

人们将塔拉乔描述为“一个可以见证月球引力的小镇”。出于好奇,我前往佐贺县有明海边的小镇。沿着海岸线,淹没在水中的三个鸟居门以其独特的魅力吸引了人们的目光。
鸟居门在涨潮时部分被淹没。退潮后,通往大门的石板路又出现了。目睹这种变化,人们可以直接观察到潮汐的涨落,这是由月球的引力节奏形成的。
但为什么要在水中竖立鸟居门呢?当地的传说揭示了它们的起源。
很久以前,村民们制定了一个计划,以摆脱一个困扰他们生活的暴虐的地方官。
在庆祝宴会的借口下,他们把他引诱到有明海的一个漂流岛屿冲之岛,并把他遗弃在那里。随着潮水慢慢涌来,岛屿开始被淹没。走投无路的地方官向诸神祈求帮助。
突然,一条大鱼出现了。执法官紧紧抓住那怪物的背,侥幸逃脱了死亡。受到这一苦难的感动,他忏悔了自己的罪行,并在海岸线上建立了乌乌神社。从那以后,这个村庄一直享有和平。
鸟居门是在江户时代中期沿着神社的入口建造的。它们大约每30年重建一次,几代人都忠实地维护着。然而,在最近的一段时间里,人们对它的忽视已经造成了损失,促使担忧的当地人在2012年进行了重建。
修复后,其神秘的形象迅速成名,使其成为佐贺县的顶级旅游目的地之一。今天,它对居民来说有着特殊的意义,因为它是拍摄婚纱照和成人仪式的珍贵地点。
今年2月重建的鸟居大门以鲜亮的朱红**调为特色,与蓝色的有明海形成了惊人的对比。
振兴会长山口渡(80岁)主张重建。“我的祖父母经常给我讲鸟居门的传说,”他回忆道。“自古以来,这些鸟居就是孩子们的游乐场,所以我不能简单地忽视它们的腐烂。”
随着潮水的涨落,乌乌神社(ououo Shrine)古老的鸟居门将继续守护着这座城市及其虔诚的居民。
(阅读这篇日文文章。)
作者:木原雅道《产经新闻