从金色高帮运动鞋到女性为特朗普设计的背心，从印有“战斗，战斗，战斗”字样的熨斗贴片到描绘19世纪牛仔罪犯的海报，特朗普商品在宾夕法尼亚州斯克兰顿的特朗普商店的销售额在上周美国大选中以压倒性优势赢得第二任期后的几天内增长了两倍。
在民主党人艰难的一周，这些商品从货架上飞下来更是雪上加霜，因为斯克兰顿长期以来与乔·拜登（Joe Biden）有着密切的联系，被誉为拜登的家乡，是他与美国工人阶级亲密关系的象征。
商店经理托马斯·兰金（Thomas Rankin）说，他从不相信民调预测的势均力敌。他认为，特朗普的选民保持沉默只是因为他们不想争论。他说：“民主党的很多人，一进入投票站，就欢呼雀跃！他们可以看穿整个民主党的宣传，”他说。
阅读更多
然后是集会——兰金，一个前乐队成员，说他过去经常去听音乐会——特朗普用他标志性的民间故事、政策和政治言论组织了数百场集会。
“人们去看他们，就像去看感恩而死乐队一样，”他说，我就是这么做的。他吸引人，就像亡灵一样。人们玩得很开心，但他们也对他说的话感兴趣。”
上周，在“斯克兰顿·乔·拜登”（Scranton Joe Biden）的家乡，选民普遍拒绝了民主党关于卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）继续执政的提议，痛苦的事实在斯克兰顿比比皆是。
拉克万纳县，包括斯克兰顿，位于宾夕法尼亚州人口稠密的222号公路选民走廊的顶端。它曾经是民主党的大本营，但上周与2020年相比，它向唐纳德·特朗普倾斜了5个百分点。
哈里斯以不到1%的微弱优势赢得了该县，大大低于拜登在2020年的8%和巴拉克·奥巴马在2012年的30%。拉丁裔选民支持哈里斯的希望没有实现。民主党失去了宾夕法尼亚州和其他所有摇摆州。
尽管拜登只在斯克兰顿的绿岭社区生活了10年，但他把这座城市作为他政治叙事的一个重要方面——“斯克兰顿价值观”——而不是特拉华州，一个由金融服务业支持的州，他实际上在那里度过了50年的政治生涯。
周日，拜登在该市一个木匠工会大厅结束了他有限的竞选活动，以支持哈里斯，他承认：“我要离开了。我请求你们为自己和家人做点什么。”
但他们没有，或者没有足够的人数，现在民主党内部的相互指责如火如荼——在斯克兰顿的街道上也是如此。“民主党开始得太晚了，来不及更换候选人，”在纽约市西区高档超市Wegmans工作的退休医生罗伯特·托斯蒂（Robert Tosti）说。
“我不怪拜登，我怪民主党。他是80年。饶了他吧。他们应该给别人打扮。他们肯定预见到了这一切。”
民主党人Tosti说，民主党人应该问自己一个问题，而不是相互指责：“当大多数人投票给一个像他这样有能力的人——一个被判有罪的重罪犯，他的副总统和内阁甚至都不支持他时，这说明了民主党人的什么？”
简单地说，民主党兜售的是一个纲领，一套价值观和政策，而大多数美国选民不相信，也不愿意购买。
威格曼和特朗普商店坐落在沃尔玛对面，沃尔玛遭到山体滑坡袭击，现在是采石场。但在附近一家新开的沃尔玛，左派和右派——民主党精英和现在投票给共和党的工人阶级——之间的分歧显而易见。
投票给民主党的黑人选民拉里·科尼利厄斯（Larry Cornelius）预测，特朗普重塑经济以有利于工薪阶层美国人的承诺将以失望告终。“事情不会像他们想的那样发展，”他说。
三个女人正在往车里装东西。“我觉得她就像一条变色龙。所以我们选了特朗普，”其中一人说。她的女儿说，她对拥有第一位女总统无动于衷。“不，我更关心的是买一套房子，能够独立生活，”她补充说。
2024年大选的最后几天受到了有关垃圾的反诉的打击。民主党人希望特朗普在纽约集会上的一个喜剧演员关于波多黎各的种族主义笑话能让宾夕法尼亚州这个地区的拉丁裔选民反对特朗普。但拜登后来似乎称特朗普的选民是垃圾，使问题复杂化。
29岁的苏赫利·埃切瓦里亚（Suheily Echevarria）是斯克兰顿一家波多黎各餐馆的老板，她说这并没有打动她。“我甚至不在乎，因为我知道我不是垃圾，”她说。作为两个孩子的母亲，她不希望自己的孩子在学校里听到同性恋和变性人的身份。她说：“我想让孩子们自己学会，而不是让一个陌生人来教他们。”
埃切瓦里亚说，黑人和拉丁裔男性出于某种未表露出来的厌恶女性的冲动而拒绝投票给哈里斯的推断是错误的。“我们想过得更好，想养家糊口，”她说。
埃切瓦里亚说，拉美裔选民陷入了两难境地：投票给特朗普就意味着认可垃圾言论，“但如果他们不投票给特朗普，就意味着认可拜登政府领导下的经济困境”。支付账单赢了。
在加里波第的墨西哥餐厅，老板伊莎贝尔·桑切斯说选择很简单。“卡玛拉很好，但特朗普对经济更有利，”她说。“我们是墨西哥人，我们来美国是为了工作。”拜登的边境政策让生活变得更加艰难。
在斯克兰顿的每一个转折点，很难找到一个没有被拒绝的民主党核心信息，部分原因是它伴随着权利和精英主义的感觉。民主党的优势在美国各地崩溃，“铁锈地带”各州的“蓝墙”崩溃。
就连宾夕法尼亚州的民主党参议员鲍勃·凯西（Bob Casey）也被赶出了办公室，57岁的退休护士朱莉·扎布罗斯基（Julie Zabrowski）表示，拉克万纳州是民主党的“真正的蓝色”，但“人们只是需要改变”，哈里斯并不代表改变。扎布罗斯基在疫情期间长时间工作，背部受伤。
“这对我来说是经济问题——我在特朗普的领导下做得更好。我支持堕胎，但这是一个问题。它是巨大的，但它不是一切，”扎布罗斯基说。作为一名投票给特朗普的民主党人，她说她对拜登在没有初选的情况下移交给哈里斯感到恼火。
“我没有选择，我认为这就是我们的关系，”她说。
在当地524管道工工会，里克·埃利奥特（Rick Elliott）说，他在纽约工作的女儿对选举结果感到痛心。“我对她说，无论这次选举发生什么，在不久的将来都不会直接影响到你。”
埃利奥特至少在精神上是民主党人，他大胆地认为，特朗普会让两党政治博弈得到缓解。“他是个商人。他会远离这些政客的。我们不能听他们说话，他也不会玩他们的游戏。”
另一名男子——“头号通缉犯”摩托车俱乐部的成员——可能捕捉到了拉克万纳的一些普遍情绪。拉克万纳的选举历时18个月，光广告支出就花费了150亿美元。他没有投票是因为他不能投票。
“我是个重罪犯。我不能投票。重罪犯赢了，但重罪犯不能投票。想想看，”他说。
