

利率在上升,房价在下跌,小船仍在驶来,NHS的医生也在罢工。
在民意调查中,工党仍领先保守党20个百分点。
在考虑自己的政治前途和五大承诺进展缓慢的情况下,可以理解首相希望从白天的工作中休息一下。
当Rishi Sunak遭受个人侮辱时,他想要离开的愿望只会增加。
绿色和平组织的资深活动人士给“Just Stop Oil”上了一堂课,告诉他们如何在不引起公众反感的情况下进行抗议,比如把苏纳克在约克郡的豪宅披上黑色。

就连首相的服装选择也受到了攻击,他的定制西装受到了“箭头指向缺陷部件”的审查。
《每日电讯报》的时尚编辑承认:“苏纳克需要他的西装剪裁,否则他就会被淹没,但这种剪裁的比例意味着他的裤腿会一直拖到小腿中部。”
危机,什么危机?
只有少数可怜的人会嫉妒首相休息一段时间,尤其是我们被告知,他将在几天后回到英国的工作岗位上。
他短暂的假期并不能使他摆脱众矢之的。首相们努力在假期中表达正确的观点,但通常都会出错。
是不是太花哨了?太无聊了?太外国了?对环境有害?到底是谁在为此买单呢?
这些微妙的问题解释了为什么唐宁街10号的发言人会错误地拒绝透露Sunak一家前往何处的细节。
这是一个错误,因为否认只会激起人们的兴趣。
过去的情况表明,新闻猎犬无论如何都会嗅出地点,然后比得到拍照机会更热情地拍照片。
大卫·卡梅伦在康沃尔郡的海滩上被人拍下胸部后,经历了惨痛的教训。

从那以后,卡梅伦的假期以一张摆姿势的照片开始,通常是穿着衬衫的首相指着市场上的死鱼。
不到24小时,苏纳克的秘密目的地就被曝光了。
首相在一次罕见的长时间广播电话中坦白了一切,这听起来像是在公开请求允许他休息一下。苏纳克适时地辩解说,这个假期是一次“特殊的旅行”。
他向听众解释说:“我们要去加州,我在那里遇到了我的妻子,所以这对我们来说很特别,但孩子们非常兴奋,因为我要带他们去迪士尼乐园。”
后来有消息称,这次米老鼠之行可能既是为了他们的父亲,也是为了他的女儿克里希纳和阿努什卡。
“遗憾的是,他们已经不再有公主了,”首相承认,但“有一个新的,好吧,不是那么新了,迪士尼乐园的星球大战部分让我非常兴奋。”

到目前为止还没有太多可抱怨的。许多英国人带着家人去迪士尼乐园,不过大多数人选择短途航班去佛罗里达的迪士尼世界,而不是加州的迪士尼乐园。
长期以来,苏纳克一直在宣传自己作为星球大战极客的温柔一面。他收集了《哈利·波特》系列的商品,包括一把玩具光剑,并在他当时的“老板”萨吉德·贾维德(Sajid Javid)的陪同下,叫来摄像机拍摄他参观最后一集的大片。
比起英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)和丈夫菲利普(Philip)喜欢的康沃尔郡(Cornwall)或阿尔卑斯山(Alps)和斯诺登尼亚(Snowdonia)散步,加州海滩度假要盛大得多。
Sunaks正试图通过乘坐“商业”飞机来抑制奢侈,而不是像首相那样喜欢乘坐私人飞机。这是他们的精明之处——这家人的“PJ”返程费用约为30万美元(23.5万英镑)。
他们会更节俭,因为他们不需要酒店或租金。苏纳克夫妇将住在他们在圣莫尼卡海洋大道拥有的价值500万美元(390万英镑)的顶层公寓里。
虽然它是否足够大,可以容纳由纳税人资助的总理随行人员,这是另一个问题。
据切丽?布莱尔(Cherie Blair)说,她丈夫的首相假期需要“三个花园女孩(唐宁街秘书)轮班,因为他必须有一个24小时的办公室,通讯员要接通往白宫和唐宁街10号的安全线路,每天都带着红盒子来的侦探”。
苏纳克或许可以用一个较小的团队来应付,因为他只希望“从他的私人办公室获得每日更新”。
布莱尔夫妇不像苏纳克夫妇那样富有。

切丽承认这家人是“土匪”,邀请自己到别人家做客。
布莱尔受到克里夫?理查德爵士(Sir Cliff Richard)、比吉?莫里斯?吉布(Bee Gee Maurice Gibb)、班福德JCB王朝(Bamford JCB dynasty)和意大利贵族吉罗拉莫?斯特罗齐王子(Prince Girolamo Strozzi)等人的盛情款待,损害了他的形象。
工党议员卡罗琳·弗林特在康沃尔的一个露营地搭起帐篷后,惊讶地看到时任首相走过。
那一年,在口蹄疫爆发之后,布莱尔一家在远离太阳的地方度过了一个令人难以置信的“在家度假”。
玛格丽特?撒切尔(Margaret Thatcher)过去也曾对一位朋友施加压力。夏季,她离开唐宁街10号,前往保守党议员遗孀埃莉诺?格洛弗夫人(Lady Elenore Glover)位于瑞士湖畔的宅邸度假。
大家都说,她并不享受自己的闲暇时间,尽可能多地安排公务旅行和访客。
一个令人惊讶的例外是,她带着一只名叫波罗的西班牙猎犬和她的丈夫丹尼斯出现在卡梅伦领地的康沃尔海滩上。
那是在她的手做了手术后的第二天,手术的目的是为了证明铁娘子在绷带下仍然有铁的握力。
约翰·梅杰和戈登·布朗的假期并没有引起人们的注意,因为他们并不重要。
梅杰看板球比赛,在诺福克买了第二套房子。
神色忧郁的布朗在萨福克郡摘下了他的红领带,但一有消息就立即赶回了伦敦。

与担任首相期间的其他许多事情一样,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的假期日记也很混乱——包括佩鲁贾、希腊、马斯蒂克和马盖特。
这仍然是一个谜,谁拿起水龙头,他的一些豪华旅行与嘉莉。
几乎可以肯定的是,他确实为他们在2020年带着新生儿去苏格兰偏远小屋的难忘之旅支付了费用。当摄影师未经授权拍摄了这对夫妇的照片时,这段田园诗般的生活戛然而止。
总理苏纳克在今年的家庭假期中没有给自己造成任何伤害。
他声称自己有四年没有做过合适的手术了。去年夏天,他与利兹·特拉斯(Liz Truss)的领导权之争以及女王的去世,无疑使他的离开努力受挫。
作为一个代表人民的人,他的加州之行也没有给他留下任何印象。
这对夫妇相识于离迪斯尼乐园不远的名校斯坦福大学,他们的选择证实了世人对他们的印象。
对于这位面临着下届大选可能让他“有更多时间陪伴家人”(被赶下台的大臣们喜欢这么说)的现实可能性的首相来说,假期的任何得分都不能被视为胜利。
否则,就用天空新闻(Sky News)一位老老板对犯错的下属说的话来说,“永远去度假吧,伙计!”