在SoraNews24，我们认为馅饼从来都不是一件坏事，所以每次我们走进日本麦当劳的分店，都很高兴被巧克力和草莓馅饼所吸引。不过，很快，日本麦当劳的馅饼将不仅仅是甜点，因为他们将重新推出牛肉炖馅饼。
炖牛肉派是一种季节性的冬季食品，脆皮里填满了牛肉、土豆和胡萝卜。日本的麦当劳甚至在滚烫的炖菜中加入了美味的牛肉高汤，因为这是你用手吃的快餐外卖，并不意味着它不能也很优雅。
但麦当劳的牛肉炖派并不只是为那些喜欢炖菜和有漂亮法国名字的食物的人准备的。这也是为喜欢双关语的人准备的!由于“派”的发音与日语中表示“爱”的单词“ai”非常相似(好吧，至少是其中之一)，麦当劳的营销团队决定在包装上玩点有趣的东西，随机选择了一些派和ai的文字游戏模式。
▼从左到右:派娃、艾达。(派就是爱。)
Pai sareru yori, Pai shitai。(与其说我想被派，不如说我想被派。)
我不知道你的意思。(我喊派可以吗?)
▼Pai suru kimochi wo taiisetsu ni。(保持你对派的感觉。)
Pai shiteru。(我告诉你。)
空气中有更多的浪漫，或者我们应该说空气穿过浪漫，随机包装上有心形的蒸汽口。
由于营销团队显然不太把自己当回事，日本流行歌手西川隆则(Takanori Nishikawa，又名T.M.Revolution)也不太认真，他出现在牛肉炖饼的广告中，把歌词中的“Pie”换成了“ai”。
日本麦当劳的炖牛肉派将于12月6日上市，售价220日元。这款产品预计将在明年1月初上市。
来源，图片:新闻稿
