从狗尿布到烧烤:佛罗里达居民拒绝逃离飓风米尔顿,为风暴做准备

红酒作者 / 花爷 / 2025-05-31 10:35
"
      在飓风米尔顿登陆美国之前,拒绝逃离的佛罗里达州居民正在加紧准备。  气象学家说,坦帕市似乎将感受到5级飓风的

  

  Florida battens down the hatches as residents refusing to flee brace for Hurricane Milton to make landfall

  在飓风米尔顿登陆美国之前,拒绝逃离的佛罗里达州居民正在加紧准备。

  气象学家说,坦帕市似乎将感受到5级飓风的全部力量,因为该市准备受到风暴中心的袭击——持续风速为每小时160英里。

  与此同时,最新预报显示,飓风米尔顿将于周三晚上在南部州登陆时减弱为3级风暴。

  成千上万的居民逃离该州,导致高速公路堵塞,许多人选择留下来,当地人以各种创造性的方式为风暴做准备。

  许多居民在社交媒体上记录了他们的封锁经历,一位儿科医生在佛罗里达州的一家医院被封锁,而她的孩子、丈夫和宠物逃离了该州。

  该州的另一位农场主在TikTok上展示了她是如何被迫在奶牛的躯干上写名字的,以防它们在飓风过后流离失所或用于身份识别。

  在飓风米尔顿登陆之前,其他居民被拍到在家中设置路障,准备物资,并记录他们的行动。

  佛罗里达州的一位居民把楼梯下的一个橱柜变成了他的小家庭的床,而其他人则囤积了狗尿布和长方形的草皮,以满足受惊的宠物。

  另一个人宣称,她正在后院烧烤,为暴风雨做准备。

  与此同时,佛罗里达州总检察长要求拒绝撤离的居民在手臂上用永久性记号笔写下自己的名字,以便更容易识别他们的身体。

  周一,阿什利·穆迪在与共和党参议员里克·斯科特(Rick Scott)举行的新闻发布会上对无视疏散命令的居民发表了严厉的评论。

  她说,任何没有撤离的佛罗里达人,“你可能需要在手臂上用永久记号笔写下你的名字,这样人们在事后找到你时就能知道你是谁。”

  留在原地的坦帕居民描述了当局如何指示他们储存“足够三天的食物和水”。

  坦帕居民安吉·B (Angey B)在TikTok上说,如果停电,她“可能会在后院烧烤”,并补充说,她为自己和三个孩子准备了救生衣。

  One Florida resident turned a cupboard under the stairs into a bed for his young family, while others stocked up on doggy diapers and rectangles of turf to cater to scared pets.

  TikTokers showed their Hurricane Milton prep - raising furniture above water level.

  另一些人则记录了他们把家具放在水桶里,为即将淹没低洼房屋的风暴潮做准备。

  这场风暴似乎是近一个世纪以来袭击该地区最严重的一次——沿海地区预计将感受到10-15英尺(3 -4.5米)高的风暴潮,局部降雨量将达到1.5英尺。

  其他居民和他们的宠物一起准备封锁,其中许多宠物在风暴期间可能会非常紧张。

  It comes as Florida’s Attorney General told residents who are refusing to evacuate to write their name in permanent marker on their arm so that their bodies can be more easily identified.

  Summer Fields, took to Tik Tok to showcase packs of doggy diapers for her scared pet, with the animal co<em></em>nfined to life indoors.

  社交媒体用户萨默·菲尔兹(Summer Fields)在TikTok上展示了几包狗尿布,送给她受惊的宠物,这只动物被限制在室内生活。

  另一位用户展示了一块方形的草皮,这是在暴风雨来临之前为他们的宠物准备的厕所。

  其他人则使用人类疗法,储备抗组胺药苯海拉明(Benadryl)给宠物“下药”,让它在这场5级风暴中平静下来。

  最重要的封锁物品包括婴儿湿巾——“我们需要擦厕所,我不能和一个臭男孩在家里呆一个星期”。

  可以看到许多人投资于工业强度胶带来保护物品。

  官员们警告称,15英尺高的风暴潮将导致坦帕湾电力中断,房屋可能被冲走。

  今天,飓风米尔顿在逼近佛罗里达州的过程中加强,数百万人绝望地逃离坦帕湾地区。

  这场5级风暴可能于周三晚上在坦帕湾地区登陆,该地区拥有超过330万人口。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读