(每日)
日本每日新闻株式会社将从24日开始发行日文简讯《每日新闻学英语》。它将精选《每日新闻》的英文翻译文章——换句话说，就是《每日新闻》英文文章的日语原文。
这本故事集的目标读者包括高级英语学习者和日语学习者。
这些电子邮件将在每月的第二个和第四个星期三上午7点(日本标准时间)发送。每期节目将为《每日新闻》网站提供四篇专业翻译成英文的日语文章和一首英文俳句。
这些文章将从《每日新闻》上阅读量最高的文章中选出。每篇时事通讯还将包括一个日文专栏，提供主题背景、理解英语内容的技巧和俳句的特点。
翻译人员避免直接翻译，以确保英语的自然，并在适当的时候提供补充解释或省略某些部分。注意这些差异也可以帮助你理解语言和文化的差异。
你可以通过点击标题下方或上方的“日语版”或“英语版”，轻松地在日语和英语文章之间切换。(这些链接在电脑和智能手机上的位置不同。)这种设置非常适合学习高级英语或日语，因为您可以在阅读英语之前掌握日语内容，反之亦然。
通讯中的文章也将以同样的标题刊登在一个特别页面上。许多未包含在通讯中但有英文翻译的文章也将在那里提供。请将该资源与时事通讯一起用于您的英语或日语学习。
要选择免费订阅时事通讯，请访问《每日新闻》网站上的日语注册页面。
