

他们早在黎明前就到达了投票站,为了能排在第一个排队,他们睡在街上,然后一边投票一边哭泣。
周日,数百万委内瑞拉人前往投票箱投票,这次选举将决定社会主义运动的命运。25年来,这个社会主义运动一直统治着盛产石油、危机重重的委内瑞拉。
到晚上8点,大多数投票站已经关闭,全国人民忧心忡忡地等待着由执政党的一名助手领导的国家选举机构宣布结果。
十多年来,该国的独裁总统Nicolás马杜罗(Maduro)第一次面对强大的挑战者埃德蒙多González (Edmundo González)。埃德蒙多此前鲜为人知,是一名前外交官,得到了广受欢迎的领导人María科里纳马查多(Corina Machado)的支持。
这次投票代表了查韦斯主义存在的时刻,查韦斯主义是1999年在委内瑞拉掌权的社会主义运动。该运动由马杜罗的导师、前总统雨果Chávez创立,承诺让数百万人摆脱贫困。
有一段时间,确实如此。但是,在一代人的时间里,这场运动粉碎了这个国家的民主,导致了一场战争之外从未见过的经济萎缩,并成为世界上最大的移民危机之一的根源。