? ? ? ? ? 
第二届全国更年期峰会将于10月20日星期五在科克市政厅举行。由Gráinne Seoige广播公司主持，会议将由记者和更年期活动家Mariella Frostrup发表主题演讲，并与爱尔兰领先的更年期临床医生、专业人士和倡导者进行小组讨论。
峰会的联合主管sinacimad McNamara希望这次活动能让雇主们认识到在工作场所支持更年期妇女的必要性。
她说:“在爱尔兰，更年期一直被禁忌和耻辱所笼罩，我们终于开始谈论它了，这真是太好了。”“然而，在这个充满挑战的人生阶段，许多女性仍然会离开工作岗位，或者无视职场上的晋升机会。我们呼吁雇主为这些女性提供富有同情心的支持和人力资源政策。”
爱尔兰第一家专门的更年期诊所The Menopause Hub的创始人Loretta Dignam表示，这样的政策是非常必要的。在她的公司于2022年对1087名更年期妇女进行的一项调查中，38%的人考虑辞职，因为她们的更年期症状严重，而且缺乏可用的支持。大约11%的人已经这么做了。
另有84%的人表示，更年期症状影响了她们的工作表现，36%的人请过病假。绝大多数人(81%)感到无法与雇主讨论这个问题。
迪格纳姆说:“爱尔兰目前有651,845名年龄在45岁至64岁之间的妇女，这是绝经年龄，其中418,908人从事有偿工作。”“这些女性本应在职业生涯中晋升到更高的职位，但许多人却离开了职场。我们不能以这种方式失去人才。”
麦克纳马拉认为，更年期绝不是女性的问题，而是每个人都应该关心的问题。
她表示:“拥有20至30年专业知识的经验丰富的女性离职的负面影响不言而喻。”
解决这个问题要从教育开始。我们需要意识到更年期症状的范围有多广，以及它们对女性的影响有多大。
57岁的Charley Stoney是爱尔兰广告从业者协会的首席执行官，她花了两年的时间才学会了这个道理。
她说:“大约在48岁的时候，我开始潮热，但我没有意识到它们，因为它们让我恶心，而不是热。”“我也有严重的胃灼热。尽管我认为自己很了解情况，但这些症状对我来说是未知的。”
随着时间的推移，她的睡眠和精神状况开始恶化。
“我注意力不集中，心情也不好，”她说。“我失去了自信，有人告诉我，这对更年期的女性来说很常见。你有点失去了自我。”
直到她的潮热变得明显时，医生才给她开了激素替代疗法。
她说:“我的睡眠立刻逐渐改善，注意力和情绪也随之改善。”
在整个过程中，斯通尼觉得可以在工作中讨论她的症状。
“我很幸运能在一个对这些对话开放的行业工作，”她说。“但很多女性并不是这样，她们觉得自己必须隐藏自己的症状，这可能会造成不必要的压力。如果雇主真的相信支持员工的健康和幸福，这就必须改变。我们必须认识到更年期是一个影响职场女性的真实问题，并且要谨慎地谈论这个问题。”
龙在火坑里
前《龙穴》明星、记者兼女商人诺拉·凯西(Norah Casey)有着不同的经历。现年63岁的她第一次出现症状时也是48岁。然而，她立刻认出了他们。
她说:“我有姐妹，我的母亲很早就切除了子宫，我接受过护士培训。”“虽然我不能说我顺利度过了更年期，但我知道在正确的时间得到正确的帮助。”
这意味着她的事业没有受到太大的影响，但凯西意识到，许多女性的事业可能会因更年期而脱轨。
她说:“女性在接近50岁和50岁出头的时候已经积累了很多智慧。”“他们已经准备好走上领导的热座位，但大自然母亲却有另一种热座位等着他们。更年期是女性身体的一个完整的系统性变化，可能会伴随着各种使人衰弱的症状，而且就在女性即将成为领导者的时候，它来了，阻碍了她们这样做。”
她坚信雇主认识到这一问题并采取措施解决这一问题的重要性。这就是为什么她和迪格南一起设立了更年期工作优秀奖，让人们看到那些支持员工度过更年期的工作场所。
迪格纳姆说:“这些组织做出了不消耗地球资源的改变。”“相反，它们具有商业意义，节省了更换人才的时间和金钱，并创造了一种包容的文化，使更年期成为工作场所的一个常态化话题。”
凯西认为，简单地开始一段对话就能带来不同。“这让女性在谈论更年期时感觉更自在，”她说。“如果他们需要支持，向他们展示支持的可用性会让他们更有可能提出要求。这有利于女性员工，也有利于企业，因为有经验的女性员工更有可能留在工作岗位上，而不是离开。”
雇主加强工作
爱尔兰银行(Bank of Ireland)和邮政(An Post)等机构正在引领爱尔兰的变革。他们提供各种支持，从带薪更年期假到灵活的着装要求，以及在员工办公桌上安装风扇等住宿。
其他雇主可能很快也会效仿。今年8月，政府委托进行了一项关于更年期对工作场所影响的研究，并将利用研究结果为全国的雇主制定新政策提供依据。迪格纳
