“荒唐”:更换巴黎圣母院原有窗户的计划引发激烈争吵

综合作者 / 花爷 / 2025-05-03 13:46
"
    2019年4月,巴黎圣母院发生大火,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)承诺,将以“当代姿态”重建这座纪念碑

  

  2019年4月,巴黎圣母院发生大火,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)承诺,将以“当代姿态”重建这座纪念碑。

  随之而来的是各种疯狂的想法:玻璃尖塔;300英尺高的碳纤维火焰,屋顶上的游泳池和带顶棚的花园。最终,巴黎圣母院恢复了原来的辉煌,并在本月的一个仪式上重新开放。

  然而,现在计划中的“当代姿态”已经被披露,并引发了激烈的争吵。

  法国艺术家Claire Tabouret被选中设计新的彩色玻璃窗,描绘五旬节的场景,安装在中世纪教堂南侧的小教堂里。Tabouret是100位艺术家之一,他们参加了一场比赛,以取代建筑师eug

  Viollet-le-Duc在1844年安装的现有6扇窗户。原来的窗户在2019年的火灾中没有损坏。

  43岁的具象艺术家塔布雷特(Tabouret)提交的设计展示了人们用红色、绿松石色、黄色和粉色等色调祈祷的场景。塔布雷特的作品今年在威尼斯双年展(Venice Biennale)的梵蒂冈馆展出,目前住在洛杉矶。她将与1640年在兰斯成立的玻璃作坊Atelier Simon-Marq的玻璃制作大师合作,在玻璃上重现这些图纸。

  Artist Claire Tabouret, who has been selected to design six new stained glass windows for Notre Dame

  19世纪的教堂窗户以半透明玻璃上的几何设计为特色,被描述为具有更多的历史价值而不是美学价值,该计划已经激怒了批评者。

  1964年的《威尼斯宪章》(Venice Charter)编纂了保护法国建筑的指导方针,其中规定:“构成纪念碑不可分割部分的雕塑、绘画或装饰物品,只有在这是确保其保存的唯一手段时,才能被移除”,并且“必须尊重各个时期对纪念碑建筑的有效贡献”。

  7月,法国文化部的国家遗产和建筑委员会一致反对拆除Viollet-le-Duc窗户的计划,促使一位艺术家退出了他的设计。

  然而,这项预计耗资逾400万欧元的计划,已获得法国总统、巴黎大主教洛朗?乌尔里希(Laurent Ulrich)和教会当局的批准。

  在宣布获奖后的新闻发布会上,毕业于巴黎著名的école国立高等美术学院(Nationale supsupririeure des Beaux-Arts)的塔布雷表示,她对这一挑战感到“兴奋”,但也意识到了争议。

  “我读过人们的不同观点,因为我想理解他们的观点,也想采取一种开放和双向的方式。我觉得这是一场引人入胜的辩论。”

  她补充说,她想创造彩色玻璃窗,使其“具有正确的存在感……而不会给游客带来压力”。

  Emmanuel Macron and his wife Brigitte at the inaugural mass at Notre Dame after its reopening

  Didier Rykner是一名法国记者、艺术史学家,也是《艺术论坛报》(La Tribune de l 'Art)的创始人,该杂志致力于保护法国的遗产。他认为更换窗户的想法“完全是荒谬的”。他发起了一项反对该计划的请愿书,有近25万人签名。

  声明中写道:“在组织了一场比赛后,共和国总统自己决定,不顾遗产法或巴黎圣母院,将南通道七个小教堂中的六个小教堂的彩色玻璃窗替换为当代作品。”

  “由Viollet-le-Duc设计的巴黎圣母院彩色玻璃窗是一个连贯的整体。这是一个真正的创造,建筑师想要忠实于大教堂的哥特式起源。

  “是谁授权国家元首改造一座不属于他、而是属于所有人的大教堂?”埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)希望在巴黎圣母院打上21世纪的印记。也许谦虚一点比较好。”

  法国遗产协会遗址和纪念碑威胁说,如果拆除维奥莱特-勒-杜克窗户的计划继续下去,将采取法律行动。

  Rykner告诉《观察家报》:“拆除在火灾中完好无损的窗户,然后换上其他窗户,这太荒谬了。我并不反对现代窗户本身,但没有理由更换这些窗户。此外,人们为修缮巴黎圣母院而捐赠的钱已经花在了清洁上。

  “这绝对是荒谬的。我们被告知,他们将把紫罗兰公爵的窗户在博物馆展出。它们不属于博物馆,它们属于巴黎圣母院。把它们放在大教堂以外的地方展出是没有意义的。他们唯一的兴趣是留在原地。”

  他补充说:“我不明白马克龙为什么对一座历史建筑有这么大的发言权。这只是一个面子工程。

  “至于教会的官长同意这事;我们应该记住,在60年代和70年代,对法国教堂和宗教建筑的最大破坏是由教会实施的。他们没有品味。”

  法国美术学院也反对更换窗户。在去年的一份声明中,它写道:“(学院成员)担心,他们原则上支持当代彩色玻璃窗设计竞赛的宣布,涉及取代非象征性的窗户……大火没有波及这些窗户。

  “academie des beaux-arts希望其他地点,从北塔开始,将考虑当代彩色玻璃的委托。”

  马克龙的前遗产沙皇斯特姆萨芬·伯尔尼在接受《西部法国报》采访时表示反对该计划。“我并不反对克莱尔·塔伯雷(Claire Tabouret)或当代彩色玻璃……但当旧的被摧毁或损坏时,我赞成他们。你不能拆除被列为历史古迹的彩色玻璃窗,”Bern说。

  “为什么国家要把自己从强加于他人的规则中解放出来?”就因为总统希望这样吗?”玻璃制造商Simon-Marq将制作6个新窗户,这些窗户将达到7米高,总面积为121平方米,预计将于2026年安装。

  Tabouret说,她将把Viollet-le-Duc窗户上的图案融入到彩色玻璃中。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读