小卡尔·里普肯和格兰特·希尔是同意收购巴尔的摩金莺队的投资集团的成员，前纽约市长迈克尔·布隆伯格和前巴尔的摩市长库尔特·施莫克也同意收购。
该集团由巴尔的摩人、凯雷投资集团(Carlyle group)联合创始人戴维?鲁宾斯坦(David Rubenstein)领导。在周三宣布鲁宾斯坦和安杰洛斯家族达成协议的新闻稿中，还披露了其他投资者。
里普肯在一份声明中说:“我很高兴能再次成为金莺队的一员，我感谢大卫让我加入球队。”“从我还是个孩子的时候起，金莺队就是我生命中的一部分，这是一个特别的日子。”
安杰洛斯家族在过去的30年里一直经营着这支球队，目前正以17.25亿美元的价格将球队的控股权出售给鲁宾斯坦。
“我很感激安杰洛斯家族给我机会加入这支我一生都是球迷的球队。我期待着与金莺队的所有老板、球员和工作人员一起努力，在球队最近几个赛季取得的令人难以置信的成功的基础上再接再发展。”“我们的共同目标是把世界大赛的奖杯带回巴尔的摩。我想对粉丝们说:我们是为你们而做的，没有你们我们做不到。”
俱乐部现任主席约翰?安杰洛斯(John Angelos)将继续担任高级顾问。
“我个人致力于帮助大卫和他的合作伙伴将特许经营提升到一个新的水平，”安杰洛斯说。“我们认为这笔交易对美国职业棒球大联盟以及巴尔的摩市和马里兰州来说都是件好事。我们感谢球迷和支持者们在我们达到这一重要目标时为我们欢呼，他们将和我们一起庆祝更多的成功。”
鲁宾斯坦的投资团队包括里普肯和希尔，他们除了是棒球和篮球名人堂成员外，还与这个扩展的地区有联系。里普肯当然是金莺队的传奇人物，他出生在马里兰州的Havre de Grace。希尔来自弗吉尼亚州北部，离华盛顿不远。
该投资集团的其他成员包括布隆伯格、施莫克、阿瑞斯管理公司(Ares Management)联合创始人迈克尔·阿罗盖蒂、阿瑞斯信贷集团(Ares Credit group)联合负责人米切尔·戈尔茨坦和迈克尔·史密斯，以及Cognosante创始人米歇尔·康(Michele Kang)，后者还拥有NWSL的“华盛顿精神”号。
这笔交易必须得到美国职业棒球大联盟所有人的全面投票，并且必须得到75%的批准。
安杰洛斯家族自1993年以来一直控制着金莺队，当时彼得·安杰洛斯以1.73亿美元的价格收购了这支球队。安杰洛斯的儿子约翰是球队现任主席，金莺队最近就卡姆登场地的新租约延长达成了协议。
“摩尔州长、马里兰州体育场管理局和整个摩尔-米勒政府向巴尔的摩本地人大卫·鲁宾斯坦、迈克尔·布隆伯格、库尔特·施莫克、迈克·阿鲁盖蒂、NBA传奇人物格兰特·希尔和马里兰州本地人、金莺队传奇人物小卡尔·里普肯表示祝贺，祝贺他们收购巴尔的摩金莺队。马里兰州州长韦斯·摩尔的发言人卡特·艾略特说:“州长期待继续保持马里兰州和巴尔的摩金莺队之间的牢固关系。”
“摩尔州长要感谢安杰洛斯家族对金莺队社区和这支传奇球队的贡献。让金莺队长期留在巴尔的摩是本届政府的首要任务，我们很自豪这次交易不会改变这一点。”
安杰洛斯家族将继续对球队进行重大投资。
约翰·安杰洛斯说:“当我担任金莺队的主席和首席执行官时，我们的目标是恢复这支球队在大联盟体育运动中的精英地位，让球队在未来几年留在巴尔的摩，并重振我们的合作伙伴团队。”“与大卫·鲁宾斯坦及其合作伙伴的关系证明，我们不仅达到了目标，而且超出了目标。”
金莺队上赛季赢得了101场比赛，这是他们自1979年以来最多的胜利，他们的未来是光明的，这要归功于年轻的明星阿德利·鲁奇曼和加纳·亨德森，以及一个即使在顶级新秀转会到大联盟的情况下仍然充满活力的农场系统。
球队的低工资一直是球迷的痛处，但这次出售给金莺队带来了希望，他们可能会花足够多的钱来充分利用他们近年来建立的令人印象深刻的人才基础。
AP MLB: https://apnews.com/MLB
