
你可以阅读这篇独家报道这要感谢FALATH & PARTNERS律师事务所,该事务所帮助有斯洛伐克血统的美国人获得斯洛伐克公民身份和身份将他们与祖先的土地联系在一起。
在Vy?né nemeck
有一家小商店,就在离斯洛伐克和乌克兰边境只有一箭之遥的路边。一名卡车司机正在外面卸下桶装啤酒。在那一刻,我想知道啤酒是给那些穿过村庄的卡车司机的,还是给住在这里的200多名当地人的。
Vy?né nemeck
是Ko?ice地区索布兰斯区的一个小镇,是斯洛伐克和乌克兰边境上唯一的卡车过境点。在Ko?ice地区指南中找到许多关于东斯洛伐克的类似有趣事实。
“当地人会喝它,”店主安德里亚Jen?íková在接受《斯洛伐克观察家》采访时笑着说。
她从父母那里继承了生意,想继续经营下去,所以她留在了村里。这家店似乎生意很好,但她的竞争对手已经倒闭了。
“如果没有边界,这里什么都不会有,”Jen?íková简要地写道。



乌克兰边境附近村庄的生活照片(11)
许多有斯洛伐克血统的外国人试图找到适合他们的地方他们的祖先被埋葬了。下图是斯洛伐克东部Sobrance和Michalovce地区的地图,上面标出了所有的墓地。
1989年共产主义垮台后,大多数斯洛伐克政府对斯洛伐克东部的边境地区不感兴趣。有时,居住在斯洛伐克西部的人把他们描述为斯洛伐克的“远东”,这让一些东部人感到不快。这些东方人指出,没有人取笑布拉迪斯拉发位于斯洛伐克的边缘。斯洛伐克首都也位于与奥地利和匈牙利的边界上。

让这本指南成为您了解Ko?ice地区最迷人的美丽秘密的钥匙(www.spectacularslovakia.sk)
Vy?né nemeck镇长彼得?祖扎(Peter Zuza)表示,在共产主义时代,该镇有6家商店和8家酒吧。如今,这里只有一家乡村商店。没有酒吧。
“我们这里还有一家餐厅,但15点关门,”他补充道。
村子里住着几个年轻人。村长说,新来的人不会成群结队地来村里定居。一个恰当的例子是:五年来这里只建了一栋房子。的原因吗?在这些边境地区,高薪工作一直很稀缺。不过,这位市长在乌克兰人民身上看到了希望。近年来,来自乌克兰的人购买了Vy?né nemeck
的老房子,乌克兰是俄罗斯在2022年2月入侵的邻国。
通过我们的Ko?ice指南探索斯洛伐克东部。
斯洛伐克的领土在历史上是不同君主制的一部分,包括从1867年到1918年的奥匈帝国。直到1992年,除了1939年至1945年的两次世界大战期间,纳粹联盟的斯洛伐克国家存在,该领土是捷克斯洛伐克的一部分。因此,斯洛伐克各市目前的名称有所不同。
以下是米哈洛夫采和索布兰斯地区最大的城市列表,括号中列出了它们的历史名称:
Michalovce (Nagymihályi)
Sobrance (Szobránc)
Budkovce (Butka)
Drahňov (Deregny?)
Mal?冰(Malca)
纳西娜·维斯(Nátafalva)
Pavlovce nad Uhom (Pálóc)
箍?犁式(?rmez?)
Trhovi?te (Vásárhely)
Ve?ké Kapu?any (Nagykapos)
Vinné (Vinna)
其他村庄提到故事中的Ned:
Husák (Ungludas或Huszák)
Lekárovce (Lekart, 1920), Lekárd(1939)和Lekarovce (1948)
Orechová (Dióska)
Petrovce (Ungpetróc或ungpteri)
Pinkovce (Ungpinkóc)
Vy?né nemeck
(Fels?németi)
斯洛伐克所有城市的完整列表,包括它们的历史名称,可以在www.geni.sk找到(仅斯洛伐克语)。
“我很高兴那些房子没有变得腐朽,他们决定翻新并搬进去,”市长谈到乌克兰新来者时说。
数十名海关官员和警察在Vy?né nemeck
过境点工作。他们中的大多数都不是当地人。市长估计大约有20名当地人在边境工作。
Zuza说,几乎所有离开Vy?né nemeck的人都去工作了,要么去Ko?ice,要么甚至去了其他国家,尤其是德国。
“如果一个人在国外每月能挣3000欧元,但在索布兰斯只能挣600欧元,他们就不会留在这里,”市长解释说。
2023年斯洛伐克的平均月薪为1430欧元。在索布兰斯地区,与该国其他地区和Ko?ice地区的其他地区相比,工资要低得多。此外,该地区的失业率也很高。
平克夫切市长Natália Meňk?ová表示,说服人们住在边境地区的方法很简单。
“人们必须有一份工作和体面生活的前景,没有什么能让他们留在这里,即使是一个新的足球场,”Meňk?ová说。
她认为,大型工厂将为该地区带来生机。留在这个地区的人主要从事农业或森林工作。那里有很多森林和可耕地。然而,农业并不吸引年轻人,因为它是一项艰苦的工作,而且有很多不确定性。
两位市长补充说,如果期待已久的高速公路建设开始,这将是最好的。Zuza认为,这条连接Ko?ice和乌克兰城市乌日霍罗德的道路应该从Vy?né nemeck
开始,而不是结束。
Meňk?ová说,当地人会照顾一些小事,比如重振当地小企业。
但人口外流并不是困扰市长们的唯一问题。他们认为边境村庄应该看起来更好。
“我们不是共和国的边缘,我们是通往欧盟的门户,”Meňk?ová说。
平科夫斯市长本人为政府树立了一个好榜样。虽然这个村子并不富裕,但Meňk?ová用市政当局的钱修建了当地的犹太人墓地。

o只在Vy?né nemeck购物。(来源:SME-Jozef Ryník)
与犹太人墓地不同,村里的一些房屋正在倒塌。房主死了,后代对他们不感兴趣。他们要么住在国外,要么住在斯洛伐克的其他地方。在斯洛伐克第二大城市Ko?ice,买一栋大房子的价格相当于一套小公寓的价格。
平克夫切人移民国外已经很长时间了。一个当地人住在美国,另一个住在澳大利亚的塔斯马尼亚。
“我们通过电子邮件联系,她对我们村里发生的事情很感兴趣,”Meňk?ová说。
但是来自较大城镇的移民是Pinkovce这个老龄化的村庄的希望,这个村庄的人口在过去几年里从400人减少到不足200人。市长说,来自米哈洛夫采和Ko?ice的人们在这里购买房屋和土地。他们大多通过祖先与村庄有联系。
“我们不可能都住在布拉迪斯拉发,”Meňk?ová说。
村里有一个以当地画家?tefan Hapák命名的社区阅览室,一座教堂,还有几座传统的乡村房屋,这些房屋经过精心翻新,使村庄看起来很漂亮。然后,周围都是令人惊叹的大自然。
椽子们可能想试试乌河,它形成了平科夫切的边界。但据市长说,这里的水不适合游泳。同样,在夏天,河岸上长满了一种叫做牛防风草的入侵植物;这种植物会引起皮肤灼伤。因此,这条河主要被渔民使用。
此外,这条河的一部分是欧盟外部边界,因此在某些地区不可能完全自由移动。
“这里有摄像头,因为这里是申根区边境。这与匈牙利边境的河流不同,”市长解释说。
申根区是欧盟内部的一个区域,没有内部边界,允许人们在里面自由旅行。然而,并非所有欧盟成员国都是该地区的一部分。
如果有游客来这个村庄,市长会推荐参观鲁道夫Felci的咖啡馆和邻近村庄Lekárovce的走私博物馆,Uh也经过那里。

平科夫斯市长Natália Meňk?ová。(来源:SME-Jozef Ryník)
Felci和他的家人八年前回到了他的家乡Lekárovce。最初,由于家庭原因,他们计划停留三个月。在搬迁到村子之前,他们住在Ko?ice,在媒体工作。
当Felci在考虑如何在Lekárovce谋生时,他想到了建立咖啡馆和博物馆的想法。
由于在媒体工作,他和妻子万达经常在斯洛伐克和乌克兰边境工作,从当地人那里听到了许多有趣的故事。不仅是关于人口走私和走私者,还有关于边境的历史,很少有人知道。
“我们认为在一个地方收集所有关于边界的故事可能会很有趣,”Na ?iare (On the borderline)项目的联合创始人回忆道。
在调查当地的房地产市场时,他们了解到,在这个地区,没有一个地方可以让人们一边喝好咖啡一边吃饼干。因此,他们把这两个想法结合在一起。
这家舒适的咖啡馆坐落在一个集装箱里。附近的Na ?iare博物馆也在这样的容器中。游客可以在这里了解当地和乌克兰的走私者在走私人口和香烟到另一边时是如何富有创造力的。他们使用飞机、汽车和地下隧道。
例如,以色列外交官、捷克民族学家和法国报纸《费加罗报》(Le Figaro)的记者都曾参观过该博物馆。
即使在三月初的淡季,在斯洛伐克观众来访的时候,咖啡馆也很忙。顾客来自周边地区,也有来自国外的。乌克兰人来这里喝咖啡,来自Ve?ké Kapu?any的匈牙利人来这里吃饼干。
根据业主的说法,拥有布拉迪斯拉发附近的一个村庄发展旅游业所拥有的东西就足够了:高速公路、更好的道路、公司和资金。
“我们将自己发展旅游业。我们这里有足够的自然美景和吸引人的地方,”Felci说。

Na ?iare咖啡馆老板Rudolf Felci。(来源:SME-Jozef Ryník)
贾纳·雷-图特科娃也是一名海归。她住在Husák,在她父母的村子里。但她并不是一个人来的。她把全家人都带来了,包括她的美国丈夫安德鲁·雷。
“我们来到这里,因为我是一个Husák孩子,”雷-图特科娃
开玩笑地谈到在这个小村庄定居的原因。
当时,斯洛伐克Gustáv Husák担任捷克斯洛伐克共产党第一书记。
雷第一次以志愿者的身份来到斯洛伐克,只待了几个星期,但他就爱上了这个国家。在美国南部生活多年后,他的斯洛伐克妻子和他决定在他妻子祖母的房子里定居下来。
起初,这对夫妇想从城市生活中寻找平静,并想在Husák建立一个有机农场。他们最终取消了这个计划,尽管他们饲养绵羊是为了满足自己的需要。雷在家为不同的公司工作。他所需要的只是一台电脑和一个可靠的网络。
在Husák,让他吃惊的是高速互联网。
“让我印象深刻的是,一位当地企业家创办了一家将互联网带到偏远村庄的企业。当时在美国,农场没有互联网,或者网络不可靠,而且价格昂贵。”
两人都认为Husák是另一个人口老龄化的村庄。只有几个带小孩的家庭住在这里。他们通常从事农业或在森林里工作。一些年轻人在索布兰斯的Lidl工作,另一些人当警察。警察是这个地区的大雇主。

安德鲁·雷和他的儿子住在Husák。(来源:SME-Jozef Ryník)
农业受到零散土地的限制,很难从原来的所有者那里购买。
“如果有人想在这里做生意,他们必须设法巩固土地。国家应该让土地调整变得更容易,”雷认为。
这也是为什么他认为饲养牛羊比种植小麦更有前途的原因。此外,他相信该地区是自行车旅游的好地方。但村庄或国家必须投资基础设施,雷补充说。
“当乌克兰加入欧盟和申根区后,我可以想象骑车旅游甚至会跨越边境发展起来,”这位美国人继续说道。
据他的妻子说,该地区缺乏晋升机会。一些人知道在Zemplínska ?írava水库周围有一个不错的水上公园和酒店。它被戏称为“斯洛伐克海”。
“我告诉我的朋友,斯洛伐克有他们在国内没有的一切,”雷说,并以城堡为例。
这位美国人认为,索布兰斯地区可以像匈牙利著名的葡萄酒产区托卡伊一样受欢迎。这个地区有很多葡萄园,周围还有美丽的山丘。这里也有成功的酿酒师,比如30年前成立的Pivnica orechov酒庄。例如,orechov酿酒师种植了56公顷的葡萄园,每年生产约30万升葡萄酒。
战前,乌日霍罗德的乌克兰人经常来这里品酒。雷还希望有一天能向美国人展示该地区蓬勃发展的酿酒传统。但他看到了一个消极的方面。
这位美国人在描述他在Husák工作14年后的感受时说:“我感觉不到这里的人们对推动事情发展的热情,这里盛行消极情绪。”

(骑自行车)彼得罗夫采周围的小径。(来源:SME-Jozef Ryník)
Petrovce市政厅工作人员Alena Horňáková告诉《斯洛伐克观察家》,外国人和游客喜欢这个地区的自然与和平,但人们的生活很艰难。
“我们觉得自己处于边缘地带,因为一切都离这里很远。我们旁边只有绿色边界。”她说。
Petrovce是斯洛伐克一个罕见的村庄,因为这里生长着可食用的栗子,是通往乌克兰边境的最后一个村庄。接下来,在到达乌克兰的胡塔村之前,你只能看到森林。
消极主义来自这样一个事实,即工作的可用性有限,公共汽车很少运行,这使得人们很难在索布兰斯上班或购物。人们需要汽车。她说,这也是村里200名居民大多是老年人的原因。
“这里的年轻人很少,如果有的话,他们也只是买了周末别墅,”Horňáková指出。
上世纪90年代,村里的一所学校和一所幼儿园被关闭。没有足够的孩子。杂货店和酒吧也消失了。只有教堂还在为当地人服务。
彼得罗夫采的居民过去也与胡塔居民有更积极的接触。斯洛伐克人过去常去那里的市场。即使在今天,人们也有家人在那里。但在俄罗斯入侵乌克兰后,这种互动平静下来。
“虽然这里的生活很艰难,但我们仍然比乌克兰人过得好,”Horňáková谈到当地人的经济状况时说。
一个合作社继续在村里运作。这里有一个林业协会和一个戒毒中心。Horňáková指出,Korom?a微区域的几个村庄正在努力改善旅游业。曾经有一些投资者想在该地区建一个高尔夫球场,但由于土地所有权分散,最终只停留在纸面上。
“当杂货店在这里也不存在的时候,很难在这里创业,”Horňáková总结道。
精彩的斯洛伐克旅游指南

rusk bystr(来源:Tomá? Hulík)
《斯洛伐克旅游指南》提供了1000多张照片和数百个旅游景点,在欧洲的心脏地带伸出了援手。
详细的塔特拉山脉旅游指南向您介绍整个地区的塔特拉山脉,包括波兰一侧的景点。
在布拉迪斯拉发迷路了?我们的城市指南是不可能的!
浏览一些精选的旅游文章、播客、旅行者需求以及其他针对尼特拉、Tren?ín大区、特尔纳瓦大区和?ilina大区的指南。
相关的话题:斯洛伐克、乌克兰的外国人