洛杉矶(美联社)——三名拉丁裔政客试图在洛杉矶最大限度地扩大自己的影响力，但在一份被泄露的会议录音中，他们粗俗的、不时带有种族主义色彩的玩笑被曝光，已经导致一名市议员辞职，并可能造成更广泛的法律和政治后果。
如果另外两名议员听从要求辞职的呼声，他们的选民将失去一些最有权势的领导人，而对他们私下会面的州调查可能会导致刑事指控，并使他们为争取选区而做出的努力化为乌有。
在前委员会主席纽里·马丁内斯因将另一位同事的黑人儿子比作猴子，贬低来自瓦哈卡州的墨西哥人，并对亚美尼亚人和犹太人发表粗鲁言论而辞职后的第二天，吉尔·塞迪洛和凯文·德莱昂面临的辞职压力越来越大。
市议会代理主席奥法雷尔(Mitch O 'Farrell)取消了原定于周五举行的会议，称在这两人下台之前，议员们不能开展业务。
这段一年前录制的三人与一名劳工领袖的谈话记录，让人们得以罕见地窥见在每十年重划政治边界的政治过程中，幕后的操纵。
波莫纳学院(Pomona College)政治学教授、加州公民选区划分委员会(California Citizens Redistricting Commission)成员萨拉·萨德瓦尼(Sara Sadhwani)说，除了这段令人震惊的辛辣对话之外，不同寻常的是，这段对话被录音并公开播放。该委员会负责为国会、立法和其他州一级的选举划定选区边界。
萨瓦尼说:“我们在那些录音中听到的是典型的重新划分选区的幕后谈判。他说:“我们听到政治家们不关心选民的利益，而是在谋求连任的利益。以这样的方式划分选区，他们的朋友也可以赢得席位。这是最严重的滥用权力。”
它是越界成为犯罪活动，还是导致民事诉讼(可能导致选区边界的重新划分)，将取决于司法部长罗布·邦塔(Rob Bonta)的调查结果。
邦塔没有提及可能发生的犯罪类型。但加州地方检察官协会(California District attorney Association)首席执行官格雷戈里·托滕(Gregory Totten)表示，该协会可以关注这些政客是否存在影响其行为的利益冲突。
托滕和洛约拉法学院(Loyola Law School)教授、洛杉矶市道德委员会(Los Angeles City Ethics Commission)成员杰西卡·莱文森(Jessica Levinson)表示，刑事指控的可能性比下令绘制新地区地图的可能性要小。
调查人员可以调查特定种族或民族群体的权利是否因违反联邦投票权法案而被稀释。
在录音中，种族问题频繁出现。
拉丁裔人口占该市人口的近一半，但当时在市议会的15个席位中只占4个——或略多于四分之一。占人口不到10%的黑人却拥有五分之一的席位。
德莱昂说，博宁是白人，就像委员会的“第四个黑人”，暗示他不会站在拉丁裔人一边。
“他永远不会说我们一个(脏话)字，”德莱昂说。
该小组讨论了如何填补马克·雷德利-托马斯(Mark Ridley-Thomas)的席位，他是一名面临联邦腐败指控的黑人议员，最终被市议会停职。
马丁内斯说，如果非洲裔美国人任命一位盟友，他们会认为这是一场恶意收购。
“支持我们的人是希瑟·赫特，”塞迪洛说，她指的是最终被选中填补雷德利·托马斯席位的黑人女性。
赫特加入了其他成员的行列，要求塞迪洛和德莱昂辞职。她在一份声明中说，她不知道这三人的对话，并表示她是合法当选的委员会成员。
“本周公布的录音带展示了一个危险的阴谋，目的是削弱洛杉矶县黑人在政治上的代表性，”赫特说。“让我说清楚——我是一个黑人女性，不是一枚棋子。”
莱文森说，这段录音给人的印象是，他们明确地以种族为基础划清界限。她说，如果看到有人为了扔掉这些地图而提起诉讼，她不会感到惊讶。
“一切都归结为:他们划定界限是为了伤害黑人的投票权吗?”莱文森说。他说:“邦塔最终必须确定的是，他们是否在本质上说，‘我们想让非裔美国选民很难选出他们选择的候选人。’”
在其他州，对通过党派程序绘制的地区地图提出质疑并不罕见，美国最高法院上周刚刚听取了来自阿拉巴马州的一项质疑的辩论。
但自2008年选民采用了独立的公民重新划分委员会以来，司法部长办公室和专家无法指出加州的其他案例，该委员会在上两次人口普查后绘制了地图。
地方司法管辖区根据不同的规则运作。
洛杉矶市有一个由市议会成员任命的委员会，负责绘制地图，然后由市议会批准或拒绝。这段录音记录了对拟议地图的不满。
洛杉矶市检察官Mike Feuer呼吁市议会在春季举行特别选举，并提出一项修正案，重新划定2024年选举的界线，不受该市官员的影响。
弗尔说:“这归根结底是关于这座城市的政治权力。”“考虑到现在的对话，这些(重划选区地图)线的可信度以及这些线所反映的权力肯定会受到影响，除非能拿出一些替代方案。”
与此同时，该委员会因丑闻而陷入混乱。周三，喧闹的抗议者关闭了一次会议。
奥法雷尔说，他已经和塞迪洛谈过了，他认为塞迪洛将辞职。塞迪洛在初选中落选，将于今年年底卸任。
奥法雷尔和其他人都没能联系上德莱昂，他要到2024年才能面临连任选举。
德莱昂已经为他的言论道歉，并为他所说的似乎是宽恕马丁内斯的言论道歉。塞迪洛说他应该干预的。
两人都出席了周二的会议，但在遭到嘘声和喊话后离开。
汤普森在萨克拉门托报道。洛杉矶的Stefanie Dazio对本文亦有贡献。
在本系列中
更新2022年10月14日 1月6日，委员会传唤特朗普，展示了令人震惊的新视频
更新2022年10月13日 社会保障福利明年将跃升8.7%
更新2022年10月13日 随着俄罗斯袭击乌克兰城市，乌克兰得到了更多的防空承诺
11日更新
以前的
下一个
