
策划人:
Shobhit古普塔
News18.com

获奖的孟加拉流亡作家塔斯利马·纳斯林。(图片来源:X/@taslimanasreen)
获奖的孟加拉国流亡作家塔斯利马·纳斯琳周一指责西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉禁止她的戏剧《拉贾》在该邦上映,称首席部长正在压制和审查艺术和文学。
Nasreen在Facebook上发帖称,尽管音乐节的广告已经持续了两个月,Mamata Banerjee的警察在没有事先通知的情况下突然介入,通知组织者除了《Lajja》之外,所有戏剧都可以参加。
该剧原定在Gobordanga和Pandua的戏剧节上上演。
“Mamata Banerjee今天在西孟加拉邦禁止了我的戏剧《Lajja》。该剧原定在Gobordanga和Pandua的戏剧节上上演。节日的广告已经播放了两个月了,现在,在没有任何事先通知的情况下,Mamata Banerjee的警察突然通知我们,除了Lajja,所有的戏剧都将上演。纳巴帕里·纳提亚·桑莎剧团已经在德里上演了三次,每次观众都爆满。”
提交人还声称,警方以担心可能发生骚乱为由为禁令辩护。“警方声称,举行拉贾节会引发穆斯林骚乱。邦政府之前以潜在的穆斯林骚乱为借口,停止了我在阿卡什8电视频道播出的处理紧张关系的大型系列剧《杜沙霍巴》。”
Nasreen进一步质疑禁令的原因,称《Lajja》描绘了孟加拉国的一件事,使得对西孟加拉邦骚乱的担忧毫无根据。“拉贾的事件发生在孟加拉国。为什么西孟加拉邦的穆斯林会因为孟加拉国的一件事而骚乱?这超出了我的理解力。出于对骚乱的恐惧,我曾经被迫离开西孟加拉邦。”她补充道。
作者表达了对文学艺术审查制度的不满,并表示为什么没有人站出来反对这种不公正。
“为什么要对艺术和文学进行审查,而不是对那些想煽动骚乱的人采取行动?”为什么艺术家和作家的声音受到压制?我一个人还要问这个问题多久?难道没有其他人觉得有责任站出来反对不公正吗?”
针对纳斯林的说法,人民党it部门负责人Amit Malviya说:“在前所未有的举动中,西孟加拉邦警方禁止在Gobordanga和Pandua的戏剧节上上演塔斯利马·纳斯林的《Lajja》,理由是担心潜在的穆斯林报复。”
他补充说,“如果玛玛塔·班纳吉无法管理孟加拉的法律和秩序,而且被穆斯林的否决所吓倒,甚至连艺术、文化和言论自由都被扼杀,那么她应该考虑辞职。”
查看所有

向左滑动看下一个视频
查看所有
《拉贾》是纳斯琳写的一部孟加拉小说。“lajja”一词在孟加拉语和其他几种印度雅利安语言中翻译为“羞耻”。这部小说描述了1992年12月发生的暴力、强奸、抢劫和谋杀孟加拉印度教徒的事件。这本书于1993年首次以孟加拉语出版,在孟加拉国被禁。