人们在寻找与出生、早年生活和病史有关的个人记录时被告知，他们可能在近一年内无法收到这些文件。
爱尔兰收养管理局(AAI)今天通知申请人，根据目前的情况，一些人要到2023年秋季才能收到他们的信息。
在《华尔街日报》看到的一封群发给申请人的电子邮件中，AAI首席执行官帕特里夏·凯里写道:“根据我们目前的资源，我们预计每月能完成200份未完成的申请，积压的申请在2023年初秋前或更早前处理完。
“这项工作是管理局的优先事项，我们正在重新分配额外的工作人员专门处理申请。”
根据10月生效的《2022年出生信息和追踪法案》，近6000人申请获得他们的记录。
根据这项立法，被收养的人可以查看他们的出生证明、医疗记录和早期生活信息。该法案还允许人们在父母去世的情况下访问这些信息，以及在机构中死亡的儿童的近亲属可以访问这些信息。
据《华尔街日报》10月份报道，在这项新服务接受申请的几周内，被收养人获得记录和早期生活信息的等待时间从30天增加到90天，增加了两倍。
然而，人们现在被告知，他们可能要等近一年才能获得他们的记录。
“我非常反感”
Lisa Corr是今天收到AAI邮件的人之一，她说她对延迟“非常反感”。
她说，考虑到申请人数众多，最初的延迟(从30天推迟到90天)似乎不可避免。然而，她说，一些人现在要等几个月，甚至更长的时间，这是“一场巨大的灾难”。
“我非常反感，但遗憾的是并不惊讶。在这个国家，这就是被收养的人的惯用手法。我只是一个参考号，仅此而已。”丽莎说。
她知道她的生母已经去世有一段时间了，所以在她母亲的隐私方面，不存在延迟她获取文件的问题。
丽莎说，这种情况让她很沮丧，许多其他被收养的人情况更糟，因为他们根本没有任何记录。
她已经从儿童和家庭机构Tusla那里收到了一些她的记录。
丽莎说，这一延误对许多人的影响不可低估。一些受影响的人在网上的支持小组中表达了他们的不安和愤怒。
“人们心烦意乱。里面的填充物都被敲掉了。这太可怕了。
“新立法本应给予他们充分和不受限制的访问。但问题又来了——借口、借口、借口。”
丽莎说，这些延误“完全不可接受”，是可以避免的。
她补充道:“为什么没有雇佣更多员工?为什么他们没有做好更好的准备?我想让部长出来解释一下为什么会发生这样的事情，以及他打算做些什么来纠正它?”
儿童部长的一位发言人表示，罗德里克·奥戈曼“深切地意识到这些延误可能会导致失望，并希望向人们保证，两个机构(AAI和Tusla)都在尽最大努力在尽可能短的时间内回复所有收到的申请，并将继续让每个等待信息的人了解他们的申请”。
截至12月5日，Tusla和AAI共收到5 847份资料申请，其中三分之二以上是在开始后的两个星期内收到的。
发言人说，就收到的近6,000份申请而言，“值得注意的是，自本署接管母婴安舍调查委员会档案以来，共收到约800份主题查阅要求申请。”
他补充说:“这表明了《出生信息和追踪法案》的重要性，以及该法案创造的对新级别访问的前所未有的需求。”
《华尔街日报》已联系AAI请其置评。Tusla正在帮助AAI运行出生信息和追踪系统，也经历了严重的延误，但今天联系的发言人不愿确认等待时间的长度。
“新立法给了人们虚假的希望”
玛丽·哈尼(Mary Harney)也在新制度下申请了档案，她说，在30天内把文件发给人们一直都是一个“奇迹”。玛丽不是被收养的，她在科克的一所工业学校长大。
长期以来，她一直积极为那些经历过母婴之家、工业学校和其他机构的人服务。
她说，她和其他活动家很久以前就指出，AAI没有足够多的员工专门从事这一领域的工作，以确保新系统的顺利推出。
“我们说过，不可能处理这些数字。他们已经知道我们有多少人了。在30天内处理完所有的申请?头脑正常的人都没想到会发生这种事。
“但现在告诉人们他们可以等一年?这是荒谬的。它真的没开。它再一次显示了对我们的漠视，无视我们之前的要求。
“我们并没有针对在这些机构工作的个人，但显然负责人没有听取我们的意见，也没有做好充分的准备。”
玛丽还指出，如果目前的申请人被告知他们可能要到2023年秋季才能拿到他们的记录，那么在未来几周申请的申请人可能要等到2024年。
“如果人们还没有申请，但考虑在1月份申请，他们会把申请推迟到什么时候?”
玛丽说，在一年中的任何时候听到这么长时间的推迟都会很难过，但在圣诞节前不久得知这个消息对许多人来说会有额外的影响。
“每年的这个时候尤其困难。人们会怀疑他们是否有机会找到自己的母亲或孩子。
玛丽是幸存者之一，她在《华尔街日报》关于母婴之家的播客系列节目《编辑生活》(Redacted Lives)中分享了自己的故事。
“这是前所未有的增长水平”
在今天发给申请人的信中，帕特里夏·凯里表示，AAI“有一个专门的团队全职工作，处理、检查和管理我们2400多份申请，并回复电话、邮件和电子邮件查询”。
她说:“我谨代表收养管理局表示遗憾，我们未能履行法定义务处理你的申请……
“虽然我们预计首次申请人数会大幅增加，但这一前所未有的激增意味着我们无法在法定时间内对所有申请做出回应。我想向你们保证，收养机构将全力向申请人发布信息，并在法定时间内完成任务，我们作为一个组织正在尽一切努力实现这一目标。
“我们也收到了大量申请人因公布他们的资料而提出的查询和申诉。”
我们正在努力回答所有这些问题，因为被收养者、被抚养者、被隔离者和非法出生登记者对他们的信息和记录有可以理解的疑问。这是一项重要的工作，但也会对负责发布信息的团队产生影响。
“如你所知，信息发布的应用程序很复杂，因为信息是通过硬拷贝文件、信件/备忘录、数据库和历史装订卷传播的。”
