本周，备受争议的英国保守党议员夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)宣布他决定退出政坛，不会参加下届大选。下届大选将于2025年1月28日举行，但可能在今年举行。
现年48岁的Kwarteng自2010年以来一直担任萨里郡斯佩尔索恩的议会议员，并在政府内阁中担任高级职位。他最令人难忘的可能是在2022年担任财政大臣的38天里引发的金融混乱。
“昨天我通知了协会主席我的决定……”他在x上写道，“自2010年以来为斯佩尔索恩的居民服务是我的荣幸，我将在议会的剩余时间里继续这样做。”
他的帖子引发了评论员和左翼立法者的嘲讽和批评，其中讽刺祝贺他在不到三周的时间内成功地“破坏了一个国家的经济”。
在2010年英国大选中，Kwarteng作为斯佩尔索恩的保守党议员当选为议会议员，与此同时，他的政党在工党统治13年后重新掌权。
当时的保守党领袖戴维?卡梅伦(David Cameron)在保守党领导的与自由民主党(Liberal Democrats)组成的联合政府中担任首相时，出生于伦敦的夸滕即将满35岁，前途一片光明。
他的父亲是一名经济学家，母亲是一名律师。除了出生在一个非常有成就的加纳移民家庭之外，Kwarteng进入威斯敏斯特下议院时，还带着一份典型的保守党政客履历。
事实上，就像许多在他之前的保守党政府中担任要职的人一样，他曾在精英私立学校伊顿公学(Eton College)接受教育，并获得奖学金，后来又去了剑桥大学(University of Cambridge)。随后，他以肯尼迪学者的身份在哈佛大学学习了一年，然后回到剑桥大学，于2000年获得经济史博士学位。
十年后，在伦敦金融城担任金融分析师和右翼报纸《每日电讯报》(the Telegraph)的专栏作家之后，自2019年以来与律师哈里特·爱德华兹(Harriet Edwards)结婚的Kwarteng当选为世界上最古老的立法机构之一。
到2022年9月被时任首相利兹·特拉斯(Liz Truss)选为财政大臣时，夸滕是第一位担任这一崇高国家职位的英国黑人，他已经在其他部长职位上初具经验。在前任首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)任内，他曾担任商业、能源和工业战略大臣。
然而，这位自由市场的拥护者向议会提交了一份小型预算，其中包括450亿英镑(合568.5亿美元)的无资金支持的富人减税，导致金融市场陷入崩溃，他执掌国家财政的时间发生了灾难性的转变。
伦敦玛丽女王大学(Queen Mary University London)政治学教授蒂姆?贝尔(Tim Bale)回忆道，Kwarteng的计划“使英镑崩溃，使养老基金承压，并导致利率飙升，让任何有抵押贷款的人都付出了比以往更高的代价，并粉碎了保守党在经济能力方面的声誉”。
结果，曾是2010年保守党成员的特拉斯在首次任命大臣38天后就解雇了他。
接替Kwarteng的财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)推翻了其前任的大部分迷你预算，但这对特拉斯声誉的损害在政治上也是致命的。这场危机促使她在上任仅44天后就辞职，使特拉斯成为任期最短的首相，而瓦滕则成为英国政治史上任期最短的总理之一。
2022年9月23日，星期五，英国伦敦，时任财政大臣夸西·夸瓦登离开唐宁街11号，在议会上展示英国的财政计划。他的声明最终导致金融市场暴跌，并导致他被解雇[Chris J Ratcliffe/Bloomberg via Getty Images]
Kwarteng很可能意识到，他在X上的声明会促使许多英国人强烈地提醒他，他作为英国财政部部长的不光彩过去，于是他选择关闭了帖子上的回复功能。
但这并没有阻止其他地方的指责，反对派政客们很快就回忆起了Kwarteng在2022年担任总理的时光。
反对党工党议员杰斯·菲利普斯(Jess Phillips)对此表示严厉批评。
“夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)让每个人的抵押贷款都上升了，他的财政大臣任期是一个危险的尴尬，”她在X上写道。
其他英国人在社交媒体上也表达了同样的嘲笑，包括作家奥托·英格利希(Otto English)，他在X上发帖说:“夸西·夸滕留下了非凡的遗产。我坚信，他的成就将在未来几十年延续下去。毕竟，没有多少人能声称在三周内摧毁了一个主要经济体的经济。”
远非如此。尽管如此，Kwarteng仍因其高智商而广受钦佩，他只是决定在下届英国大选中退出的50多名保守党议员之一。
根据贝尔教授的说法，最近的民意调查显示，反对党工党将在选举中彻底击败保守党，这使得该党的许多现任议员都非常清楚“风向如何”。
贝尔说:“他们中的许多人宁愿在被选民逼迫之前就辞职——这更容易让他们自我膨胀，也意味着他们在后威斯敏斯特时期的就业市场上占据了先机，而就业市场并不像许多人想象的那么大。”
他补充说:“在英国的政治体系中，反对派是一项吃力不讨好的任务——你对政策几乎没有任何影响力，直到你看起来像是再次获胜，甚至那些过去一直带你出去吃午饭的记者也对你要说的任何话失去了兴趣。”
