马尼拉，菲律宾(美联社)——海龟们仍在八打雁湾的水域里挣扎着，在沙滩上划桨，把它们的蛋埋起来。一些海洋生物学家称之为海洋亚马逊的珊瑚礁就在近海，是巨型蛤蜊的家园，哺育着小鱼，而小鱼又是蝠鲼的猎物。
但地表以上的土地发生了变化。圣克拉拉渔村现在被四座发电厂包围，全部燃烧天然气。
建设还没有结束。另外四座燃烧天然气的发电厂计划建在海岸线上。这里曾经是一连串的渔村，现在变成了工业区。
菲律宾正全力发展破坏气候的燃烧发电，计划建设近24座发电站，并雄心勃勃地要成为整个亚太地区的天然气中心。
当天然气被超级冷却成液体时，特殊的油轮一次可以运输数百万立方英尺的天然气，液化天然气(LNG)的全球贸易正在快速增长。
它是世界上最大的天然气发电厂之一，在可替代、可再生电力从未如此便宜的时候，它将加剧气候变化。
菲律宾非营利组织能源、生态与发展中心(Center for Energy, Ecology and Development)的执行主任格里·阿朗斯(Gerry Arances)说:“令人难以置信的是，菲律宾是一个易受气候影响的国家，却仍然在追求加剧气候灾难的肮脏燃料。”
天然气泄漏、未燃烧以及燃烧取暖或发电时都会导致大气变暖。研究该国的专家发现，该国未来的增长完全可以由可再生能源来满足;对天然气的依赖将使菲律宾人的电力成本更高，还会产生其他环境成本。
Wilma Abanil是四个孩子的祖母，她见证了2002年第一家工厂开业后的变化。她说，不到两年，捕鱼量就在下降。随着越来越多的植物开放，情况变得越来越糟。
阿巴尼尔说:“以前，当你非常努力工作时，你可以送孩子去上学。“我们很高兴。我们可以养活我们的家庭。这些天我们什么都没有。”
虽然菲律宾鱼类出口在全国范围内上升，但官方记录显示，八打雁省的捕捞量在下滑。许多居民将责任归咎于发电厂。过度捕捞也存在。
阿巴尼尔说:“我们听说他们还会建更多。”"我们会怎么样"text-indent: 2em;"但菲律宾能源部化石燃料主任阿巴德为这些计划进行了辩护。“我们只需要做出最好的选择，那就是天然气，”他在接受Zoom采访时说，并将其描述为最便宜、灵活且非常清洁的能源。我们不能仅仅依靠可再生能源来增加我们的能源容量。”
他指出，该国没有建造任何新的燃煤发电厂，因为燃煤更脏。
阿巴德对扩建的规模提出异议，称计划有14家工厂。但这似乎只包括那些在国务院正式审批中的项目，而不包括那些处于早期阶段或最近宣布的项目。
目前，菲律宾占东南亚天然气总使用量的比例不到4%。印度尼西亚和泰国的用量是其数倍。
他说，菲律宾的环境指导方针保护珊瑚礁，例如限制发电厂排放的热水的温度。
圣克拉拉周围的所有工厂都归菲律宾领先的天然气能源公司First Gen所有。First Gen没有回复记者的置评请求。
许多能源观察人士不同意在2024年建造新的化石燃料发电厂是必要的，或者它是最便宜的。与太阳能、风能和地热发电不同的是，天然气发电厂需要持续的燃料供应，而燃料在国际市场上的价格会涨跌。太阳能、风能和地热发电一旦建成，运行成本就很低。
能源经济与金融分析研究所(Institute for Energy Economics and Financial Analysis)的萨姆·雷诺兹(Sam Reynolds)说，依赖“非常昂贵、不可靠的进口燃料”是一个错误。该研究所在几份白皮书中分析了菲律宾的能源计划。他发现，对菲律宾人来说，燃烧液化天然气发电的成本是可再生能源发电的两到三倍。
沿海发电厂会在很多方面造成环境破坏。它们排出的热水会杀死珊瑚;改变海岸线会改变海水和沙子的流动，这可能会破坏脆弱的生态系统，油轮也有可能进口入侵物种。
隔壁正在建设的圣米格尔核电站的风险评估报告称，电站周围地区的珊瑚已经处于不良状态。
菲律宾海洋科学协会主席Jayvee Saco和其他人担心，离岸更远的珊瑚可能会遭受同样的命运。在最坏的情况下，“后代只能在书籍或博物馆里看到珊瑚礁的美丽，”他在自己位于巴丹加斯州立大学的实验室接受采访时说。他说，海草会先死，然后是海参，然后是鱼。他身后的一台机器正在翻转装有样品的小瓶。
马尼拉雅典耀大学的海洋生物学家进行的一项研究发现，沿海地区正受到已经在该地区运行的五座发电厂的压力。
圣米格尔的一位女发言人通过电子邮件表示，他们的监测显示，海洋生物没有受到影响，“繁荣的海洋生态系统”仍然存在。她说，该公司创造了就业机会，液化天然气是“国际公认的向清洁能源过渡的燃料”。
但是没有这样的国际认可。多年来，越来越多的证据表明，天然气发电对气候的影响并不比煤炭好多少，如果有的话。这是因为它主要由甲烷组成。正如该行业所宣称的那样，它燃烧起来比煤炭更清洁，但当它不燃烧就泄漏出来时，它对气候的危害是二氧化碳的80多倍。
菲律宾之所以决定大力投资天然气，部分原因可能是听从了美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)的建议。该机构在2021年的一份文件中表示，菲律宾可以通过使用液化天然气来满足其能源需求，从而实现“强大的经济和环境效益”。这份报告发表之际，美国天然气公司正迅速将美国变成世界上最大的液化天然气出口国。美国总统拜登最近推迟了对新出口码头的考虑。
20年前，在菲律宾的同一地区，共产主义叛乱分子拿起武器反对上一代发电厂，这些发电厂使他们流离失所。新人民军(New People’s Army)在黎明前对守卫八打雁一家国有发电厂的士兵发动了袭击。双方都有几人在枪战中丧生。
如今，那场冲突仍在回响:一些反对液化天然气建设的抗议者表示，他们受到了威胁。菲律宾气候正义运动(Philippine Movement for Climate Justice)的律师亚伦·佩德罗萨(Aaron Pedrosa)在马尼拉接受采访时说，士兵经常把他们围捕起来，然后给钱让他们保持沉默。
如果他们拒绝"text-indent: 2em;"菲律宾军方没有回应置评请求。
回到圣克拉拉，一个渔业协会主席、阿巴尼尔的丈夫约瑟夫·巴尔加斯(Joseph Vargas)说，尽管菲律宾法律要求为受影响地区的生计提供财政支持，但大多数社区并没有从迄今为止建造的发电厂中获益。美联社走访的四个村庄的居民对此表示赞同。他也经历过针对抗议者的压力。他说士兵不允许他们捕鱼，作为惩罚。
“我们一直受到骚扰，直到我们停下来，”他回忆说，“他们说，如果我们继续下去，就会有不好的事情发生。”
- - -
自由撰稿人安东·德尔加多(Anton Delgado)对本文也有贡献。
美联社的气候和环境报道得到了几个私人基金会的支持。点击这里了解更多美联社的气候倡议。美联社对所有内容全权负责。
