Yeowon发誓要放弃所有与男性的关系，“消除异性婚姻或约会带来的风险。”
这位26岁的上班族是越来越多的韩国女性中的一员，她们做出了同样的承诺，这是一种独特的性别抗议形式——4B的一部分。
在唐纳德?特朗普（Donald Trump）赢得2024年美国大选的非凡政治复出之后，美国女性从这场运动中获得了灵感，她们希望效仿这场运动，发起自己的类似运动。
这不仅仅是为了表达自己的观点而不做爱，而是一种生活方式的选择，这种选择源于几代人的不平等和暴力——许多人说他们会长期坚持下去。
4B，也被称为“四不”，指的是四个韩语单词，都以“双”或“不”开头。
支持者拒绝与男性约会、发生性关系或结婚，Femi Wiki将其描述为“激进女权主义的座右铭”。“虽然它被一些人比作‘femcel’（非自愿的独身女性），但4B的不同之处在于，它背后的动机植根于女性权利。”
不与男性发生性关系（?/）bisekseu）
禁止生育（?/）bichulsan）
不要和男人约会（?/）biyeonae）
不与男性结婚（/）bihon）
2015年前后，随着韩国的“我也是”（MeToo）和“脱胸衣”（Escape The Corset）运动兴起，女性们组建了数字社区，这个词在网上出现。
女权主义学者Euisol Jeong博士告诉Metro：“早期的参与者分享了他们在恋爱关系中的负面经历，这些经历演变成对有毒男子气概的批评，以及如何避免问题伴侣的建议。”
“抵制韩国男性成为恋人成了‘不结婚、不生孩子’等口号。”
然而，这个国家的性别鸿沟明显存在的时间远不止十年。
钟熙贞（Heejung Chung）是伦敦国王学院（King’s College London）的工作与就业教授，也是国王学院全球女性领导力研究所（King’s Global Institute for Women’s Leadership）的成员，她的工作主要关注性别不平等问题。
这位研究人员是韩国人，在韩国上的大学，但在美国长大，在英国生活了13年。他告诉《都市报》：“韩国是亚洲最保守的国家之一，无论是在男性和女性在家庭和劳动力市场的地位方面，还是在女性权利方面。”
根据《经济学人》的“玻璃天花板指数”（Glass Ceiling Index），韩国是世界上女性就业状况最差的国家。在这个高度传统的社会里，人们的态度变化也很慢。在2019年的一项调查中，60%的30岁以下韩国男性表示，歧视女性不是一个严重的问题，而韩国的许多女性都不同意这一点。
广为流传的儒家思想意味着，许多人认为女性在结婚前属于她们的父亲（当她们属于她们的丈夫时），应该顺从地抚养孩子并维持家庭。
这也不是过去几年的复古观点：就在2021年，首尔的怀孕和分娩信息中心（Pregnancy and birth Information Center）发布的指导方针建议孕妇“准备”一周的内衣，供丈夫在医院分娩时穿，并建议她们通过做家务来减肥。
所有这些都是与学业成绩和坚持严格的以男性为中心的审美标准相辅相成的。
尽管她获得了博士学位，事业也很成功，但Heejung还是觉得自己被韩国的婚姻市场“排挤”了，因为“男人都想娶比自己地位低的人”。相反，她选择了搬到欧洲，现在和一个“女权主义者”德国男人幸福地结婚了。
Heejung说，我在韩国以外结婚的原因之一可能是那里的义务。“作为一个个体，我的感受并不重要，作为一个女儿，作为一个儿媳，作为一个有孩子的母亲，你在这个社会中感受到的义务，会限制我实现很多我已经做到的事情。”
https://twitter.com/HeejungChung/status/1752279902294880522
厌倦了过高的期望和普遍存在的厌女主义观点，韩国女性开始集体抗议不平等，有些人决定打击男性的痛处：卧室。
一些4B的拥护者只与女性交往，另一些人选择单身，还有一些人完全不与男性交往。在父权范式之外存在的努力，例如通过挑战美丽规范，也受到鼓励。
来自首尔的30岁上班族Jiny Kim在接受《纽约时报》采访时表示，她和其他许多人已经发誓放弃婚姻和生育，是为了“报复这个给我们带来难以承受的负担、不尊重我们的社会”。
据报道，2019年有4000名女性参加了4B运动，尽管官方数字很难找到，因为许多成员选择匿名。其他人也称自己为“bihon”（意思是“未婚”），或者不结婚不生孩子，但不隶属于某个特定群体。
它的做法在很大程度上是个人主义的，因此很难衡量支持者的确切数量，也很难将其归类为主流政治议程。郑博士补充道。“此外，在韩国公开表达女权主义观点仍然是禁忌，可能会带来失业或身体暴力等风险。”
韩国政府一直在抵制女权主义情绪，一些政界人士指责4B等组织要为该国迅速下降的出生率负责。
2022年大选时，尹锡烈总统就以这一立场参选，他不仅声称不存在结构性不平等，女权主义阻碍了男女之间的“健康关系”，还承诺要彻底废除妇女部。
这显然起了作用，他赢得了特别高比例的男性选民的支持。25岁的郑在接受《经济学人》采访时表示：“我的大多数朋友都觉得在某种程度上受到了歧视，这就是为什么我们支持（尹光雄领导的人民力量党）。”
你认为4B运动会在全球范围内获得关注吗？现在评论
郑博士说，“反女权主义团体，尤其是那些活跃在网上的团体”，通过倡导“家庭主义”而不是女权主义，对女性要求更大权利的呼吁做出了强烈反应（尽管他们没有明确将4B作为目标）。
随着时间的推移，他们的反对导致了与韩国原教旨主义基督教团体的团结；例如，他们去年举办了一个联合节日，进一步团结了两个运动。
“那些不承认需要改变的人，以及那些想要推动改变的人，似乎助长了持续的性别分化。”
其中一些团体援引韩国的征兵制度作为他们立场的理由。韩国的征兵制度规定，所有18至35岁的男性都必须完成至少18个月的兵役。
尽管该政策自1957年就开始实施，但社会格局的变化导致了性别之间的不满，近年来，韩国18至29岁的女性开始转向自由主义的政治意识形态，而男性则越来越倾向于右翼。
根据Heejung的说法，一些年轻人现在认为强奸应该是合法的，而数字性犯罪——比如制作和传播人工智能生成的同学色情片，或者用隐藏摄像头捕捉女性的露点视频——在这个国家的男孩中也变得越来越普遍。
这在很大程度上反映了美国的方向，在那里，像“红色药丸”、“庄园”和“incels”这样的反女权运动像野火一样蔓延开来，这要归功于安德鲁·泰特和乔丹·彼得森等人物。
现在，美国女性似乎也在效仿韩国女性，特朗普的选举胜利引发了太平洋彼岸对4B的兴趣。
在X上，@solitasims写道：“女士们，我这么说是真的，是时候把你们的子宫关闭给男性了。这次选举比以往任何时候都更能证明他们恨我们，而且自豪地恨我们。不要赏赐他们。
@desmii9补充道：“女士们，现在是4B运动了。”“如果他们想剥夺我们的权利，那就剥夺他们的一些权利。”
在特朗普被提名为总统当选人后，美国女性发布了数千条tiktok，声称她们正在考虑采用4B，谷歌上对这个词的搜索量飙升，显示出人们对这个词的兴趣激增。
斯坦福大学社会学家Alice Wong博士说：“对于美国女性来说，特朗普的胜利象征着保守价值观的回归，而保守价值观往往是以牺牲女性的自主权为代价的。”“4B运动提供了一种抵抗的模式，尽管是激进的。”
https://twitter.com/lalisasaura/status/1854042360415412584
如果不考虑女性的担忧，就会对生育率产生持久的影响，就像世界上生育率最低的韩国一样。2020年，在达到“死亡十字”（死亡人数超过出生人数）比预期早了近10年之后，宣布了“人口国家紧急状态”。
在这方面，美国也在走下坡路；日本的出生率多年来一直在下降，但在2023年，它达到了历史最低点，每1000名女性生育55个孩子。
那么，我们能做些什么来扭转局面呢？
看看两国之间的相似之处将是一个良好的开端。Heejung认为，韩国的关键在于改变就业市场，她将其称为“一个狗咬狗的世界”，在这个世界里，“公司雇佣的工人更少，但每天工作12小时，让他们累死累活”——这一描述可能适用于美国和许多发达国家。
她说，工作不能像以前那样提供收入，也不能像以前那样提供保障。“作为一个社会，我们发动了一场针对年轻男女的战争，因为活下去太难了。”
Heejung认为，像四天工作制这样的干预措施可以同时减轻男性的压力（使他们不太可能把责任推到别人身上），并确保他们有足够的时间来做更公平的家务劳动。
考虑到瑞典等实行先进家庭就业政策的国家已经扭转了这一趋势，并设法提高了出生率，这可能会奏效。
但是，对于那些认为婚姻和母性值得的女性来说，这些变化需要与态度的改变相一致。与此同时，一些人认为，4D是恢复权力表象的唯一途径。
郑博士说：“自从4B意识形态和数字女权主义兴起以来，女性展望未来的方式发生了巨大变化。”“这对于重塑韩国女性看待自己的生活以及她们在传统规范之外的选择具有重要意义。”
Heejung补充道：“对于女性来说，能够打破社会压力强加给她们的模式——单面、安静、温顺的女性——这本身就令人惊讶。”
