文/宋尚浩
华盛顿，2月21日(韩联社)——美国国务院发言人周三表示，如果俄罗斯给朝鲜领导人金正恩一辆豪华汽车，似乎违反了联合国安理会的决议，并指出根据决议，禁止向朝鲜提供交通工具。
朝鲜中央通讯社星期二报道说，金正恩从俄罗斯总统普京那里收到了一辆俄罗斯产的豪华轿车作为礼物，显示了两国之间的特殊关系。据俄罗斯官方通讯社俄罗斯新闻社(RIA Novosti)报道，克里姆林宫后来证实，这辆车是一辆Aurus Senat。
“如果这是真的，那么俄罗斯似乎又一次违反了它自己支持的联合国安理会决议，”发言人马修·米勒(Matthew Miller)在新闻发布会上说。
米勒还强调说，联合国安理会决议要求所有会员国禁止向北韩提供运输车辆和豪华汽车。
米勒打趣地说，他不知道有“俄罗斯豪华车这种东西”。
“我希望金得到了延长保修期，”他说。“如果我要买一辆豪华车，我不确定俄罗斯会是我考虑的地方，即使不是考虑制裁。”
米勒还对最近的一份报告发表了评论，该报告称，俄罗斯上个月向乌克兰发射的一枚朝鲜弹道导弹含有许多可追溯到美国和欧洲公司的部件。
他说:“我们将继续使用所有相关手段——出口管制、制裁、封锁和执法行动——阻止朝鲜获得可用于非法大规模杀伤性武器和弹道导弹项目的敏感项目和技术。”“这包括阻止俄罗斯获得武器和其他敏感物品，包括来自朝鲜或其他任何地方的部件。”
DPRK代表朝鲜的官方名称朝鲜民主主义人民共和国。
sshluck(结束)
