(注:在第6-8段中增加了署名和外交部官员的评论;李元柱(音译
首尔，6月28日(韩联社)——韩国外交部周三表示，韩国对一名涉嫌非法资助平壤大规模杀伤性武器项目的朝鲜裔俄罗斯人实施了单方面制裁。
韩国国防部表示，针对平壤的核计划和导弹开发计划，首尔新增加了四个实体——两名个人和两个组织——制裁名单，俄罗斯的崔春建(Choi Chon Gon，音)就是其中之一。
崔顺实之前是韩国人，他在蒙古成立了一家名为hane Ulaan LCC的朝鲜幌子公司，目的是逃避国际制裁，同时为平壤的武器计划获得资金。
他还被指控通过与朝鲜对外贸易银行(Foreign Trade Bank)驻符拉迪沃斯托克分行行长苏明(So Myong)的联合投资伙伴关系，在俄罗斯成立了一家贸易公司Epsilon，为平壤的非法融资提供支持。
新加入制裁名单的另外三个实体是So、Hanne Ulaan和Epsilon。
朝鲜核事务总干事李俊日(Lee Jun-il，音)表示:“我国政府对崔龙洙等人的单边制裁，将有助于提高国内外防范违反制裁行为的意识。”
财政部一位不愿透露姓名的官员告诉记者，崔顺实是在韩国接受金融犯罪调查期间前往俄罗斯的，之后似乎获得了俄罗斯国籍。
这位官员说，崔目前在符拉迪沃斯托克经营着其他企业，并与当地的韩国社区保持着密切的联系。
这是韩国政府自去年5月上台以来对朝鲜实施的第九次单边制裁措施，也是首次将朝鲜裔国际人士列入黑名单。
尹长官就任后，对北韩的制裁对象增加了45名个人和47个机关。
julesyi(结束)
