巴黎——巴黎圣母院于周六（12月7日）重新开放，以感谢五年前一场毁灭性的大火使这座有着860年历史的建筑濒临倒塌，而人们在它的前面印上了“谢谢”的字样。
大教堂的钟声响起，巴黎大主教洛朗·乌尔里希（Laurent Ulrich）用手杖敲了三下圣母院的门，然后象征性地重新开放了这座建筑，仪式开始了。帮助保护这座哥特式杰作的急救人员和随后修复它的一些人得到了起立鼓掌。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙说：“我站在你们面前表达法国民族的感激之情，我们感谢所有拯救、帮助和重建大教堂的人。”他补充说，通过迅速的修复，法国“实现了不可能的目标”。
“今晚，我们可以一起分享喜悦和骄傲。巴黎圣母院万岁，共和国万岁，法兰西万岁！”
几分钟前，大教堂的钟声响起，马克龙欢迎包括美国当选总统唐纳德·特朗普在内的客人。
巴黎圣母院经过精心修复，有了新的尖顶和肋形拱顶，飞拱和石雕滴水嘴兽恢复了过去的辉煌，白色的石头和金色的装饰再次闪闪发光。
五年前的2019年4月15日晚，惊慌失措的巴黎人冲向现场，全世界的电视观众都看到了大火在大教堂肆虐，塔尖倒塌，屋顶倒塌。
让特朗普参加开幕式，并在巴黎圣母院仪式之前在爱丽舍宫安排他与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）会面，这对马克龙来说是一个成功的举措，因为在议会罢免了他的总理之后，他在国内面临政治危机。
特朗普在前往大教堂前的路上与英国威廉王子以及各国元首和政府首脑握手。他坐在前排马克龙和马克龙夫人布丽吉特旁边。美国总统乔·拜登的妻子吉尔·拜登坐在布丽吉特·马克龙的另一边。
周六早些时候，当泽连斯基走进大教堂时，宾客们起立鼓掌。
特朗普过渡团队的亲密顾问、特斯拉亿万富翁埃隆·马斯克、法国首富伯纳德·阿尔诺、意大利总理乔治娅·梅洛尼、法国前总统弗朗索瓦·奥朗德和尼古拉·萨科齐也出席了会议。
随着仪式的结束，法国国歌《马赛曲》响起。仪式结束后，马克龙将在爱丽舍宫举行晚宴，招待特朗普和各国国家元首和政府首脑。
数千名专家——从木匠、石匠到彩色玻璃窗艺术家——在五年中夜以继日地工作，用古老的方法修复、修复或更换所有被毁坏或损坏的东西。
“巴黎圣母院不仅仅是一座巴黎或法国的纪念碑。这也是一座世界性的纪念碑。”
“这是一个里程碑，一个象征，一个参考点，在一个全球化的世界里，一切都在永恒地发展，”修复科学委员会成员伯尔尼说。
大教堂的第一块石头于1163年铺设，下个世纪的大部分时间都在继续建设，在17世纪和18世纪进行了大规模的修复和扩建。
1831年，维克多·雨果将巴黎圣母院作为小说《钟楼怪人》的背景，使它成为巴黎和法国的象征。主角卡西莫多曾在好莱坞电影、迪斯尼动画改编电影和音乐剧中扮演过角色。
一些巴黎人对重新开放感到特别兴奋。
“巴黎圣母院对我意味着什么？”这一点。看，它就在这里，”护工帕斯卡尔·托尔德说，展示着他手臂上代表大教堂的纹身。“它意味着一切。”
“我每天都从窗户看到建筑，塔尖被推倒，又被抬回来。我看到它燃烧，我看到它再次升起。我每天都跟着它，”住在巴黎圣母院河对岸的托德说。
想要参观的人现在可以在大教堂的网站上在线预订免费门票。但在周六，也就是未来几天可以预订的第一天，所有的票都卖光了，网站上的一条消息说。
明年将允许团体旅游，从2月1日起，宗教团体游客可以参观，6月9日起，有导游的游客可以参观。天主教会预计，这座大教堂每年将接待1500万游客。
据马克龙办公室称，世界各地投入了8.4亿欧元（11.9亿新元）的大量资金用于翻修，目前仍有资金用于进一步投资。
教皇方济各在仪式上大声宣读了一份声明，称这是一个“欢乐、庆祝和赞美”的日子。
在一场关于游客是否应该付费参观大教堂的激烈辩论中——一些法国政客一直在推动这样做，以帮助修复其他教堂——教皇本人没有参加仪式，他在讲话中说，他相信所有人都将继续受到免费欢迎。
乌尔里希大主教将在周日举行弥撒，这是为期八天的弥撒的第一天，该弥撒致力于重新开放，并重点感谢为翻修提供资金的捐赠者和帮助拯救教堂的消防员。一些弥撒，包括12月8日晚上6点30分（格林尼治标准时间1730），将向公众开放。
ParisFRANCEPope Francisfires
分享本文
