一名14岁的北昆士兰男孩患有严重的智力障碍，尽管这个孩子没有能力指导他的律师，也没有在法庭上表达自己的请求，但一名地方法官却错误地将他定罪，并判处他9个月的拘留。
这个智商为54的男孩在2023年被拘留了136天，并被判19项罪名成立，其中大部分与非法闯入民宅有关。
昆士兰地区法院法官伊恩·迪尔登（Ian Dearden）上周发表了一项判决，推翻了这一判决。他裁定，判决儿童法院的治安法官“不可能满意”男孩理解这些指控。
注册《卫报》澳大利亚版的突发新闻邮件
当这名儿童在2023年7月、9月和今年3月三次出现在库兰达法院时，他的律师表示他将对指控认罪。
第一次，这个14岁的孩子“没有被要求确认任何请求；这位博学的地方法官没有具体说明任何一项罪行；没有父母或监护人在场”，迪尔登发现。
阅读更多
在下一次听证会上，裁判官“宣读了罪行的简短标题，但没有宣读全部指控、地点或日期”。当被要求认罪时，男孩回答说：“是的。”
今年3月，地方法官“简单地将这些指控描述为刑事犯罪，没有具体说明其中任何一项”。
同样，男孩的回答是“是的”，而不是认罪或无罪。
他被归类为“严重惯犯”——根据昆士兰州的法律，这一定义会引发更严厉的量刑原则。
听证会后，一名心理学家的报告发现，这个男孩不适合接受审判。它指出，这个男孩之前被诊断为注意力缺陷多动障碍，并被临时诊断为对立违抗障碍和行为障碍。
报告称，这名男孩“没有通过”Presser测试的部分内容，尤其是在理解法庭程序和指导律师的能力方面。
迪尔登在判决书中说：“在我看来，很明显，法庭应该意识到这个男孩面临的智力挑战，博学的地方法官当然也被提醒过。”
“在这种情况下，采取谨慎得多的做法是合适的。当然，这个男孩当时是一个十四五岁的孩子，正如之前的材料所确定的那样，他的智力能力大约是一个八岁的孩子。”
迪尔登说，这名男孩“确实没有认罪”，而且在最初的听证会上“没有遵守《法官法》第145条”。
“上诉人提出，我也接受……在上述场合提出的抗辩涉及违规行为，以致使每一案件的定罪无效。”
这名男孩被判入狱136天。他被判处9个月的监禁，其中6个月将通过“有条件释放令”服刑，该令要求他在晚上7点至早上7点之间实行宵禁。
判决和命令，包括严重惯犯的声明，被推翻，案件被发回儿童法庭，由另一名法官审理。
