，我现在正坐在这里看着它——它就在我面前的墙上。”
在电话的另一端，历史学家克莱尔·赖特的心跳加速。
这通电话标志着对一件代表澳大利亚政治史上关键时刻的文物的长达数十年的搜寻达到了高潮。
这是伊尔卡拉树皮请愿书中的四份文件之一。
注册《卫报》澳大利亚版的突发新闻邮件
他们背后的故事，以及他们帮助引发的为土著权利而进行的长期斗争，是一部新电影《一心一意》的主题，由作家兼导演拉里萨·贝伦特执导。
这些请愿可以追溯到20世纪60年代。当时，尤伦古族人发现，联邦政府为了开采铝土矿，在北领地东北端伊尔卡拉（Yirrkala）附近，侵占了他们国家3.6万公顷的土地。
由于缺乏协商，1963年8月，约伦古人用英语和古马吉语两种语言起草了一份请愿书，要求政府任命一个委员会听取他们的关切，然后再进行采矿开发。
他们写道：“从远古时代起，这片土地就一直是伊尔卡拉部落狩猎和采集食物的地方。”
“这个地区的人民担心他们的需求和利益将被完全忽视……他们谦卑地祈祷，不要与任何公司达成任何会破坏伊尔卡拉人民生计和独立的安排。”
阅读更多
四份文本被印在纸上，粘贴在不同的树皮上。在边缘，资深的约伦古艺术家用赭石、木炭和蜡笔画上了他们的图腾和象征性的标记。
这是联邦议会第一次承认一份正式确立原住民与土地关系的文件。
伊尔卡拉树皮请愿书有四个版本。2022年，两个在堪培拉的国会大厦展出，第三个在澳大利亚国家博物馆展出，第四个挂在麦基的墙上，旁边是一个风向标和一组钥匙。
麦基的前夫斯坦·戴维（Stan Davey）是一名非土著活动人士，当请愿书被送到议会时，他担任土著进步联邦委员会秘书。他在与前土著事务部长戈登·布莱恩特（Gordon Bryant）合作时收到了这份文件。戴维和他妻子分居后，麦基留着它。
赖特在写书《Naku Dharuk the Bark Petitions》时找到了这份请愿书。她在伊尔卡拉卫理公会教会一位前任负责人的妻子的日记中发现了一张纸条，这位负责人帮助社区领袖起草了这份文件。
贝伦特在一个作家节结束后，在米尔杜拉机场与赖特聊天时听说了这份请愿书的发现。
“我知道这是一个很棒的故事，但我不确定这是不是我的故事，”她说。
这位Euahleyai/Gamillaroi妇女还了解到，请愿书唯一幸存的原始签署人Dhunggala Mununggurr的女儿Yananymul Mununggurr是将请愿书带回家的关键力量。
“当我听说坚强的土著妇女在推动这个项目时，我就被吸引住了，”贝伦特说。
这部电影描绘了两段旅程。
其中一个故事讲述了树皮请愿书从金伯利的一个遥远的角落被遣返到2000多公里外的伊拉卡拉的家乡。
另一部则追溯了在尤伦古人历史性地呼吁进行有意义的协商之后，为土著自决而进行的激烈而漫长的斗争。
1963年10月，在与约伦古族领导人会晤后，一个联邦议会委员会建议在伊尔卡拉进行采矿，但应保护圣地，并赔偿生计损失。
但圣地遭到破坏，采矿活动扩大。1971年，约伦古人提出了第一个土著土地权案件，虽然没有成功，但为1976年在北领地通过《土著土地权法案》铺平了道路。
这部纪录片带领观众在随后的几十年里经历了一段时而欢乐、时而凄凉的旅程——从土地权利运动的势头，到鲍勃·霍克（Bob Hawke）未能兑现的条约承诺；建立- -然后废除- -第一个选出的土著人民国家机构；霍华德政府领导的北领地干预，直到2023年声音公投的失败。
贝伦特说，这部电影的结构是为了展示连接伊尔卡拉树皮请愿和声音提案的共同线索。
她说：“请愿书的核心要求是一个非常慷慨的提议，即平等地坐下来，与原住民讨论在原住民土地上发生的事情。”
“这一要求在今天和以往一样重要，尤其是在公投之后……（它）仍然是我们政治野心的一部分，它不会消失。”
《一心一意》将于1月19日晚8点30分在NITV、SBS和SBS on Demand播出
