2024年10月29日，在东京千代田区举行的2024年东京电影节上，帕亚尔·卡帕迪亚（左）和是枝裕和亮相。(每日/裕Murase)
东京——最近在东京国际电影节（TIFF）上，印度电影制作人帕亚尔·卡帕迪亚（Payal Kapadia）与日本电影导演是枝裕和（Hirokazu koreo -eda）就她的获奖影片《我们想象的都是光》（All We Imagine as Light）进行了对话，她强调电影制作是关于不断质疑社会的。
这部电影是卡帕迪亚的第二部长篇电影，在今年5月的戛纳电影节上获得了大奖，是枝裕和担任评审团成员。该片计划于2025年7月在日本上映。
《所有我们想象的都是光》描绘了两个女人，她们都与两个不同的人处于“不可能的爱情状况”，她们在印度孟买成为了室友。卡帕迪亚说，主题是友谊，以及离家出走后找到“一个家”。
“在印度，家庭是一个复杂的实体，”她说，“它可以给你支持，但有时也会让你失望。”她解释说，社会上存在着许多阶级、宗教和性别方面的不平等，这些身份成为人们的“大分水岭”。例如，有些女性在选择终身伴侣时很有控制力。卡帕迪亚说，就这些问题提出问题是件好事。“我们必须继续提出这些问题，继续表达我们对社会的感受。这是我们的工作。”
Kapadia应是枝裕和的邀请来到东京，并于10月29日晚举行了会谈。
帕亚尔·卡帕迪亚（左）和是枝裕和
在2024年东京电影节上(C) 2024 TIFF
这位日本导演说，当这部电影在戛纳电影节上放映时，他就爱上了这部电影。“人物发现自己所处的环境是严酷的，但叙事是温和的，没有增加音量。在戛纳电影节上，很多电影都是关于克服严峻环境的斗争，或者声音很大，但这部电影对观众的影响力最大，”他说。
卡帕迪亚透露，她在印度电影学院读过日本作家川端康成的短篇小说，深受其影响。她的灵感来自于在描绘日常生活的简洁表达中注入了大量的信息。令她惊讶的是，这些故事“看似简单”，但同时又在几段话中涵盖了“历史、过去的梦想、现实、焦虑、幸福”等广泛的内容。
印度有20多种官方语言，电影中出现了多种官方语言。Kapadia解释说，无法理解对方的话是文化的一部分，并提到了制作字幕的困难。
这次活动是由TIFF和日本基金会共同主办的TIFF电影人休息室系列会谈的一部分。其他会谈，包括导演Nia Dinata和三岛幸子（Yukiko Mishima）之间的会谈，定于11月3日结束。所有这些都将在电影节的YouTube频道上播放。
（《每日新闻》特约撰稿人村濑裕子）
