2024年6月16日，在大阪北区，一名大学生在进行经期疼痛模拟时退缩。(每日/ Yosuke Oyake)
大阪——“他们正在举办一个活动，你可以体验到经期疼痛。男性尤其应该体会一下那种感觉，”一位女记者同事建议我。没有想象过月经疼痛是什么样子，我去了会场，体验了我一生中从未有过的感觉。
该活动是6月中旬在大阪市举行的2024年道德世博会的一部分。该活动是由学生团体BeaGe(性别平等豆类)组织的，该团体由日本西部关西地区的本科生和研究生组成。
在体验之前，我被要求同意疼痛，并被问及我是否有任何健康问题。然后，研究小组在我的小腹上安装了两个电极垫。他们使用的是由大阪热力冷却公司开发的一种名为Perionoid的机器。该装置通过电流收缩腹直肌来模拟月经疼痛，有三种类型的疼痛:强、中、弱。
“如果你觉得你无法忍受，请说‘停止’，”该组织的一名成员告诉我。有点担心，我从“弱”的水平开始。
当Perionoid打开时，我感到一种前所未有的震惊，使我不由自主地向前倾。感觉好像有人从内心深处抓住了我的腹部。
BeaGe(豆子促进性别平等)代表齐藤彻木(右)和副代表小坂幸野(Yukino Kozaka)在BeaGe提供的这张照片上摆姿势。
“下一个级别是‘中等’。你同意吗?”有人问我。如果我就此打住，我就写不出什么好文章了，所以我给了绿灯。“请继续，”我说。然而，我忍不住发出了一声小哭。这一次，我感觉有什么东西在我的胃里翻腾，痛得很厉害。
“别逼自己，”他们告诉我，我立刻回答:“好吧。”但我觉得在这种情况下很难进行日常生活。
下一个词是“strong”。这使我的注意力完全集中在疼痛上。我不能想别的事情。显然，当女性测试该设备时，许多人表示实际疼痛接近“强”设置。
BeaGe于今年3月推出，由大阪大学二年级研究生Chisaki Saito和奈良女子大学一年级研究生Yukino Kozaka领导。这对夫妇说，他们希望这次经历能成为讨论经痛和其他性别主题的门户。
该组织成立时认识到，公开谈论月经疼痛和其他与性别有关的问题是很困难的。小坂说，她发现在家里很难和父亲谈论她的月经，所以这个话题就变成了她和母亲单独分享的话题。
在展台上，经历过模拟的男性与组织成员分享了他们的想法和问题，例如，“我从来没有想过我母亲和姐姐的月经”，“疼痛持续多久”。
的Perio
2024年6月16日，在大阪北区拍摄的模拟经期疼痛的oid装置。(每日/ Yosuke Oyake)
大阪热风是由5名大学教授创办的企业。该装置是通过科南大学和奈良女子大学的研究开发出来的，用于再现月经疼痛。在企业培训等活动中，已有70多家企业和团体的3000多人参加了该活动。
公司代表理事、大阪大学助理教授岩野贤三评论说:“痛经本身当然是一个问题，但你可以看到，如果没有周围人的理解，情况会更糟。”
根据Ibano的说法，提出这个装置想法的女大学生认为“即使在女性之间，月经痉挛的疼痛也不能完全理解”，这成为了一个激励因素。“很难传达每个人承受了多大的痛苦。那些经历过这种情况的人会想，‘我得问问别人，’”他谈到这些设备的重要性时说。
2022年，生产传统汉布药的津村制药公司(Tsumura & Co.)对6000名年龄在15岁至49岁之间的女性进行了一项调查，发现大约一半的女性“不会向周围的人传达”她们痛经或经前综合症(PMS)的严重程度。据报道，大约60%的受访者表示，他们在情感上很痛苦，因为周围的人不理解他们正在经历的事情。
如果我没有痛经的经历，我就不会想到痛经带来的不适和困难。这再次提醒了我理解和体谅他人所经历的所有痛苦的重要性，包括经期疼痛。
齐藤评论说:“如果最后人们只是说，他们会对别人好，因为他们经历过，这很痛苦，我认为这不会达到目的。例如，有月经假制度，但几乎没有人能够使用它们。我希望人们把注意力转向社会氛围和背后存在的问题。”
(大阪编辑制作中心大宅洋介日语原创)
