数百人涌向时代广场庆祝一年一度的“解脱日”

综合作者 / 花爷 / 2025-06-02 08:00
"
    上周六,纽约市民和游客聚集在时代广场,为2025年告别臭虫、腹部赘肉、吵闹的邻居以及对旧情人的感情而欢呼。  超过10

  

  上周六,纽约市民和游客聚集在时代广场,为2025年告别臭虫、腹部赘肉、吵闹的邻居以及对旧情人的感情而欢呼。

  超过100人参加了第18届年度活动,每个人都记下并象征性地消除了他们希望留下的不满。

  13岁的梅森·里德尔来自阿拉巴马州哈特塞尔。在美国,新年伊始,就意味着不用再和妈妈吵架了。

  “我一直这样做,她已经厌倦了,”他告诉《华盛顿邮报》。

  Woman writing down on a chalkboard.

  他的妈妈杰西卡·里德尔(Jessica Riddle)认为他们的争吵还没有严重到要在她自己的小黑板上擦掉的程度,那是时代广场联盟发给她的。相反,这位两个孩子的单身母亲希望摆脱自我怀疑和混乱。

  她说:“我每天都在问自己,我是否以正确的方式抚养他们,我只想享受生活,享受乐趣,不再有那么多压力。”

  “我正在努力更好地处理有序的事情,这样我们的生活才能顺利进行。”

  来自康尼岛的57岁的安娜·达拉塔尼正在告别更年期带来的荷尔蒙困扰,尤其是腹部的体重。

  Georgina Calvillo holds up her sign.

  “这段旅程太疯狂了。已经四年了。……你成功了,我也经历过,”她说,语气中充满了积极。

  达拉塔尼正在努力减肥,“迎接我的黄金岁月,”她说,并补充说她希望减掉15磅左右。我知道是这样。”

  57岁的艾琳·穆林(Eileen Mullin)住在雷戈公园(Rego Park),她希望在2025年能更坚持自己的立场,不屈服于别人的要求,而25岁的纽约人乔治娜·卡尔维罗(Georgina Calvillo)正在告别最近的心碎。

  Anna Daratany.

  “他想在墨西哥组建家庭,但我想看看纽约的世界,所以我们决定分手,”在纽约当保姆的卡尔维罗说。

  周六,大约有100人挤在旅游中心,也许没有人比威廉斯堡的劳伦更值得期待。

  这位29岁的年轻人正在告别臭虫、吵闹的邻居、糟糕的工作和悲伤的心情。

  A line of people on Good Riddance Day.

  A woman erases her chalboard.

  Some messages appear on nearby video screen at One Time Square

  劳伦不愿透露自己的姓氏,她说:“我住在一家噪音很大的披萨店楼上,它震动了我的地板一个半月。”她还说,她从纳什维尔旅行回来后,不小心把臭虫带回家,结果染上了臭虫。

  “太可怕了。我得把我所有的东西都打包。它被打包了一个半月。我害怕和人在一起,因为我不想让别人染上臭虫,”她继续说道。

  “这是一件完整的事情,在那期间我正在面试工作。”

  Lauren, age 29 from Williamsburg holds her sign.

  幸运的是,劳伦已经翻过了这一页,正在享受一个新的开始——就在她和邻居达成协议降低噪音的同一天,臭虫被消灭了。

  “对我来说,这一切都在同一天改变了。那天是我的生日。我得到了一份工作,我正在收拾臭虫,”劳伦得意地说。

  在标志性的新年前夜落球活动之前,“解脱日”是本周末在时代广场庆祝的几项年终活动之一。

  时代广场联盟的主席汤姆·哈里斯说,这些年来的典型问题包括金钱问题、癌症和坏男友。

  他在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“当我们反思过去时,我们希望与事物说再见,并彻底摆脱它们。”

  “今天是一个非常公开地说,时代广场上的某些东西已经摆脱了。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读