

卡罗尔说,她“参加这次审判是为了恢复我以前的声誉和地位”。(美联社照片)
因诽谤向唐纳德?特朗普(Donald Trump)索赔数百万美元的作家吉恩?卡罗尔(E Jean Carroll)强烈否认了自她公开指控这位美国前总统强奸以来,她的声誉有所提升的说法。
在曼哈顿联邦法院进行的民事损害赔偿审判中,80岁的卡罗尔在接受特朗普律师阿丽娜·哈巴的询问时承认,自2019年6月公布她的强奸指控以来,她受到了媒体和名人的更多关注,但她也受到了广泛的贬低。
“我的地位降低了,”卡罗尔告诉哈巴。
“我参加这次审判是为了恢复我以前的声誉和地位。”
卡罗尔要求特朗普赔偿至少1000万美元(合1500万美元),因为特朗普在担任总统期间发表了两份声明,否认上世纪90年代中期在波道夫·古德曼百货公司的试衣间对她进行了性侵犯,并表示她捏造了这一说法,以宣传她的回忆录。
美国地区法官刘易斯·卡普兰已经裁定,特朗普将手指强行插入卡罗尔的阴道,对她进行了性虐待,并于2019年6月诽谤了她。
由9人组成的陪审团只需要决定特朗普应该向卡罗尔支付多少赔偿金。
共和党人特朗普利用这次审判和他的其他法律困境来召集支持者,并为他2024年的白宫竞选筹集资金,称这些案件是政治阴谋的一部分。
特朗普分别在四起州和联邦刑事案件中拒不认罪,其中两起声称他试图推翻自己在2020年大选中输给民主党人乔·拜登(Joe Biden)的事实。
卡罗尔的强奸指控最初是在《纽约》杂志的一本书摘录中公布的。
在周四的庭审中,哈巴告诉陪审员,在白宫否认她的说法之前,卡罗尔在推特上被攻击了五个小时,包括卡罗尔是一个“耻辱”,并宣传“假新闻”以破坏特朗普2020年的连任竞选。
哈巴试图表明,特朗普的否认并没有损害卡罗尔的声誉,正如卡罗尔周三作证的那样,而且这位作家利用自己的说法获得了作为女性权益倡导者的新名声。
卡罗尔承认,赔偿500万美元的判决得到了杰米·李·柯蒂斯、约翰·库萨克、贝蒂·米德勒、艾丽莎·米兰诺、罗伯·莱纳和米拉·索维诺等名人的赞扬,但她也受到了诋毁者的“一波诽谤”。
卡罗尔说:“我更出名了,也被更多人讨厌了。”
特朗普周三出席了法庭,但周四没有出席,因为他计划在佛罗里达州参加岳母的葬礼。
特朗普在他的“真相社交”网站上连夜发帖,提到卡罗尔早些时候的证词,说她扔掉了一些批评她站出来的人发来的电子邮件,还说她从父亲那里继承了一把无证枪支。
特朗普写道:“既然让·卡罗尔已经承认非法删除和销毁了大量证据(似乎还有非法拥有枪支和购买弹药!),如果刘易斯·卡普兰法官做了正确和爱国的事情,他将立即驳回目前对选举干预政治迫害的审判。”
特朗普可能会在下周作证。
澳大利亚联合通讯社