分析:爱尔兰语复兴主义者Eoghan ó Gramhnaigh的生活、死亡和非凡的重新埋葬的故事大部分人仍然不知道
Eoghan ó Gramhnaigh被遣返到爱尔兰的故事并不新鲜，但在他的家乡Athboy以外的大多数人都不知道。ó格兰纳格于1863年出生在米思郡阿斯博伊的巴利法伦。他成为19世纪末和20世纪初爱尔兰语复兴的关键人物，最初因其对《Auld Lang Sang》(An t-am fad ó)等歌曲的爱尔兰语翻译而闻名，后来又出版了《爱尔兰语的简单课程》(Simple Lessons in Irish)系列小册子，帮助盖尔语联盟满足对爱尔兰语课程的巨大需求。
虽然他的名字对那些参与复兴运动的人越来越熟悉，但在他去世之前，爱尔兰民众几乎不知道他的名字。在他去世后，他开始代表流离失所的爱尔兰人——他的光荣回归为爱尔兰民族和她的流散者带来了新的希望。
ó格兰纳格第一次接触爱尔兰语时还是个年轻人，他发现当地有很多人会说爱尔兰语，其中有一个叫约翰尼·甘特利的驯马师，于是他开始学习爱尔兰语。
我们使用YouTube来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自Lismullin遗产系列，Tracey Ní关于Fr Eoghan的生活，死亡和非凡的重新埋葬ó Gramhnaigh
在纳万的圣芬尼安学院完成学业后，ó格兰纳格于1882年9月进入了位于梅努斯的神学院，在那里他越来越沉醉于这种语言。他敏锐地意识到，对爱尔兰语的支持正在全国范围内增长，于是开始与语言运动的成员建立联系，与语言爱好者通信，出版爱尔兰语材料。1889年，他被任命为牧师，但毫无疑问，他对爱尔兰语的热爱主宰了他的生活。1891年，他成为Irisleabhar na Gaedhilge的编辑，并被任命为Maynooth的爱尔兰语教授。
ó格兰纳格与健康状况不佳作斗争，于1894年11月离开皇后镇(现在的科布)前往加利福尼亚寻找更干燥的气候。第二年5月，由于他的健康状况持续恶化，他搬到了亚利桑那州(他喜欢在那里骑马)，但到1899年，他被迫搬到洛杉矶的仁爱医院，并于当年10月18日去世。在葬礼弥撒后，他被埋葬在洛杉矶的加略山公墓。
我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé档案，1963年10月RTé新闻报道在Maynooth庆祝Eoghan诞辰一百周年ó Gramhnaigh
人们可能有理由认为ó Gramhnaigh的故事到此结束，但这个来自Ballyfallon的年轻人的故事才刚刚开始。回到Maynooth, Micheál ó hIceadha， ó Gramhnaigh的爱尔兰主席继任者，哀悼他的去世，特别是他被葬在离家很远的地方。这种情绪在国内外盖尔人联盟的演讲和讨论中得到呼应，他们开始怀疑ó格兰纳格是否不应该被埋葬在爱尔兰。
1901年8月，政府决定将他的遗体遣送回国。计划已经就绪，这座位于洛杉矶的坟墓于1903年9月开放。挖出尸体后，举行了葬礼弥撒，这是他死后的第二次葬礼。遗体随后被送往旧金山，在那里停放了近一周的时间，旁边有当地众多爱尔兰社团的成员。
葬礼结束后，根据当时的报道，教堂里挤满了哀悼者，遗体被送往芝加哥，在那里举行了自挖掘以来的第三场葬礼，总共是第四场。遗体随后运往纽约，于9月17日抵达。第二天早上在圣帕特里克大教堂举行了葬礼弥撒，据报道数千人前来表达敬意。
自从他被挖出后，他回家的计划就一直在爱尔兰进行，在科布、都柏林和梅努斯都有安排，他将在那里长眠。9月25日，ó格兰纳格的遗体通过坎帕尼亚号运抵皇后镇。那天晚上在圣科尔曼大教堂举行了一场特别的仪式，An tAthair Peadar ó Laoghaire发表了演说，随后在第二天早上举行了葬礼弥撒。
遗体随后被送上开往都柏林的火车，抵达国王桥(Heuston)车站，受到一大群人的欢迎。还有更多的人等在外面，陪着遗体前往圣堂，当晚在那里举行安魂曲弥撒，第二天举行葬礼弥撒。《自由人日报》质疑道:“在爱尔兰首都是否曾见过如此大规模的游行队伍，就像昨天在神父O’growney的遗体后面穿过都柏林的街道那样。”
阿特博伊投掷俱乐部的成员带领着送葬队伍穿过人群到达布罗德斯通车站，遗骸在洛杉矶一个安静的墓地开始了最后一段旅程。随着每一条腿，每一次葬礼，人群越来越多，ó Gramhnaigh的回归象征意义变得越来越重要。
第二天早晨，在梅努斯的学院礼拜堂里举行了葬礼弥撒，但是，正如人们所预料的那样，葬礼之后并没有举行葬礼。在学院的墓地里挖了一个坟墓，但是决定ó Gramhnaigh的遗体不应该被埋葬，而应该保持可见，并委托建造了一个小的演讲室。他的遗体被转移到教堂塔楼的地下室，直到1905年2月28日，在那里，经过最后一次安静的葬礼弥撒后，他终于得到了安息，他的旅程也结束了。
我们非常感谢úna Ní Fhaircheallaigh，她编纂了Leabhar的《Athar Eoghan》，在书中记录了Leabhar的生活、死亡和他著名的回归。
