

杀人犯莫图·史密斯因谋杀丹尼尔·霍金斯被判终身监禁
受害者家属在法庭上发表了“强有力”的声明,表达了他们的痛苦
史密斯在法庭上表示,他已经“忠于上帝”,并将成为一个更好的人
法官说受害者不是天使,但史密斯是天使只有侵略者,拒绝自卫的要求
在克赖斯特彻奇住宅区的卧室里谋杀前帮派成员丹尼尔·霍金斯的男子被判处终身监禁,14年后才有资格获得假释。
莫图·史密斯承认了这起致命袭击的一部分,他说,当另一名男子在服用冰毒后对他“大发雷霆”时,他“选择了活下去”。
但他否认谋杀指控,声称是出于自卫。
经过克赖斯特彻奇高等法院的审判,陪审团认定他有罪。
早些时候,他对谋杀发生前10天开始的一系列其他暴力和不诚实罪行表示认罪,包括袭击另外两名男子。
在谋杀当天,史密斯在霍金斯西德纳姆公寓的卧室里殴打霍金斯,造成他头部严重受伤,然后割断了他的喉咙,刺伤了他的脖子。
在霍金斯的家人表达了他们的震惊、悲伤和持续的痛苦之后,他的判决于今天早上宣布;读情感陈述,直接向凶手喊话。
然后他开着受害者的车离开,让他死在床上自己的血泊中。
史密斯的行为是他“疯狂”犯罪的一部分,在此期间,他还暴力袭击了另外两名男子,这两名男子也在他们的车里逃跑。
今天早上,乔纳森·伊顿法官对凶手进行了宣判。
听证会以受害者影响陈述开始,这是霍金斯女儿的第一份陈述。
她说,写这份声明是一项“艰巨的任务”,失去父亲对她来说是“深刻的”,让她“情绪混乱”。
她说,她和霍金斯的关系很复杂,但霍金斯去世后,他们的关系变得更好了。
史密斯的行为使她失去了修补关系的机会。
她说:“这个机会没有了,很痛苦。”
“我留下的痛苦,这种压倒性的失落感和遗憾,知道他是因为别人的愚蠢行为而离开的。
“这是一颗难以下咽的苦果。
“今天我站在这里,我要求正义——不仅仅是为了我的父亲,也是为了结束和治愈……这不会让他起死回生,也不会消除痛苦,但这是一个开始。”
她转向史密斯,说他的行为令人作呕,并造成了无法估量的痛苦和痛苦。
她希望他能找到悔恨和理解,成为一个更好的人。
霍金斯的姐姐雪莉说话了。
“我的感受无法用言语表达。你对这样的噩耗作何反应?这种影响改变了人们的精神和身体。
"你所做的事改变了你滔天罪行中的每一个人的人生轨迹"
她说她是幸存者而不是受害者。
“因为我不会允许你因为无法控制自己的人生选择而再夺走一个受害者……完全无视或尊重任何人的生命,”她说。
“你的行为造成了如此多的悲伤和震惊,以至于悲伤和压力的连锁反应迫使我们的一个姐妹陷入震惊,并变得严重不适。事实上,她身患绝症,因为她正在为失去深爱的兄弟而悲伤,她没有足够的力量去战斗,最终死于疾病。”
谢利说,霍金斯是这个家庭深受爱戴的成员,他去世前刚刚当上了祖父。
他从没见过他的孙女。
他一直在努力“让自己的生活变得更好”,但他的家人却很伤心,因为他们看不到他茁壮成长。
“你拿走了一切,还有更多……我敢肯定,不仅来自我的家庭,也来自你们自己的家庭。”
“我非常想念他,没有他,每天的生活都很艰难。”
她说判刑永远都不够。
她说:“在国王的眼中,正义得到了伸张——不管你怎么想,这个判决都是正确的。”
“你所做的这些错事将永远不会得到补偿。这是做。”
另一个妹妹告诉法庭,霍金斯受过良好的教育,是一个“快乐的小男孩”。
“在成长过程中,他并不总是做出正确的选择,”她说。
“他遇到了可怕的人……这些选择使他走上了一些不光彩的道路。他在监狱里庆祝了他的21岁生日,这伤透了我父母的心。这让丹尼崩溃了。”
她说,全家人都试图帮助他,直到他们自己都筋疲力尽。
很长一段时间里,他“对生活中的每个人都非常生气”,但他决心改变。
“我不仅要承受失去哥哥丹尼的悲痛,还要承受新的沉重负担,因为我知道我们破裂的关系正在愈合。
“我们并不总是意见一致,他在生活中的选择经常引起家庭内部的冲突——但在谋杀案发生前的几个月里,我目睹了他开始与我们重新建立联系时的一线希望。”
“得知你突然打断了我们刚刚开始的和好,我深感痛心。我们重新联系上了,他找回了自我。但这一切都以一种难以想象的方式被夺走了。
“他会给我寄日出和日落的照片。我收到的最后一条短信是“我爱你,我的大姐姐”……我会珍惜的东西。”
她不明白为什么有人会像史密斯那样行事。
“为什么?就因为你从床的另一边爬起来过了糟糕的一天?她说。
“你根本不知道糟糕的一天是什么样子。我们在努力使自己免于破产。失去丹尼给我们家留下了阴影……悲伤的重量是无法承受的,更难以承受的是,我们的妹妹死于与压力有关的癌症,试图处理这种巨大的痛苦。
“这清楚地提醒我们,创伤和损失会给一个人的健康带来多大的影响。”
她最后说,她的哥哥“在生活中犯了错误,做了一些糟糕的选择”。
“但他仍然是我们家庭心爱的一员,他的离开留下了一个永远无法填补的空白。”
霍金斯的三姐姐尼基也宣读了一份声明,她在出庭前就去世了。
“我永远不会忘记半夜接到姐姐的电话……我听说丹尼被发现死在家里
“我只记得感觉完全麻木,冷到骨头……这是最具毁灭性的事情。知道有人选择夺走我弟弟的生命是如此的艰难……我经历了身体所能经历的每一种情感。”
她说史密斯毁了霍金斯的家庭。
“就我个人而言,我花了无数个小时哭泣,无数个不眠之夜做着可怕的噩梦,不得不寻求医生的支持,以及持续的心理支持。
“持续的创伤和压力也对我的身体健康产生了重大影响。我被诊断出患有胰腺癌,并且已经扩散到肺和胃。
“我的医疗专家告诉我,由于我承受了巨大的压力、创伤和巨大的内心悲痛,癌症在这么短的时间内就扩散了。
“即使治疗已经开始,化疗也只能为我赢得时间,因为我的癌症已经到了晚期。我最大的人生目标之一就是能够站在法庭上,看着你为你对丹尼、我和我的家人所做的事负责。”
霍金斯死后,他的女友诺米·科尔曼接受了《先驱报》的采访,证实霍金斯曾是一名混血儿黑帮成员,试图改变自己的生活。
霍金斯因与科尔曼有关的一起事件而面临家庭暴力指控。
这对夫妇已经有大约六周没有见面了,这是他被电子监控的保释条件的一个条件。
尽管情况如此,科尔曼说她深深地爱着霍金斯,说他是一个好人。
她今天在法庭上讲述了霍金斯的死对她的影响。
她说:“老实说,我觉得他随时都可能回来,因为很难相信他已经走了。”
“我恨你对我、丹的家人和朋友所做的一切。”
她说,她十几岁的女儿和霍金斯很亲近,霍金斯死后,她“用自残来应对痛苦”。
她患有严重的焦虑症,有时下不了床。
她说:“我仍然有焦虑,需要咨询帮助我度过难关。”
“我们可以说话,我们都可以自由行走,尽我们所能过最好的生活。我希望你们在很长、很长一段时间内都不能这样做。”
伊顿法官听取了皇家检察官克莱尔·博希尔和史密斯的律师凯里·比顿KC的陈述,然后才开始正式判决。
Boshier说,受害者的陈述很有说服力,表明了这种冒犯所造成的巨大和持续的影响。
比顿说,史密斯承认并接受了陪审团的判决,但他仍然坚持自己是出于自卫。
她说,他有一个“严重创伤的童年”,这导致了严重的心理健康、成瘾和其他问题。
她告诉法庭,霍金斯“现在完全是另一个人了”,他正在努力成为一个更好的人,并试图理解他对霍金斯家人造成的伤害。
“听到霍金斯先生的遗言,他深受感动,”比顿在谈到受害者的陈述时说。
她透露,史密斯在花时间思考这些话后,给这家人写了很多信。
此外,自从入狱以来,他的精神健康得到了管理,他“忠于上帝”和宗教,并与家人和年幼的孩子重新建立了联系。
“他想提高自己,成为一个更好的人,”比顿说。
“他承认,这不会给霍金斯的家人带来多少安慰……他承认他们的损失是他的行为造成的。
伊顿法官承认,虽然霍金斯似乎对史密斯构成了威胁,但当他在自己家里面对更大、更强壮的人时,他完全有权那样做。
虽然史密斯霍金斯的帮派纹身“触发”了他,但伊顿法官拒绝了任何自卫的说法。
“霍金斯先生根本没有对你构成威胁……你在无法控制的愤怒中使用了刀子……我不认为有任何自卫行为……你总是侵略者,”他说。
“你本来可以——也应该离开的。”
伊顿法官说,霍金斯不是天使,而是史密斯罪行中完全无辜的受害者。
他说,书中有大量关于史密斯的背景、成长经历、挣扎、毒瘾以及被捕入狱后的“成就”的资料。
一份判决前的报告指出,史密斯声称自己患有“精神病”——偏执和幻觉——在犯罪时“崩溃”,失去了控制。
法官说:“这就像一颗炸弹在你的脑海里爆炸,就像你在看着事情发生,而你却不是其中的一部分。”
他还指出,史密斯承认对杀害霍金斯负有责任,他知道自己将在监狱里呆很长一段时间,他很后悔。
他之前曾因暴力行为被定罪,包括使用刀。
一份文化报告概述了可能的致病因素,包括家庭功能障碍、暴力正常化、毒品和帮派、酗酒和吸毒成瘾、父母缺失和虐待。
伊顿法官说,史密斯的生活“非常非常悲伤”,从他还是婴儿的时候就开始“被功能障碍和虐待所破坏”。
他有“骇人听闻的个人历史”。
7岁时,史密斯在母亲的男友“挨了一顿”之后,用烧烤叉刺伤了她。
在那之后,他的生活是短暂的——他住在家庭成员之间,暴露于反社会行为,并开始使用冰毒。
“你的精神健康状况急剧恶化……你对毒品和酒精上瘾,”伊顿法官说。
史密斯还说,在谋杀发生时,他“听到了声音”,并被恶魔所困扰,告诉他要伤害别人。
伊顿法官透露,史密斯在宣判前还给他写了一封信,并得到了家人的积极推荐。
尽管史密斯声称自己做出了改变,并承诺要做一个更好的人,但伊顿法官不得不追究他的责任——并谴责和阻止他和其他人未来的违法行为。
他判处史密斯终身监禁,最低不得假释14年零6个月。
他的刑期从3年到4年不等,将同时执行。
他说,重要的是要注意,MPI并不是史密斯在监狱里度过的时间——这只是他在被考虑假释之前必须服刑的最低期限。
即使获准假释,史密斯的刑期仍然存在,他的余生都将受到一些条件的限制。
伊顿法官的完整且极其详尽的量刑记录将很快由司法部公布。
安娜·莱斯克,基督城记者,报道国家犯罪和司法。她于2008年加入《先驱报》,从事记者工作18年,特别关注家庭暴力、虐待儿童、性暴力和青少年犯罪。她撰写、主持并制作了屡获殊荣的播客《犯罪时刻》(A Moment In Crime),每月在nzherald.co.nz上发布