8月31日，亚伊尔·拉皮德和乔·拜登通了电话。随后，两人的办公室按照惯例发布了一份新闻稿，但使用了不同的措辞。隐藏在白宫版本里的是总理办公室的声明中没有提到的一个故事:“总统还强调了在未来几周完成以色列和黎巴嫩之间海上边界谈判的重要性。”换句话说，拜登只是告诉拉皮德，他受够了拖延，将派特使霍克斯坦(Amos Hochstein)前往该地区完成协议，推动以色列卡里什(Karish)和黎巴嫩卡纳(Qana)天然气田的开发。
今年5月卡瑞什的天然气钻井平台。拉皮德意识到，如果他做出回应，他将付出政治代价
由于美国人的原因，所以他试图淡化这个故事
正如反对派领袖内塔尼亚胡所宣称的那样，以色列并没有向真主党投降，而是同意了白宫的要求。在一个超级大国与一个依赖其庇护者提供政治、军事和经济支持的附庸国之间，我们能做些什么?拉皮德意识到，如果他加入美国人的阵营，他将在即将到来的选举中付出政治代价，这导致他隐瞒真相，并与之保持距离。在以色列，有关海上边界的谈判是作为一个技术问题提交给中级外交官和官员，而不是作为一个与敌国达成的历史性协议，即使是间接的。内塔尼亚胡的批评让拉皮德和国防部长甘茨陷入了困境，他们在没有事先准备民意的情况下宣布支持该协议。
拜登亲自参与划定以色列和黎巴嫩之间的海上边界——总统频道与拉皮德的对话，以及派霍克斯坦穿梭于耶路撒冷和贝鲁特之间——这与他退出促进以色列和邻国之间和平的做法形成鲜明对比。就连特朗普政府也提出了在约旦河西岸和加沙地带建立巴勒斯坦国的建议，还促成了以色列与阿拉伯联合酋长国、巴林和摩洛哥之间的《亚伯拉罕协议》。拜登不想把他的时间和政治声望浪费在以色列和巴勒斯坦之间毫无意义和无望的行动上，但他确实抽出时间解决了卡里什和卡纳的争端。
不难猜测他的动机。拜登希望让西方国家团结在乌克兰与俄罗斯的战争中。他担心他的欧洲盟友会在俄罗斯的经济压力下崩溃，欧洲人今年冬天会在没有受损的北溪(Nord Stream)管道输送的天然气的情况下被冻住。向全球市场增加石油或天然气将给美国人更多喘息的空间，这可以转化为对乌克兰的军事援助。这就是为什么拜登希望达成一项新的核协议，解除对伊朗的制裁，增加伊朗的能源出口。这就是拜登7月访问以色列和沙特阿拉伯的原因。这就是为什么拜登面临压力，要完成一项允许在地中海东部生产天然气的协议。很明显，这些天然气田不会满足欧洲的能源需求，当然不会马上满足——但它们的开发将向紧张的市场发出积极的信号。
以色列在对抗巴勒斯坦和伊朗的主要战线上需要美国的支持。作为回报，它必须按照美国在其他方面的要求行事。国防部总干事阿米尔·埃舍尔(Amir Eshel)在接受《马里夫报》(Maariv)采访时谈到拜登政府对以色列间谍软件公司实施的制裁时说:“当美国人决定什么事情时，恕我直言，以色列没有办法改变它。”这就是为什么拉皮德同意了拜登的要求，即使他确实试图对此事保密。
